[續砍斷的手上一小節]他指指
，吩咐我妥善、利索地把事情辦好，說完就走到門外去了。
作爲醫生我總是帶著手術刀。我把刀取了出來，走到邊。屍
只露出個頭，它是那麼漂亮，我心裏不由得感到憐憫。死者烏黑的頭發編成長長的發辮，垂了下來，臉
蒼白，眼睛緊閉著。我按照醫生截肢的慣例，先用刀在皮膚上劃了一下。然後，拿出最鋒利的手術刀，一下子割斷了喉管，啊呀，多可怕呀！死者忽然張開了眼睛，很快又閉上了，她發出了深深的歎息，似乎這時候才斷氣。我正看著，一
熱血從傷口裏沖著我噴出來。我深信，是我殺死了這個可憐的女人。現在她必死無疑了，因爲這樣的傷勢是誰也救不了的。我面對這一切驚恐極了，呆呆地站了幾分鍾。難道是穿紅鬥篷的人欺騙了我？難道他的
僅僅是假死？我覺得有可能是假死。可是我不能告訴死者的哥哥，要是慢一點動刀，也許她會醒來。現在只好把她的腦袋全割下來。忽然死者又呻吟一聲，痛苦地掙紮了一陣，才真正死去。我害怕極了，驚恐地沖出了房間。
外面走廊裏一片漆黑，原來燈火已經熄滅，陪我來的那個人也不見了。我只得沿著走廊的牆壁，摸索著向樓梯口移動。終于我找到了樓梯，跌跌撞撞下了樓。下面也沒有人，門虛掩著。我走到街上，這才放心地吸了一口氣，因爲在那幢房子裏我實在嚇壞了。我一溜煙地奔回我的住所，把自己埋在上的被褥裏，想把我幹過的可怕的事忘掉。可是，我怎麼也睡不著，天亮時，我只得告誡自己，千萬要鎮定。我模模糊糊地認識到這是一種卑鄙的勾當，誘騙我幹這件事的人也許不會告發我。我決定馬上到我的店裏做生意，而且要盡可能裝出若無其事的樣子來。可是天哪！我突然想起了一個新的情況，這使我增加了苦惱。我的便帽、我的腰帶和我的佩刀都不見了，我不知道是把它們忘在死人的屋裏了，還是在匆忙逃跑時丟失了。我感到多半是第一種情況，如果是這樣，人們會發現我就是凶手。
我按平常的時間開了店門。我的鄰居又像每天早晨那樣向我走來，他是一個喜歡談天的人。
“喂，你對昨天夜裏發生的事有什麼看法？”他問。
我裝做什麼也不知道的樣子。
“什麼？全城都在議論紛紛，你竟然不知道？你不知道佛羅倫薩最美麗的市花，總督的女兒比安卡姑娘，昨天夜裏被人殺掉了？啊！我昨天還看到她興高采烈地跟未婚夫乘車在大街上駛過，今天他們本來要舉行婚禮了。”
鄰居說的每一句話都像針似的刺在我的心上。今天，這樣的痛苦反複地折磨著我，因爲我的每一個顧客都要講述一遍，而且越講越可怕。當然，誰也描述不了我
眼見到的恐怖景象。快到中午時，法院的一名官員走進我的店鋪，叫我把周圍的人支開。
“察萊科斯先生，”他取出我丟失的全部東西，“這些是你的嗎？”
我思考著是否應該徹底否認。可是，當我透過半掩的門看到房東和幾個熟人時，我想他們一定會出來反駁我。因此，爲了不至于把事情弄得更糟，我決定不說謊，承認東西是我的。法院的人要我跟他走一趟，他把我帶進一幢大樓，我馬上認出這是監獄。他把我關在一間牢房裏。
我孤零零地關在裏面。想起往事，我感到自己的
境十分可怕。我不斷地想著我已經殺了人，雖然我不是故意的。當然，我也不能隱瞞，是金錢的光澤耀花了我的眼睛，否則，我也不會如此盲目地落入圈套。我被關押兩小時後，又被帶出了牢房，走下幾級樓梯，來到一間大廳裏。廳裏有一張長方形桌子，桌上鋪著黑布，周圍坐著十二個人，大多是老人。大廳的兩旁擺著幾排長凳，坐滿了佛羅倫薩的顯赫人物。高的樓廂裏，擁擠地站滿了觀衆。當我走到鋪著黑布的桌子前面時，一個臉
沈憂傷的人站了起來，他就是總督。他對周圍的人說，作爲父，他不能自審理這件案子，這次他讓年紀最大的議員審理。這位年紀最大的議員是一個老人，至少也有九十歲。他彎腰曲背地站著，兩鬓斑白，但眼睛裏燃燒著憤怒的火焰。他聲音洪亮、清晰。他問我是否承認殺了人。我請求他聽我的申辯，然後無所顧忌地大聲談起我所做的事和我所知道的一切。我看到，總督在聽我說話時臉一會兒紅，一會兒白。我剛說完，他馬上站了起來，憤怒地咆哮著。
“怎麼？討厭的家夥！”他對我大喊大叫，“你謀財害命，犯下了彌天大罪，現在又想嫁禍于人？”
議員叫他停止講話，因爲他已經主動把權力讓給了他，而且，也根本沒有證據證明我是謀財害命，因爲正如總督自己所說，死者什麼東西也沒有被偷掉。是的，他還有話要說，他要求總督必須說明他女兒以前的生活情況，因爲只有這樣，才能判斷我說的話是不是真的。接著，他宣布休庭，等總督交出死者的書信後再做出判決。
我又被送回監獄，在這裏度過了悲慘的一天。我懷著熱切的希望，但願死者和披紅鬥篷的人之間的關系能顯露出來。第二天，我滿懷希望地走進法庭大廳。桌上擺著好幾封信。老議員問，這些是不是我的筆迹。我仔細地看了一下信，發現信上的筆迹和我收到的兩張紙條上的筆迹一樣。我向議員們說明了這個情況，可是沒有引起他們的重視。議員們說，這兩樣東西都是我寫的，因爲信上的簽名是一個讓人難以辨認的z 字，這恰恰是我名字的起首字母。這些信裏充滿著對死者的威脅，對她即將舉行的婚禮提出了警告。
總督關于我的人品的陳述似乎特別離奇，這一天，他們對我更加不信任，更加嚴厲了。我認爲他們一定可以在我的房間裏找到那些紙條，並要求他們拿出來，以便爲自己辯護。可是他們說已經搜查過了，什麼也沒有找到。審訊結束時，我的希望完全落空了。第三天，我又被帶進大廳，他們向我宣判，說我犯了故意殺人罪，被判死刑。我的一切完了。我抛棄了人間那麼珍貴的一切，遠離家鄉，然而在我風華正茂時卻要無辜地死在刀斧之下！
這是個決定我命運的可怕的日子，晚上，我孤孤單單地坐在牢房裏。我的一切希望都破滅了，我只想到死。忽然，我的牢門打開了，一個人走進來，他不聲不響地打量我很久。
“察菜科斯，我又把你找到了，是嗎？”他開口說。
牢房裏燈光暗淡，我沒有認出他來，可是，他的聲音喚起了我對往日的記憶，他是瓦勒狄，是我在巴黎求學時認識的少數幾個朋友中的一個。他告訴我，他是偶然來到佛羅倫薩的，他的父是這裏的頭面人物。他聽說了我的事情，因此過來看看我，另外也想聽我說說怎麼會犯下這麼嚴重的罪行的……
《砍斷的手》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..