[續希爾施古爾登的傳說上一小節]也不會給他擺出一副好面孔。我希望他很快追隨我們父
的亡靈而去，然後我們繼承他的希爾施堡。母大人，到那時我們願意把首飾便宜地讓給你。”
“什麼，你這個野小子！”母激動起來，“要我從你手上買首飾？難道這就是對我給你弄到佐倫堡的感謝嗎？小滑頭，你說說，這批首飾我難道不可以白要嗎？”
“死神才可以白要，母！”兒子哈哈大笑，回答說，“如果首飾真的價值連城，那我們是不會這樣傻，把它自挂在你的脖子上的。等到庫諾眼睛一閉，我們就趕緊騎馬下山去瓜分，我把我的那部分首飾出售。母，如果你出的價比猶太人的高，那麼首飾就歸你。”
說話間，他們來到城堡大門前，伯爵夫人好不容易才壓下了剛才議論首飾時的怒火，因爲這時伯爵庫諾已經騎馬從吊橋上走了過來。當他看到繼母和兩個弟弟時，便勒住馬缰，下了馬，友好地問候他們。他們雖然給他帶來許多痛苦，可是他想，他們畢竟是他的弟弟，而且父生前還是愛這個壞女人的，所以他不能對他們無禮。
“啊，兒子來看望我們，真是太好了。”伯爵夫人滿面堆笑地說，“希爾施堡還行嗎？住在那裏習慣嗎？你還給我備了一頂暖轎嗎？哎呀，多漂亮，皇後坐在裏面也不算虧待吧！不久你就該娶個家庭主婦，讓她坐在裏面到
轉轉了。”
“我還沒有想過這件事呢，母，”庫諾回答說，“我只想找些人回家聊聊，因此我才備了這頂轎子。”
“啊，你真好，想得真周到。”婦人打斷了他的話，然後微笑著鞠了一躬。
“他恐怕不能騎馬了，”庫諾平靜地說，“他就是那個約瑟夫牧師，我們的家庭牧師。我想接他到我那兒去，他是我的老師。我離開佐倫堡時，我們就約定了。到了山腳時，我還想接費爾德赫姆林太太。愛的上帝啊！她現在老得像一塊石頭了，當年她救過我的命，那是我故世的父第一次帶我外出騎馬的時候。我在希爾施堡有足夠的房子，她可以住在那裏養老送終。”他一邊說，一邊穿過院子去接牧師。
沃爾夫生氣地咬緊雙
，伯爵太太的臉也氣得發黃，只有小滑頭哈哈大笑。“我這回是得不到馬了，你用什麼來給我補償呢？”他說，“沃爾夫兄弟，他反正會送給你一副铠甲，就用它來抵償吧！哈哈！他不是想把教父和老妖婆接去嗎？這真是天生的一對，地造的一雙。從此以後，他上午跟牧師學希臘語，下午跟費爾德赫姆林太太學妖術。瞧，這個傻瓜庫諾有多好玩！”
“他是一個卑鄙的家夥！”伯爵夫人說，“小滑頭，你不該取笑我。這是我們全家的恥辱。如果傳出去，說佐倫伯爵用一頂華麗的暖轎來接老妖婆費爾德赫姆林，再用兩頭騾子馱著她到自己的城堡裏去住，那麼我們就該羞死了。他這種習慣是母遺傳的。從前，他的母很下賤，總是跟病人和無賴混在一起。唉，他的父要是知道了，真會在棺材裏氣得翻個身。”
“對，”小滑頭補充說，“父還會在墓穴裏說：”知道了，蠢貨！‘“
“是的！瞧，他跟那個老頭子過來了，還攙著他呢，真是不知羞恥。”伯爵夫人驚奇地叫道，“我還是走開吧，免得再碰上他。”
說完，他們都走開了。庫諾陪著老師一直走到橋邊，扶著他進了暖轎。他們到了山下，老婦人費爾德赫姆林已經收拾完畢，她帶了一包小酒杯、小鍋子、葯
