[續赫勒道爾王公上一小節]他當成了一個過路人。赫勒道爾的眼睛也沒有看清，他騎著馬揚揚得意地來到了糾恰爾·辛哈面前，正要打算問他是什麼人的時候，兩兄弟的眼睛碰在一起了。赫勒道爾認出是自己的哥哥，就趕快跳下馬來向哥哥行禮。王公也站起身來和赫勒道爾擁抱，但是王公的
膛裏現在卻沒有兄弟之間的愛了，嫉妒心取代了手足之情。原因只不過是赫勒道爾沒有赤著腳遠遠地向他跑來，他的騎馬的隨從沒有遠遠地來歡迎他。傍晚的時候，兩兄弟雙雙來到阿爾卡城。一聽到王公回來的消息，城裏就響起了歡迎的鼓聲，到
高興得像過節一樣，而且很快全城燈火通明。
今天古莉娜夫人
自做了飯。大約9點鍾的樣子，女仆來向王公說：“王爺，晚飯准備好了。”兩兄弟坐下來開始吃飯。金盤子裏爲王公盛了飯菜；銀盤子裏爲赫勒道爾盛了飯菜。古莉娜自做了飯，並且自給他們盛到盤子裏，然後放在他們的面前。但是，不知是碰上了倒黴的日子呢還是命運的捉弄，她卻錯把金盤子放到了赫勒道爾的面前，而把銀盤子放到了王公的面前。赫勒道爾一點也沒有留意，一年來，他用金盤子吃飯已經習慣了。但是糾恰爾·辛哈卻漲紅了臉。他嘴裏沒說什麼，但臉
變了，滿臉通紅。他用眼睛狠狠地向夫人瞪了一眼，然後開始吃飯。可是對他說來，飯菜像毒葯一樣，吃了幾口就站起身來。夫人看到他的臉後害怕了。今天她是怎樣滿懷深情地做了飯，而她又是等了多久才等到了這個吉利的日子。本來她內心充滿了無限的歡樂，但看到王公怒容滿面時，她嚇壞了。王公起身以後，她看到了王公的盤子，她突然驚惶失措，感到一陣天旋地轉，她悔恨不已。心想：老天爺，平安地度過今晚吧，我感到出現了不祥之兆了。
糾恰爾王公躺在後宮裏。能幹的理發師的妻子把夫人好好地打扮了一番，笑著跟夫人說：明天要向王爺請賞，說完她走了。但是古莉娜卻沒有起身，她陷入沈思：我以什麼樣的面貌去見王公呢？理發師的妻子白白地給我打扮了。他看到我這樣打扮會高興嗎？我今天是犯了罪，我是罪人。這個時候，我打扮得整整齊齊到他那裏去是不恰當的。不行，不行，我今天應該以一個乞丐的裝束去見他，我要請求他赦罪。現在這個時候，對我來說只能如此。她想好之後站到了大鏡子的前面，這時她像仙女一樣美麗。她曾經看到過許許多多美麗的圖畫，但是今天她卻感到鏡子裏的形象最美。
美人沒有不自賞的，正如姜黃沒有不帶黃的。有好一陣子古莉娜陶醉在自己的美貌裏，她直直地站在那兒。她想，人們說：美有一種魔力，而這種魔力是沒有人能夠擺
的。職責和事業，肉
和心靈，都可以爲美而犧牲。我就不算很美，但是也並不那麼醜啊！難道我的美的清涼之風就不能平息他的怒火麼？但是過了一會，夫人明白過來了。啊！我這是在做什麼夢啊？我心裏爲什麼想到這些呢？不管我是好，還是不好，反正是他的仆人。我犯了罪，我應該向他請求赦免。這種裝飾和打扮在現在這個時候是不恰當的。這樣一想，她把首飾全都卸了下來，下了灑了香
的綠絲綢紗麗，散開了頭頂上用珍珠串聯的朱砂線。她傷心地嚎啕大哭起來。唉！這個團聚的夜晚比起離別的夜晚還要使人傷心。她把自己打扮成一個乞丐的樣子向後宮走去，兩只腳是在向前邁步，而心卻不斷在往後退。她來到宮門口，但不敢邁步往裏走，心撲通撲通直跳，她的腳好像在打哆嗦。糾恰爾·辛哈王公說：
