受亞洲金融危機拖累人民幣可能貶值
英
《經濟學家》周刊發表文章認爲，中受亞洲金融危機拖累人民幣可能貶值。文章說，由于東南亞各貨幣貶值，增加對手的競爭力，中的出口可能受到不利影響。如果貿易收支惡化，政府將會考慮將貨幣貶值。另外，香港金融市場出現的混亂，已增加中內必須彙集本身金融資源維護香港的可能
。中長期依賴出口獲致兩位數字的增長，但98年則可能只有1個單位數字的增長，出口將不再是成長的推動力，尤其是在原先承諾的外來直接投資今年已減少近一半的情況下。除中營企業的問題外，更令人憂慮的是集
所有製企業成長減緩。在今年前六個月，集所有製企業的生産增長率只有12.5%，較一年前低了五個百分點以上，至八月時，增長率更降至8.4%。許多鄉鎮企業正面臨市場供過于求的問題。即使經營較佳的都市合作社亦發現難以取得新貸款。中大陸的銀行貸放太多款項給衰弱的營企業和浮誇的房地産項目。壞帳或許相當于內生産總值的30%，這爲其他東亞家的兩倍。中的銀行現在將甯可不貸款給任何人。因此，《經濟學家》周刊表示，中大陸的經濟成長不斷下滑。由于通貨膨脹率已降至零以下，經濟需要一劑強心針。另外，文章估計，面對目前形勢，中可能會進一步延遲人民幣自由兌換的計劃。然而，中還許無法免于亞洲地區貶值的壓力，如果中的貿易收支惡化，政府將會考慮貶值一事。
中最可能受到亞洲金融風暴波及 《紐約時報》說，中看來是最可能受到亞洲金融風暴波及的家。中比陷入金融危機的其他亞洲家負有更多外債，有銀行的壞帳比其他家多，金融製還不穩。多年來，中四家最大銀行對有企業貸款，消耗大量資源，其中三家碰到無盈利及無力償債的局面。更糟的是，今年注入中的外資減少了35％，經過多年快速增長後，它開始碰到波折。中出口貨可能面對東南亞家的激烈競爭，因爲東南亞家的貨幣貶值後，使它們的出口成本降低。東南亞家的購買力下降還將導致它們從中進口的商品減少。如果中經濟嚴重衰退，可能導致好幾千萬城市居民打破飯碗，這可能引發社會災難，因爲中已有好幾千萬人失業。不過，《紐約時報》說，有些經濟學家和銀行家認爲中似乎不會受到韓、泰、馬來西亞和日本等金融危機的波及。因爲人民幣不在世界市場上自由交易，中被隔絕在際貨幣投機交易範圍外。雖然今年來注入中的外資減少，但中的外資大半是投在長期而未能立即套現的項目上，而不是投入
市，因此中面對資金突然外逃的風險不大。以中人立場來說，如果亞洲金融危機給中帶來什麼啓示，那還許是東南亞市場區所出現的問題，爲北京主管經濟工作的官員提供了所需的動力，以便對金融製度進行大刀闊斧的改革。另一方面，據中新社報道，當人們爲中沒有遭受亞太地區金融風波的正面沖擊而慶幸時，北京的外經貿專家指出，中不可掉以輕心，應當全面評估東南亞金融動蕩對中外貿和利用外資的影響，盡早吸取教訓，尋求對策。外經貿部際貿經合作研究院最近進行專題研究，日前在該院的《際經貿消息》舉行的一個座談會上，專家指出，東南亞家金融動蕩影響投資者信心，對外資的吸引力有所削弱。中宏觀經濟環境較好，應當加大利用外資的力度，同時又要注意優化使用外資結構，並加強對資本出入的監管。
暫不讓人民幣自由兌換是明智的 新加坡內閣資政李光耀12月2日說，中經濟在這次的區域金融危機中保持穩定，證明中暫時不讓人民幣在資本項目上自由兌換是個明智的決定。李光耀在北京人民大會堂會見中務院副總理李岚清時對他說，他每一次到中訪問都見到中在變化與進步，這是“令人鼓舞”的。李岚清告訴李光耀，中在最近的區域金融危機中沒有受到太大的影響，證明中實行逐步的經濟改革和對外開放政策是正確的，他並重申中將繼續實行經濟改革和開放政策。不過，李岚清也強調中從社會主義經濟轉爲市場經濟，是個沒有先例可循的挑戰，要取得有效成果，中必須照顧多個方面的問題。他說，要推動中經濟前進，除了必須大力栽培數以萬計的管理人才、改變人們的觀念外，中也必須從世界各地吸引專才，並讓他們的專門知識能夠適用于中的環境中。同時，中也不會忽視日新月異的科技發展。李岚清在會談中重申，人民幣不會因爲亞太區域的金融危機而貶值。他相信如果中推行積極吸引外資的政策，以中的經濟發展潛能，他們可以利用這個機會加強競爭力及提高工業生産效率。李光耀和李岚清在談到亞太區域的金融危機時，都認爲雖然亞太區域的經濟在短期內將受到影響，但是重要的是維持投資者對亞太區域的信心。
人民幣貶值的利弊得失
新加坡《聯合早報》12月3日發表阮次山的文章言：
中到目前爲止並未受到東南亞金融風暴的襲擊，這主要是有它特殊的原因，但西方傳媒仍預測，爲了競爭上的需要，中人民幣會貶值。本文指出貶值與否的利弊。
正當亞太地區金融風暴方興未艾之際，世界各在思索救援之道時，總難免會聯想到，身爲世界最大的開發中家的中何以能在這風暴中屹立不搖？當然，連帶的問題也會以中爲焦點，譬如，東南亞及韓的這場金融危機對中會産生什麼樣近程及中程的影響？這幾天，際金融界甚至産生種種說法，有人認爲人民幣在周邊鄰貨幣中均貶值40%到60%的壓力下，會被逼跟著貶值以保持外銷的優勢。但是，上月26日，在中外彙交易中心的交易中，人民幣卻升值到1美元兌8.2798元人民幣，創30個月以來的新高記錄，顯示人民幣面對升值壓力，而且世貿組織在28日發表的報告中認爲人民幣不應貶值。中人民銀行外彙管理局副局長李富祥也在27日表示，人民幣最近不會貶值，中副總理朱¤基在上周接見日本經濟新聞社部長鶴田卓彥時也表示：“中絕對不會采取把人民幣貶值的對策”。最近一周，許多美大報紛紛對中經濟的狀況提出探討，《紐約時報》甚至在上月27日的報道中認爲，中即將受到亞太地區這場金融危機波及，導致經濟危機的發生；《華盛頓郵報》則在29日頭版以長文分析稱，中經濟狀況在今後1年裏的確會因爲這場亞太金融危機而……
《《參考消息》報道的外界看法》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..