[續赫勒道爾王公上一小節]的心受到損害的神
。成千上萬情緒激昂的人湧向場內。這時赫勒道爾說話了：“要注意，現在任何人也不要前進一步！”他的話使人們原地站著不動了。他製止了人群後走進場內，看了看迦爾德沃，眼中充滿了熱淚。迦爾德沃像受傷的獅子一樣在地上掙紮，他的寶劍也像他的生命一樣斷成兩截了。
白天過去，夜晚來臨了，可是崩德拉人的眼中哪兒有睡意？人們一整夜翻來複去沒有合眼，正像一個痛苦的人焦躁地等待黎明的到來一樣，崩德拉人也不時地了望著天空，對時間的緩慢很不耐煩。他們的民族自負的情緒受到了很嚴重的傷害。第二天太陽一出來，30萬崩德拉人就奔向湖的岸邊。當帕爾德沃像獅子一樣走向場內時，人們的心中怦怦直跳。昨天當迦爾德沃出場時，崩德拉人的情緒異常高漲。但今天就不是那樣了，他們心中的恐懼情緒取代了希望。當迦蒂爾·汗刺上精采的一劍時，人們的心好像都要從口裏跳出來了。太陽已經升到頭頂，人們的情緒卻不斷低落下去。毫無疑問，帕爾德沃比自己的弟弟要高明和機靈，他也曾不止一次地使迦蒂爾·汗
于不利的地位。但是，德裏的老練的大力士每次都擺
了不利的局面。兩位大力士整整交鋒了三個小時，突然“咔嚓”一聲，帕爾德沃的劍斷成兩截了。赫勒道爾王公就站在場地的前面，他把自己的劍很快地擲向帕爾德沃。當帕爾德沃正低下頭去取寶劍時，迦蒂爾·汗的寶劍落到了他的脖子上。傷不重，只是一點輕傷，但是這已經決定了比武的勝負了。
垂頭喪氣的崩德拉人各自回家了。雖然帕爾德沃現在仍然准備重新上場，可是赫勒道爾勸解說：“兄弟們，當我們的寶劍成了兩截時，我們就已經算失敗了。如果我們是迦蒂爾·汗，那我們決不會對已經沒有武器的人下手，當我們的對手手中沒有寶劍時，我們不會用劍攻擊他。但是，迦蒂爾·汗他又哪裏有這種
懷呢？面對著強大的的對手，寬厚之心就只得扔在一邊了。但我們仍然表明了，在比試擊劍中，我們和他不相上下。現在我們還需表明我們的寶劍也要像他的寶劍一樣精良。”赫勒道爾王公這樣安慰大家以後，回到了後宮。
古莉娜問道：“小叔，今天比武的結局怎樣？”
赫勒道爾低頭回答道：“今天的結局和昨天的一樣。”
古莉娜說：“帕爾德沃被刺死了？”
赫勒道爾說：“沒有死，不過失敗了。”
古莉娜說：“那現在該怎麼辦呢？”
赫勒道爾說：“我自己也正在考慮這個問題。迄今爲止，阿爾卡還從來沒有在人前擡不起頭。我們很窮，但和英勇的精神比起來，我們把財富和權力是看得什麼也不值的。現在我們還有什麼臉爲自己的英勇而驕傲呢？阿爾卡和崩德拉族的面子全丟光了。”
古莉娜說：“難道現在一點希望也沒有了嗎？”
赫勒道爾說：“我們的壯士中沒有一個可以勝過他。帕爾德沃的失敗已經使崩德拉人失去了勇氣。今天全城都籠罩著悲傷的氣氛，千家萬戶沒有生火做飯，甚至沒有點燈。我們
家和民族賴以受到尊敬的基礎現在快要崩潰了。帕爾德沃是我們的大師，他失敗後，由我來上陣是顯得有些不自量力的。但是，既然崩德拉人的威望要化爲烏有，那麼讓我的生命也隨之而結束吧。毫無疑問，迦蒂爾·汗是人所不及的，但是我們的帕爾德沃也決不會在他之下。如果帕爾德沃手裏有他那樣的好劍，那場上的局面一定會改觀。阿爾卡只有一把寶劍能夠打敗迦蒂爾·汗，那就是哥哥的劍。如果你希望維護阿爾卡的榮譽，那就把那把劍交給我。這是我們最後一次努力，要是這一次也失敗了，那麼阿爾卡的名字就永遠消失了。”