“誰呀？是古莉娜？爲什麼不進來？”
古莉娜壯著膽子說：“王爺，我怎麼來呢？我在生我自己的氣呢！”
王公說：“你爲什麼不說這是你心裏有鬼，才使你不敢來見我啊？”
古莉娜說：“毫無疑問，我是犯了罪。可是一個懦弱的女子請求你的赦免。”
王公說：“不過得進行忏悔。”
古莉娜：“怎麼忏悔呢？”
王公說：“用赫勒道爾的血。”
古莉娜全身發抖了，說：“就只是因爲今天我把吃飯的盤子搞顛倒了？”
王公說：“不，是因爲赫勒道爾把你的愛情搞顛倒了。”
正像熾烈的火可以把鐵燒紅一樣，夫人的臉也被憤怒的火烤紅了。憤怒的火可以燒毀善良的感情，愛和尊嚴，同情和正義，一切的一切都可以化成灰燼。霎時間，夫人感到，她的心和頭腦好像在沸騰，但是她以一種作出最後的自我犧牲的努力，抑製住自己。她只是這樣說：“我是把赫勒道爾當作自己的孩子和弟弟看待的。”
王公坐了起來，用較緩和的口氣說：“不，赫勒道爾不是孩子，我是孩子，是我相信了你。古莉娜，我沒有想到你會這樣，我原來還因爲你而驕傲呢。我過去以爲，日月可以移動，你的心是不會移動的，但是今天我明白了，那是我的幼稚。聖人說得好，女人的感情就像一
流，發現哪裏是低的地方，就會向那裏流去。金子被燒得太熱了也會熔化的。”
古莉娜開始哭了。憤怒的火化成了眼淚，從她的眼中流了出來。當她能說出話來時，她說：“我怎樣才能消除你的疑心呢？”
王公說：“用赫勒道爾的血。”
夫人說：“我的血不行嗎？”
王公說：“你的血會更加深它的彩。”
夫人說：“沒有其他的辦法嗎？”
王公說：“沒有。”
夫人說：“這是你作出的最後的決定嗎？”
王公說：“是，這是我作出的最後的決定。你看，這個放槟榔的盤子裏有一包槟榔，考驗你貞
的辦法就是你自用手把槟榔喂給他吃。只有當赫勒道爾的屍從這裏拖走時，我內心的懷疑才會消除。”
夫人用鄙視的目光看了一下槟榔包，她掉頭往回走了。
夫人開始想：我要把赫勒道爾置于死地嗎？我要用無辜的品德高尚的英雄赫勒道爾的生命來檢驗我的貞嗎？難道我要用那個把我當作
的赫勒道爾的血來染黑我的罪惡的手嗎？這種罪惡將要落在誰的頭上呢？難道一個無辜者的血不會帶來惡果？唉！不幸的古莉娜，你今天卻要讓自己通過貞的考驗了，而且考驗卻是這樣嚴格。不行，我不能犯這種罪行，如果王公把我當作蕩婦，那就由他去吧！他現在懷疑我，就讓他懷疑吧，我不能犯這種罪行。王公爲什麼會懷疑呢？難道只是因爲搞錯了盤子嗎？不是，一定還有其他什麼事。今天赫勒道爾是在森林中碰見他的，王公一定看見過他腰間懸挂的寶劍。他也許還受到赫勒道爾的怠慢，這也是不足爲奇的。我又有什麼罪呢？爲什麼要在我頭上加上這麼大的罪過呢？難道只是因爲把盤子放錯了嗎？啊！老天爺，我向誰訴說我的苦衷啊？只……
《赫勒道爾王公》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..