[續過程實錄上一小節]付新的貨幣危機。但人們對這一建議的反應一般。
馬哈蒂爾在香港參加世界銀行與
際貨幣基金組織舉辦的研討會。他是首日大會最後也是主要的演講者，對著世界各財長與金融界人士充滿煽動
又辛辣幽默地講了將近一個小時。
馬哈蒂爾說：“貨幣買賣是沒有必要，不具生産力和不道德的，應該禁止，應該使之成爲非法；我們不需要貨幣交易”。他說，際上貨幣買賣的交易額比實際貨物與服務交易額多了20倍，但世界並未從中得到什麼實在的利益，有關交易既沒有製造就業，也沒有讓一般老百姓享用到什麼産品或服務，真正獲利的只是外彙炒家，他們一年的平 均回報率高達35％。他認爲，無論指數升降，這些足以通過巨額買賣影響彙率的炒家都是穩
勝券，但他們是通過使人家變得更窮而賺取盈利的，不少家的法律如今既然已經禁止壟斷，禁止幕後交易與訂出收購條例來監管牟利者，立法禁止外彙炒家包賺不蝕的不公平做法是合理的。他表示自已並不期望回到固定彙率的年代，但彙率的波動幅度不應該太大， 以致給有關家造成金融危機，各彙率應由其經濟表現決定。馬哈蒂爾再次在演講中不點名地炮轟一些別有用心的外巨富，指他們通過強迫林吉特貶值與“強
”馬來西亞的
市，把該的發展拖後了10年。他說，這些人的心態落後，認爲人窮我富，人富我窮，當馬來西亞剛剛開始發展時，對市場的開放與投資的條件有諸多要求，但當東南亞各經濟逐漸起飛後，又千方百計力阻該迎頭趕上。他說，現在有人指責他嚇跑外資，其實現在真正感到害怕的是東南亞各，因爲東南亞家一向以爲外資是來幫助該繁榮起來的，結果卻非如此。他說，馬來西亞將會繼續鼓勵外資進入該的金融與票市場，但將會分辨誠懇的投資者和熱錢縱者，對後者將表示不歡迎。在回答聽衆提問時，馬哈蒂爾爭辯說，世上沒有絕對的自由市場。民選政府有權控管市場，因爲如果做得不好，選民將會讓政府下臺，但他們卻沒辦法趕走外來的金融炒家。“我在這裏連他的名字都不能說出來”。這番話引起現場哄堂大笑。
湊巧的是，明天大會排在最後發言的主要演講者，正是數次被馬哈蒂爾公開指責爲東南亞金融風波罪魁禍首的美金融大亨索羅斯。
9月21日：金融大亨索羅斯指馬來西亞首相馬哈蒂爾對自已家構成危害有關應該禁止外彙買賣的言論“太不恰當”而“不值得認真考慮”。他認爲，禁止外彙買賣不會成爲馬來西亞政府的政策有關說法，只是爲了嘩衆取寵，市場不會當真。這位來自美的知名際外彙市場狙擊手還警告說，正當馬來西亞資金失去穩定之際，馬哈蒂爾的想法如果實施，從而造成資金不可兌換，將帶來“災難後果”。索羅斯是繼昨天馬哈蒂爾在香港參加世界銀行與際貨幣基金組織年會研討會後，在第二天的研討會上發表壓軸演講。對馬哈蒂爾前一日不點名的攻擊一一公開還擊。完場後掌聲雷動。
他在研討會後還召開一項有逾百名傳媒代表出席的記者會。在記者會一開始時就鄭重聲明，馬哈蒂爾對他和對他屬下基金作出的多項指責都是沒有根據的，“我們並未成爲馬來西亞市場的主要炒家，我們在危機爆發前至少兩個月內連一分林吉特都沒有賣過，實際上4月到8月期間我們甚至是買家，但我們的盤口顯然不足以影響市場，否則林吉特就不會貶得那麼厲害”。他辯解說，自已在這次東南亞金融風波中遭到特別針對，尤其是受到馬哈蒂爾的“瘋狂指責”，是因爲馬哈蒂爾需要一只代罪羔羊來掩飾自已管理家失當的過失，而自已正好是很容易找的借口。他也承認自已和馬哈蒂爾在意識形態上有很大分歧，因爲他倡導的“開放社會”理念，正好是跟很多亞洲領袖所提出的亞洲價值觀針鋒相對。在回答記者的問題時，他指出馬來西亞的問題在于內信貸擴張，信貸額過去3年每年增長30％，馬來西亞中央銀行更從銀行
系的借款人變成貸款人，信貸額已接近馬來西亞內生産總值的160％，其中金融公司的貸款更占了內生産總值的57％，遠遠超過大多數發展中家的銀行債務總額，馬的情況因此和印尼不同。而造成這種狀況的大概跟前者投入多個大型項目有關系。索羅斯指出，東南亞各應該從這次的風波吸取教訓，在金融系監管、金融資訊流通方面進行改革。他相信各經濟發展也許會暫時受挫，但一定會恢複元氣，卷土重來。他說，他對受到波及的家與人民都感到同情，但對馬哈蒂爾就一點同情都沒有，“他應該負責”。他批評馬哈蒂爾爲“無定向飛彈”，造成很多破壞。
就在各部長開會評估全球資本流動的利弊之際，富裕家把泰的金融危機歸咎于區域銀行機製薄弱。十集團發表的公報說，東南亞市場的動蕩的許多禍根在于金融機製不健全。十集團成員實際上包括歐美11和日本。十集團的財政部長說，各應改善對銀行製度的監督，並加強這個製度。德財政部長韋格爾在會議上說，“金融市場的全球化提供機會提供挑戰”。美財長魯賓說，目前的貨幣難題突顯了更加透明和加強監督的必要，對中央銀行的資産負債表更加應該如此。魯賓告訴該委員會，目前金融難題的主要教訓是必須重視健全的宏觀經濟政策和加強金融組織。
印尼中央銀行行長蘇德拉查說，我們都知道，這種現象還沒有結束，如果要維持金融系統，就必須得到政府和商業人士的協助。印尼正在采取“一致行動”，通過鼓勵必要的金融機構合並及清理負債企業來加強內的金融業。他說，印尼政府不想指責外人是“造成目前內問題的唯一原因”。他說，在這次危機開始的時候，許多內投資商手中的美元不足，因此，一旦印尼盾受到狙擊，他們就變得“驚慌失措，並立即不擇手段地來保護他們的利益免受損失”。蘇德拉查說，目前的高利率將在短期內爲銀行業帶來一些問題。他補充說，印尼政府計劃首先要控製印尼盾的浮動範圍，然後努力加速資金在內經濟中的流動，接下來再觀望其對銀行業的影響。他說，隨著經濟發展速度減慢，政府的稅收也將減少，因此政府開支也要適當下調，政府的一些項目將不得不推遲執行或重新製定執行的時間。雖然印尼政府允許貨幣自由浮動，但彙率仍不斷繼續下跌，這是因爲，在危機開始時，金融市場稍高地估計了印尼盾的幣值，另外，在過去幾個月中，美元對印尼幾個貿易夥伴貨幣的彙率都在正常的範圍之內。他說，外貨幣資金……
《過程實錄》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..