和其它一些器具，拄著黃楊木手杖上了轎子。
事情其實並沒有像伯爵夫人想象的那麼糟。地方上的人對庫諾騎士做的事一點兒也不感到奇怪。相反，大家認爲他要讓費爾德赫姆林愉快地安度晚年，這件事做得漂亮，值得贊揚。另外，他把年邁的教父約瑟夫接到城堡裏去住，大家稱他真是一位虔誠的義士。只有幾個人恨他，鄙視他，那就是他的兩個弟弟和伯爵夫人。不過，他們的行爲只是給他們自己帶來了恥辱，因爲人們對這一對喪盡天良的兄弟感到很氣憤。據說，他們對母也很壞，經常和她爭吵，兄弟之間也經常傷對方的心，做盡了壞事。
庫諾伯爵多次嘗試，想同他的兄弟重歸于好。他們常常騎馬從他的城堡前經過，從不搭理他；如果他們在樹林裏或田野上碰到時，也只是視同陌路人似的冷冷地問候一聲，這種情況叫他實在難以忍受。可是，他的種種努力都失敗了，他還受到他們的恥笑。
有一天，他想出了一個辦法，希望能夠贏得他們的歡心。他知道，他們又吝啬，又貪婪，一定對位于三座城堡之間的一塊池塘垂涎三尺。事情是這樣的：這池塘雖然位于三座城堡的中間，但是在庫諾的地界內，塘裏有全地區最好的梭子魚和鯉魚。對喜歡釣魚的雙胞胎兄弟來說，他們非常怨恨父沒有把他塘分給他們一部分。他們十分傲慢，不願意事先沒有打招呼就到那裏去釣魚，他們也不願意爲得到哥哥的同意而去說上一句好聽的話。庫諾了解他的弟弟，知道他們挂念著池塘，于是有一天便邀請他們到池塘邊碰頭。
這是一個春天的早晨，天氣宜人。三兄弟從三座城堡裏出來，幾乎同時趕到塘邊。
“哎！瞧吧，”小滑頭大聲說，“來得多准時！我是在七點整離開滑頭堡的。”
“我也是，我也是。”從希爾施堡和佐倫堡趕來的兩兄弟也說道。
“那麼，這個池塘一定位于我們三家的正中間。”小滑頭接著說，“這裏的多清啊。”
“是啊，所以我才邀請你們到這裏來。我知道，你們兩人很喜歡釣魚。雖然我有時也來釣幾下，可是這裏的魚畢竟夠我們三家享用了。岸邊也有足夠的地方可以讓我們坐著釣魚。即使我們三個人同時來釣魚，恐怕也無所謂。因此，我想讓池塘從今天起歸我們三家合用，你們都跟我一樣擁有同樣的權利。”
“喲，我們的哥哥真是想得周到，”小滑頭嘲笑地說，“真舍得把二十畝塘和幾百條魚送給我們！那麼，我們該拿什麼來交換呢？因爲只有死神才是不要報酬的！”
“你們無需付出報酬，”庫諾動情地說，“啊，我只是希望常常能在池塘邊上看到你們，跟你們說說話。我們畢竟是同一個父的兒子。”
“不！”滑頭堡來的弟弟回答說，“這是不相幹的，因爲沒有比在一起釣魚的主意更幼稚了。那樣的話，一個人總會把另一個人的魚趕走的。我們可以分幾天進行，比如星期一和星期四歸你，庫諾；星期二和星期五歸沃爾夫；星期三和星期六讓我來——這樣對我非常合適。”
“我覺得不合適，”
險的沃爾夫說，“我不願意接受別人的禮物，也不願意跟別人平分。庫諾，你把池塘提供給我們，做得很有道理，因爲我們三家都有同……
《希爾施古爾登的傳說》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..