[續長鼻子矮人上一小節]個角落,他穿過幾條狹窄的街道,好容易才找到回去的路。街上聚著一大群人,他以爲附近一定在展覽小矮人,因爲他聽見到有人在叫喊:“嗨,瞧那個醜矮人!這個小矮人是從哪兒來的呢?嗨,他的鼻子多長啊,他的腦袋一直縮到肩膀裏,一雙手又黑又難看!”要是在別的時候,他一定會跟著去看熱鬧了,因爲他很想看著巨人或者小矮人,或者古怪的外
服裝,可是眼下他得馬上趕到母
身邊去。
他來到市場上,這時心裏很不安。母仍舊坐在那兒,筐子裏仍然擺著許多
果,這樣看來,他睡的時間並不長,可是,他從遠
就感到她好像很悲傷,因爲她並不招呼過路人買東西,而是用手支著頭,一副沒精打采的樣子。當他走近母
時,他也覺得她的臉
顯得比往常蒼白多了。他猶豫起來,不知怎麼辦才好。最後他鼓起勇氣,悄悄地走到她的背後,
切地把手放在她的胳膊上,一邊說:“
,你怎麼啦?你在生我的氣嗎?”
漢娜轉過身來,看見他,嚇得大叫一聲,朝後縮去。
“你要對我幹什麼,醜矮人?”她喊道,“滾開,快滾開!我討厭開這樣的玩笑。”
“,你怎麼啦?”雅各吃驚地問道,“你肯定有哪兒不舒服,爲什麼你要趕走你的兒子呢?”
“我已經對你說過,給我滾開!”漢娜太太怒氣沖沖地回答說,“你耍這種把戲在我這兒是騙不到錢的,醜八怪。”
“糟了!她瘋了!”小雅各悲傷地自言自語,“現在,我該怎樣把她送回家呢?愛的
,你理智點吧,好好看看我,我確實是你的兒子,你的雅各。”
“不,現在還和我開這種玩笑,太不像話了。”漢娜大聲對她旁邊的一個女人說,“瞧這個可惡的小矮人,他站在這兒准會把我的顧客全嚇走的,他竟敢拿我的不幸開玩笑。他對我說:”我確實是你的兒子,你的雅各。‘真是個無恥的東西!“
漢娜鄰座的女人們站起身來,破口大罵雅各。要知道,市場上的女商販們都清楚內情,她們責備他不該嘲笑可憐的漢娜的不幸遭遇,她那漂亮的孩子,七年前就被人拐走了。她們威脅他說,如果他不馬上滾開,就要狠狠揍他,把他揍個稀巴爛。
可憐的雅各怎麼也弄不清這是怎麼一回事。他心裏想,今天早晨他像往常一樣跟著母來到市場上,幫她擺好
果,然後跟老太婆到她家裏去,喝了一碗湯,睡了一個覺,現在又回來了。可是,母
和女商販們卻說七年了!她們還叫他可惡的小矮人!他到底出了什麼事?他見母
不願聽他再說一句時,淚如泉湧,傷心地離開了,朝他父
白天補鞋的鋪子走去。“我去看看,”他心裏想,“父
是不是也不認識我。我要站在門口和他談談。”他來到鞋匠鋪,站在門口朝裏張望。鞋匠在埋頭幹活,壓根兒沒有看見他。可是,他偶然一擡頭,朝門口望了一眼,不禁嚇了一跳,連手裏的鞋子、撚線和錐子都掉在地上,大喊:“天哪,這是什麼東西,這是什麼東西!”
“晚安,師傅!”雅各打了個招呼,走進鋪子。“您好嗎?”
“不好,不好,小先生!”父回答說,雅各十分驚異,因爲父
好像也不認識他了。“我幹起活來已經不那麼順手了。我現在已經老了,就我一個人幹活,想雇個夥計,又付不起工錢。”
“難道你沒有兒子?他能幫你幹活的。”雅各繼續問道。
“我原來有個兒子,名叫雅各,要是還在,該是個二十歲的、高大能幹的小夥子了,就能幫我幹活兒了。唉,我命苦啊。他十二歲時,人就很乖巧,能幹許多活兒,長得也很漂亮可愛。要是他還在,就能給我招徕許多顧客,我也用不著再修補舊鞋,可以專做新鞋了。可是,天有不測風雲啊!”
“你的兒子究竟到哪兒去了呢?”雅各聲音顫抖著問他的父。
“天知道,”他回答說,“七年前,是的,至今已經七年了,他被人從市場上拐走了。”
“七年前!”雅各吃了一驚,重複了一句。
“是的,小先生,是七年前。我現在還記得很清楚,當時我老婆哭哭啼啼地跑回家,說天已經黑了,孩子還沒有回來,她到打聽,找遍了每一個地方,也沒有找到。我常常想,常常說,這種事早晚要發生。雅各確實是一個漂亮的孩子,大家都這樣認爲。我老婆爲他感到自豪,很高興聽到別人誇獎他,常常派他送蔬菜之類的東西到高貴的人家去。這樣做當然是可以的,每次他都得到人家送給的好多東西。可是,我對她說:”漢娜,當心哪!城市大,壞人多,要小心照看雅各啊!‘事情果然像我說的那樣發生了。有一天,一個醜老婆子來到市場上,把
果和蔬菜挑來挑去,討價還價,最後買了好多,自己沒法拿走。我老婆心腸好,派孩子跟著老太婆送去了。從此以後,我們就再也沒有見到他。“
“你是說,至今已經七年了?”
“到今年春天就七年了。我們到張貼尋人啓事,挨家挨戶打聽他;許多人都認識這個英俊的小夥子,都很喜歡他,最近還和我們一起尋找過,可是都白費力氣。那個買菜的老太婆也沒有人認識。一個已經活了九十歲的老婆婆說,那個老太婆也許是凶惡的老妖婆克羅特維斯,她每隔五十年才到城裏來一次,買各種各樣的東西。”
雅各的父一邊說,一邊使勁地敲著鞋子,並用雙手把撚線往兩邊拉出來,拉得很長很長。雅各漸漸明白他出了什麼事,他並不是在做夢,而是在老妖婆那兒變成了松鼠,侍候了她七年。他頓時悲憤交集,簡直要氣炸了。老太婆騙走了他七年青春,可是他得到了什麼補償呢?他能把椰子殼拖鞋擦得亮亮的,把玻璃地板抹得幹幹淨淨的!他從豚鼠那兒學到了掌勺的一切訣竅!他站在那兒好一會兒,心裏在思忖他的命運。最後他父
問他:“小先生,也許您看中了我做的鞋子吧?您不想買一雙新拖鞋,或者至少買一個……”他撲哧一聲笑了,加上了一句,“買一個鼻套子?”
“請問,我的鼻子怎麼啦?”雅各問道,“爲什麼要我買個鼻套子呢?”
“呶,買不買隨您的便!”鞋匠回答說,“不過我得告訴您:假如我有這樣一個嚇人的鼻子,我一定要做個玫瑰的皮套把它套上。請看,我這兒有一塊現成的皮子,很漂亮。說真的,您的鼻子至少需要一碼皮子。不過,有了套子你的鼻子會得到很好的保護,小先生。我知道,您一定經常把鼻子碰到門柱上或車輛上,您當然不想這樣啦。”
雅各嚇得說不出一句話來。他摸了一下自己的鼻子,鼻子又粗又大,大約有兩只手長!這麼說來,老太婆也把他的容貌改變了,怪不得母不認識他了,怪不得人家罵他醜矮人!……
《長鼻子矮人》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..