[續米娜·德·旺格爾上一小節]62一1814)）的高尚的禁慾主義，正如一顆溫柔的心喜歡回憶美景。康德（編者注：德
哲學家(1724一1804)）那些最深奧難懂的後，讓米娜想起的也僅是父
當年念這些話時的聲音。有她父這種引導，還有什麼哲學學不懂，弄不通呢？有幾位出類拔萃的學者答應到她家裏授課，聽課的只有她母女兩人。
她上午跟學者們一起鑽研哲學，晚上參加大使舉辦的舞會。
在這種生活裏，愛情竟沒有叩擊這個富有的女繼承人的心扉。法男人使她感興趣，卻動不了她的心。母常在她面前稱贊他們，可她對母說：
“他們也許是人們能夠遇到的最可愛的男子，我欣賞他們的聰明才智。他們每天講的諷刺話那麼俏皮，叫我驚奇，叫我開心，可是，當他們極力顯出心情激動的樣子時，你難道不覺得他們做作、可笑嗎？難道他們沒一點真情實感？”
“你這些指責有什麼益
呢？”明智的德·旺格爾夫人回答，“你要是不喜歡法，我們就回哥尼斯堡去。但是你別忘了，你已經十九歲了，而我也可能離開你。還是考慮考慮，選一個保護人吧！萬一我死了，”她淒然一笑，補充說，“ｃ城的大公會把你嫁給她的侍衛官的。”
一個晴朗的夏日，德·旺格爾夫人和女兒一起去貢比涅觀看王行獵。米娜在森林中部忽然看到了比埃豐古堡遺址，感觸很深。她還擺
不了德人的偏見，覺得巴黎那座新巴比倫城裏的每一幢宏偉建築，都有一種冷漠、嘲弄和邪惡的意味。
在她看來，比爾豐的古堡遺址就和德布洛肯
頂上那些古堡遺址一樣動人。米娜央求母在比爾豐村的小客棧裏住了幾天。她們住得很不舒服。有一天，突然下起雨來了，米娜像十二歲的孩子似的，傻乎乎地站在客棧門口看下雨。她注意到一張出售附近一塊地産的廣告。一刻鍾以後，客棧的一名女傭打著傘，把她帶到公證人家裏。公證人看到這個
著樸素的姑娘來跟他洽購一塊價值幾十萬法郎的地産，並要他簽訂一份契約，而且還要交給他幾張法蘭西銀行的一千法郎的鈔票作定金，覺得十分驚訝。
我也不說這是罕有的事情，反正出于僥幸，米娜只吃了一點點虧。這塊地産叫小韋白裏，賣主是德·呂佩爾伯爵。此人在庇卡底省所有城堡裏是個聞人。他年紀不大，身軀凜凜，相貌堂堂。一見之下，你會對他生出敬慕之心，但過不了多久，你又會覺得他粗俗不堪，令人厭惡。德·呂佩爾伯爵很快便自稱是德·旺格爾夫人的朋友，他也讓德·旺格爾夫人開心。在當時的年輕人中間，也許只有他還能讓人想起攝政時期（編者注：指1715一1723年間法王路易十五年幼由奧爾良公爵攝政的時期。）那些可愛的
蕩公子。可敬的蒂利伯爵的回憶錄把他們的經曆吹得天花亂墜。德·呂佩爾先生把一大份家産揮霍一空，他模仿路易十四時代貴人們的種種怪癖，但不明白爲什麼巴黎不格外注意他。大出風頭的希望落空以後，他又瘋狂地迷上了金錢，他從柏林打探的消息使他對德·旺格爾小
愛到極點。半年過後，米娜對母說：“要交朋友，確實要買地産。將來我們要是打算賣掉小韋百裏，也許會虧幾千法郎。但眼下這個代價會使我們的密友圈裏子增加不少可愛的女人。”
但是，法姑娘的姿態，米娜沒有學到一點。她羨慕她們迷人的風度，卻仍舊保持德人那種自然隨便的態度。在新朋友當中，德·塞利夫人是與她最近的一個。提到米娜，她這樣說：她是有點與衆不同，但並不古怪。她那迷人的氣質使人什麼都原諒她；從她的眼睛裏看不出她有百萬家産；她沒有教養極佳的人的那種純樸，但確實有魅力。
但晴天一聲霹雳，打亂了這種平靜的生活：米娜失去了母。當她悲痛稍稍減輕，有時間考慮自己的事情時，她才覺得自己的境極其困難。德·塞利夫人把她帶到自家的城堡。這位三十歲的朋友對她說：“你應該回去，回普魯士，這是最明智的打算。要不，等喪期一滿，你就在這裏結婚。而且，得趕快從哥尼斯堡找一個伴婦來，如果找得到，最好是戚。”
然而，有一件大難事：德女人，哪怕是富家小，都認爲嫁人只能嫁給自己愛的男人。德·塞利夫人向德·旺格爾小提出了十個與她相配的小夥子，但米娜覺得他們俗氣尖刻，甚至惡毒。這是她一生中最不幸的一年。她的身
垮了，美麗的容顔幾乎完全不見了。有一天，她來看望德·塞利大人，聽說在吃晚飯的時候能見到著名的德·拉爾賽夫人。這是當地一位最可愛，也是最闊氣的女人。人們常提到她玩起來優雅動人，揮霍起她那豐厚的家産來，氣派豪放，可敬可愛，但毫不顯得可笑。可是米娜在這位夫人的
格裏發現了許多平庸俗氣的地方，這使她感到驚訝。“瞧，在這裏要想得到別人的愛，就得變成這個樣子。”米娜覺得很痛苦。因爲對“美”的失望，在德人心裏是很痛苦的事情。于是她不再注意德·拉爾賽夫人。出于禮貌，她開始同她的丈夫攀談。這是個十分純樸的人，關于他的情況，她所知道的就是他在法軍從俄羅斯撤退的時候，當過拿破侖皇帝的侍從，並且在那次戰役以及後來的幾次戰役裏，因爲表現出超出他年紀的勇敢而立功。他跟米娜談起希臘，言辭生動而樸實。他不久前幫希臘人打過仗，在那裏待過一兩年。米娜喜歡和他談話，他給她的感覺是見到了一個久違的密友。
吃過晚飯，大家去貢比涅森林，觀賞幾著名景致。米娜不止一次想把自己的困境告訴德·拉爾賽先生，向他求教。德·呂佩爾先生這天騎著馬，跟在敞篷馬車後面，比起他的優雅風度，德·拉爾賽先生就更顯得舉止自然，態度純樸。德·拉爾賽先生是在法俄戰爭中踏進社會的。那場戰爭使他看清了人心，促使他養成了倔強冷靜，積極活潑，但缺乏幻想的格。在充滿幻想的人心裏，這種格能留下極爲鮮明的印象。一個法人竟如此純樸，米娜覺得驚奇。
晚上，德·拉爾賽先生走了以後，米娜感到好像與一個多年來了解她的全部秘密的知己分別了。她覺得一切都枯燥無味，令人生厭，甚至德·塞利夫人那麼溫馨的友情亦是如此。在新朋友面前，米娜無須隱瞞任何想法，用不著擔心被法人譏諷而時刻在她真誠坦率的德人思想上罩上一層幕布。德·拉爾賽先生全然沒有那種故充風雅的裝腔作勢。這一點使他顯老了八、九歲，但也正是這一點，在他離開後的頭一個鍾頭裏，吸引了米娜的全部思想。
第二天，地甚至得強打起精神來聽德·塞利夫人的談話，她覺得一切都乏味、討厭。過去，她認爲要……
《米娜·德·旺格爾》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..