1
“啊，怎麼現在……”
究竟阿錄想說什麼。她丈夫谷內初是十分了解的。
話雖如此，他們兩人並沒有達到“以心傳心”的境界。因爲丈夫才二十七歲，妻子才二十五歲，夫妻生活過得並不太久。
他們新婚旅行，來到這個山間的溫泉鎮。
“現在還有這種地方呀。”
谷內初仰視那幢古老的建築物。
從字
即將消失的看板上，好不容易才讀出“小宮照相館”幾個字。
玻璃鏡的後面，裝飾著無數的全家福照、新娘照、慶祝“七五三”（譯注：日本傳統節日，爲七歲、五歲、三歲的小孩慶祝，簡稱“七五三”，通常在每年的十一月份舉行。）的小孩紀念照……照片有點變
了，反而流露某種懷舊的彩。
在東京，所謂的照相館已逐漸變得稀有。但在這個帶著鄉土氣息的市鎮裏，這樣的照相館卻與四周環境十分相稱。
“在這前面拍一張吧。”阿錄說。
“好哇。但在照相館前面照相，會不會被人指指點點——糟了！”谷內說。“相機還在旅行袋裏。”
“啊？那就改天再拍好了。”
“不，我去拿。馬上就回來。”
“可是——”
“難得出來街上散步，沒帶相機多沒意思。等我一下，很快回來的！”
話一說完，谷內已沖下稍陡的斜坡去了。
“別急！”阿錄對他喊。
確實沒有匆忙的理由。日已西斜，頂多十五分鍾左右，天就暗下來了。
小倆口一到旅館，放下行李，就這樣空手到鎮上漫步。相機之類的還放在交給櫃臺保管的旅行袋裏。
站在谷內的立場，新婚旅行的第一日，他不想因這種事而破壞阿錄的雅興。他急急往前奔的身影，一下子就看不見了。
阿錄獨
時，四眺望無人的斜坡。
當然附近有人煙，多半是忙著預備晚飯的時刻吧，沒有閑人出外遊蕩。
阿錄再一次隔著玻璃打量櫥窗裏並排的相片。
板著睑盯著鏡頭看的威嚴父
；穿著長袖和服露出生硬笑容拍相照的少女；結領帶拍入學典禮紀念照的頑皮男孩的困惑表情；嬰兒在中央，兩邊微笑的新任父母……
每張照片都說出不同的人生故事。
阿錄正在仔細浏覽時，一個聲音說：
“有什麼事嗎？”
“啊……沒什麼事。”阿錄望望那名白發老人。“我在等朋友……”
“是嗎？住在下面的旅館？”
“是的，住‘k莊’。”
“哦，那是個待人切的好地方。”
連下巴的胡須都白了，曬得很黑，大約六七十歲了吧，身健壯。
“你是照相館的人嗎？”阿錄問。
“嗯，小姓小宮，小宮悟士。你從東京來？”
“是。來度蜜月。”
說完，臉都紅了。
“那真恭喜……要不要拍照紀念？”小宮老人笑了。“最近嘛，除了有節日以外，拍全家福照片的也少啦。”
“是吧。”阿錄說。“咦，這張照片——”
突然，記憶中的某些東西閃了一下。
“怎麼啦？”
“不……沒什麼……”阿錄皺眉。“我好像在哪兒見過這張照片——對了，一定是……”
“啊，好舒服。”
晴美剛洗過澡，燙得臉紅紅的，穿著浴
（譯注：一種單和服睡袍）走進房間。
“哥！你在幹嗎？
“唔……睡覺。”片山義太郎在榻榻米上翻個身。他把兩片坐墊折起來當枕頭睡。
“真是的！你是來幹什麼的？”晴美把
毛巾掠開。“快到晚飯時間啦。還不去洗澡？”
“你已經洗好了？”片山坐直身子，打個大哈欠。“睡眠不足，沒法子。”
“來到溫泉不去洗澡，像什麼話？”
晴美也知道，哥哥這幾天睡不好——身爲警視廳搜查一科刑警的片山，進了特別專案小組後，無法好好睡一覺。
案件在昨天急轉直下，破案了，這才可以一起來溫泉度假的。其實晴美只想帶福爾摩斯來。
“快去泡泡
吧，會馬上清醒過來的。”
“嗯……也好。”片山站起來，伸個懶腰。“福爾摩斯呢？”
“它到走廊散步去了。”
雖然它不是一只普通的貓，但總不至于泡溫泉就是了。
“怎麼，已經天黑啦。”
看看窗外，片山嚇了一跳。
“這條毛巾給你。”
“謝了……啊——”
片山又打哈欠，“咯啦”一聲拉開房門——
“片山兄！”
“嘩！”
片山被來人嚇得腳下一滑，跌個屁
蹲兒。
“你沒事吧？”
“石津……你來幹什麼？”片山翻白眼。“是不是想跟晴美幽會？”
“什麼幽會。我是來吃牛肉漢堡的！”石津刑警說。
“噢，我沒告訴你嗎？”晴美說。“石津無論如何都想跟著一起來的關系。”
“你什麼也沒說過！”片山氣鼓鼓地說。唉，他已習慣被漠視的感受了。
“隔壁房間也拿了。我和福爾摩斯睡隔壁。”晴美說。“難得來了，石津陪你去洗吧。”
是晴美的吩咐，于是剛剛洗完澡回來的石津，又跟片山一起走向大澡堂……
起初只有他們兩個。
“這好舒服啊！”
石津的聲音在大澡堂中回響。
“嗯……”
“片山兄，請別睡著了沈下去啊。”
“沒關系。沈下去就會醒的。”片山說得也相當馬虎。
兩人在擦身時，門“咯啦”地打開，有個年輕男子走進來。
片山飛快地瞄了一眼那名映現在鏡中的男子……大概疲倦了吧，腳步有點蹒跚。
沒事吧？是不是喝醉了？
若是公司旅行的話，在抵達目的地以前的巴士或火車上，早已有人完全“進入狀況”了。
可是，那男子又好像不是醉酒的樣子。
他直直走上前來，也不先沖幹淨身子，就這樣跑進熱池裏去了。
“一洗澡就肚子餓啦。”石津說。“雖然不洗也會餓。”
“你盡情地吃吧。”片山搖搖頭。“我會盡情地睡！”
“福爾摩斯小
也愛泡溫泉嗎？”
“你去問它本人好了。”
說著，片山望望鏡子……
咦？剛才那年輕人呢？
浴池和洗身的地方都不見人了。
“石津。剛才有人出去嗎？”
“沒有。片山兄，你看到了？”
“不……如果有人出去的話，一定察覺的。”
片山往濁白的溫泉浴池瞄去——一塊毛巾浮在面。
“石津，那個人沈下去了。”
“啊？”
“潛入……
《照相館》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..