古莉娜開始思忖，把劍給他還是不給他。王走時留過話，他的意旨是不要讓任何人碰他的劍。在現在的這種情況下我違背他的意旨，他會生氣嗎？絕對不會的。當他聽到我是在怎樣危急的時刻而拿出劍來的，他會真正感到高興。有誰這樣愛護崩德拉人的榮譽呢？還有誰比他更希望阿爾卡幸福的呢？在這樣的場合違背他的意旨就是執行他的意旨。古莉娜想好以後就把寶劍交給了赫勒道爾。
天一亮消息就傳開了，赫勒道爾王公要和迦蒂爾·汗比劍。人們聽到這個消息都爲之震動，大家像瘋了似地奔向比武場。每一個人都說：“只要我們活著，我們不能讓大王上陣比武。”可是當人們到達比武場時，看到場內寶劍的閃光正在飛舞。這時崩德拉人懷著怎樣的心情，是很難想象的。一眼望去，寬闊的廣場上人山人海，但是周圍卻異常寂靜。每一個人的眼睛都盯著比武場；每一個人的心都在向大神祈求赫勒道爾比武順利。迦蒂爾·汗的每一次舉劍刺來都像刺進了成幹上萬的人的心；而赫勒道爾王公的每一次回擊都激起了人們心中興奮的
。比武場內是兩個武士的決鬥；而比武場外卻是希望和失望的較量。最後，第一局三個鍾頭的比武時間到了，鍾響了，而赫勒道爾的劍像一道閃電落到了迦蒂爾·汗的頭上。一看到這一情景，崩德拉人高興得發狂了。誰也不考慮對方是誰就擁抱起來，有的在跳，有的在跑，英勇豪邁的激情使成千上萬的人陶醉了。人們自動地抽出寶劍，拔出了匕首，寶劍和匕首一片亂舞，爲慶祝勝利成百的人受傷倒下了。但是，當赫勒道爾走出比武場，用嚴峻的目光看著崩德拉人時，他們立刻清醒過來，寶劍入了鞘。他們想到了：爲什麼這樣高興？爲什麼這樣興奮？又爲什麼這樣瘋狂？對崩德拉人說來這並不是什麼新鮮事，這樣的想法使大家的心情平靜了下來。赫勒道爾的這種英勇頑強，使他從每一個崩德拉人的內心深贏得了那公正的寬厚也不能贏得的崇高威信。他以前就爲每一個人所愛戴，而現在他成了自己民族的英雄，成了英勇的崩德拉人頭上的一顆明珠。三
糾恰爾·辛哈在南方也顯示了自己的才能，他不僅是戰鬥中的英雄，而且在理事方面也是獨一無二的人物。他通過自己的妥善的安排，使南方的各邦成了很強盛的地區。一年以後，他取得朝廷的同意返回阿爾卡。對阿爾卡的懷念經常使他不安，啊！阿爾卡，哪一天能夠再見到你呢？王公騎馬兼程趕路，既不感到饑，也不感到渴。阿爾卡人的愛戴把他從南方吸引到阿爾卡。他來到了阿爾卡的森林，隨同他來的人都落到了後邊。正是中午時分，熾熱的陽光照著，他下馬走到一棵樹蔭下坐下來。湊巧今天赫勒道爾爲了慶祝勝利也來到森林裏打獵，幾百個崩德拉貴族簇擁著他。他們一個個驕傲得忘乎所以，他們看到糾恰爾·辛哈單獨坐在那裏，由于他們傲氣十足根本沒有走到他的跟前，而把……
《赫勒道爾王公》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..