[續年輕的英國人上一小節]
一群人來到破房子前面，想
自看看這事怎樣了結。大家敲門，拉門鈴，可是沒有用，沒有人出來。市長不由得大怒，命令把門打開，然後自走了進去。裏面除了一些舊家具外，什麼都沒有。陌生人不在，他的寫字臺上放著一封很大的、封了口的信。市長立刻拆開信，讀道：
“愛的格林威塞爾人！
當你們讀到這封信時，我已經離開了你們的城市，而你們早已知道我的侄子是從哪兒來的。我給你們開了一個小小的玩笑，請你們從這個玩笑中吸取教訓吧。我是一個只願爲自己生活而不想進入你們社交圈子的陌生人！我自我感覺良好，不願意同你們在一起無休止地鼓掌、吹捧，沾染你們的惡習。所以，我養了一只猩猩，代替我同你們交際，而你們卻十分喜歡它。好好記住這個教訓吧，再見！“
格林威塞爾人在
人面前丟盡了臉。他們安慰自己說，這一切都是妖術造成的。格林威塞爾的年輕人感到最難爲情了，他們模仿了猴子的壞習慣。現在，他們再也不把胳膊肘撐在桌子上，再也不在椅子上搖來晃去。在別人問他們什麼話之前，他們也總是靜待著。他們摘下眼鏡，變得懂禮貌，有規矩了。要是有人又染上了以前的惡習，格林威塞爾人就會指責他，說：“他是個猴子。”
冒充年輕紳士那麼久的猴子，被送到有標本室的學者那兒。學者讓它在院子裏跑來跑去，並且喂養它，把它當做稀奇的動物給人看。一直到今天，人們還能在那兒看見它呢！
奴隸講完了故事，大廳裏爆發出一陣笑聲，年輕人也一起笑了起來。“看來，法蘭克人中間倒真有一些奇特的人。是的，我倒情願跟酋長和法官們生活在亞曆山大，這要比跟市長、牧師長以及他們的蠢婆娘生活在格林威塞爾強多了。”
“你說得對，”年輕的商人回答說，“我要是在法蘭克王，還不如死了呢。法蘭克人是一個粗俗、野蠻、缺乏教養的民族。作爲一個受過教育的土耳其人或者波斯人，生活在那裏是件可怕的事情。”
“你們馬上就能聽到，”老人強調說，“奴隸總管告訴我，那個漂亮的年輕人馬上要講許多關于法蘭克人的故事，因爲他長期生活在那裏，不過，他的出身倒是個穆斯林。”
“什麼，就是坐在最後一排的那個人嗎？說真的，酋長放了他，真是罪過！他是內長得最漂亮的奴隸。瞧他那張堅毅的臉，炯炯有神的眼睛和魁梧的身材！酋長可以把一些簡單的生意交給他去做，讓他成爲蠅拍商人或者卷煙商人。給他一點這類活，不過是件區區小事。是的，這麼一個奴隸可作爲整幢房子的裝飾。酋長得到他才三天，爲什麼現在就放他走呢？真蠢，這真是罪過！”
“別譴責他了，他呀，是全埃及最聰明的人了！”老人強調說，“我不是告訴過你們，酋長放了那個奴隸，是因爲他相信他這樣做可以贏得真主的賜福。你們說他漂亮，有教養，是的，這是事實！不過酋長的兒子，就是先知要把他送回父身邊的人，從前也是個漂亮的男孩，現在一定也長高了，很有教養了。難道他爲了得到兒子而該吝惜金錢，放棄幫助一個已經長大成人而又漂亮英俊的奴隸嗎？在這個世界上要想做點事情的人哪，要麼幹脆別做，要麼就要做得徹底！”
“你們瞧，酋長的眼睛總是盯著這個奴隸。我已經注意了一個晚上。他在聽故事的時候，總愛把目光轉到那兒去，注視著那個將要被釋放的奴隸的高貴氣質。放走這名奴隸，酋長大概還有點舍不得呢！”
“你不要以爲他是這樣的人！每天收入三千枚金幣的人，難道會爲失去一千枚金幣而痛心嗎？”老人說，“不過，要是他的目光充滿憂慮地盯著小夥子，那麼他一定是想到了流落在異鄉他的兒子。他肯定在想，在那兒，也許住著一位好心人，這個好心人會贖出他的兒子，把兒子送到父身邊。”
“你說的也許有道理。”年輕的商人說道，“我真感到慚愧，因爲我總是把那兒的人想象成粗俗而又下賤的人，而你們卻有高尚的思想。不過，通常說起來，人的本
是惡的。老先生，難道你不這樣認爲嗎？”
“對，我不這樣認爲，所以我感到人都是好的。”老人回答說，“我跟你們一樣，在生活中，聽到許多關于人的罪惡的故事，但我必須身經曆這許多壞事，才能認爲人是壞的生靈。不過我覺得，真主是聰明而正直的，他不會容忍在這美好的大地上生活著一批下賤的男女。我總是仔細思考著我的所見所聞，你瞧，我只是講了那些壞事物，卻忘了好事物。我沒有注意到有人正在做善事。當然，如果社會上的人都很有道德，很有正義感，那麼我一定會注意的。然而，我往往聽到壞事、惡事，心裏便馬上記住了它們。因此，我開始用另一種眼光審視我的周圍。當我看到好事也不像我原先想象的那樣難以發現時，我感到很高興。我看到的壞事越來越少，或者說很少引起我的注意了，我就這樣學著熱愛人，學著把他們往好
想，因此，長期以來，我很少迷失方向，總是念著好事，不再把人都看成吝啬、下賤或者喪失天良的人了。”
老人說到這裏時，被奴隸總管打斷了。總管走近一步說：“先生，亞曆山大酋長阿裏·巴奴高興地看到你來到他的大廳裏，他邀請你去見他，坐到他的身旁去。”
年輕人對這個他們視爲乞丐的老人獲得如此殊榮而感到驚訝不已。當老人走上前去，坐到酋長身旁時，他們拉住了奴隸總管。書生問他：“我求先知保佑你，請告訴我們，同我們一起交談，還獲得酋長垂青的老人是誰？”
“什麼？”總管驚奇地叫了起來，把兩只手緊緊地抱在一起。“你們不認識這個人？”
“是啊，我們不知道他是誰。”
“可是，我已經幾次看到你們跟他在大街上講話。我的酋長也看到了，終于他說：”這位老人能同他們談話，那他們一定是些正直的年輕人。‘“
“你還是告訴我們，他是誰！”年輕的商人不耐煩地說道。
“去你們的吧，你們是在作弄我。”奴隸總管說，“能進這座大廳的人，都是受到特別邀請的。今天，老人讓人對酋長說，他要帶幾個年輕人到大廳裏來，希望原諒他的唐突。阿裏·巴叔叫人告訴他，他可以隨便帶人進他的房子！”
“別讓我們再蒙在鼓裏了！說真的，我不知道這個人是誰。我們是偶然同他認識的，並同他談上了。”
“這麼說，你們可以爲之慶幸了，因爲你們跟一位有名的學者講過話。所有在場的人都尊重和稱贊你們。這個人不是別人，他就是博學的莫斯塔法。”
“莫斯塔法！聰明的莫斯塔法，他就是給酋長的兒子授過課，寫過許多……
《年輕的英國人》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..