[續中央情報局疑案第3章上一小節]，給臉頰和嘴
塗上濃重的
彩。她的頭發是黑的（“天哪，怎麼會是這樣？”她母
常常問道。）而且被她剪得很短，不過這與她圓圓的臉型很貼合。她倆成爲朋友的最初原因是兩人都希望事業成功。當然每個人具
的目標是不同的。邁耶想有一家圖書出版公司。卡希爾則希望在政府部門特別是司法部任職井進入高層，沒准還能成爲第一位女
司法部長。她們常常都會爲她們的野心而放聲大笑，但她們是很嚴肅的。她們的關系一直都很好，直到畢業，兩人都開始了她們的職業生涯，並因此而分離。卡希爾在華盛頓一家法律雜志社工作，
理一些在法律上懸而未決的問題。一年後，她聽從一位朋友的建議，開始申請進入政府部門工作，包括司法部、政府和中央情報局。中央情報局第一個接受她的申請，于是她就進入中央情報局工作了。
“你，什麼？”當卡希爾告訴邁耶她的新工作時，邁耶幾乎打翻那頓豐盛的晚飯。
“我去中央情報局工作了。”
“你………你簡直瘋了。你不知道嗎，卡希爾？中央情報局可不是一個好地方。”
“這都是傳媒的歪曲，巴裏。”她笑了笑，“而且，訓練結束後，他們會把我送到英
去。”
邁耶笑了笑，“好吧，那他就不是一個糟糕的地方。你在那兒做什麼？”
“我還不知道，但不久就會知道。”
兩人爲科列特新的征程特別是去倫敦而幹杯，隨後就相互道別，離開了餐館。
就在科列特·卡希爾決定進入皮克爾工廠——這也是中央情報局的工作人員通常都會去的地方——時，巴裏·邁耶在華盛頓特區一家主要的“城市”雜志做級別很低的編輯工作。她的朋友做出這樣戲劇的決定使她受到很大震動。她辭掉雜志社的工作，去了紐約。在那兒她一直與她的朋友待在一起，直到找到一份新工作：一家很有名氣的出版社的執行主編的助手。就是在那兒工作期間，她對出版業裏的文稿代理産生了興趣，並在一家中型代理機構中找到一份工作。這個工作非常適合她，工作節奏比她在雜志社裏的快多了。她也喜歡連軸轉，整天與客戶打交道。當然，她幹得非常出。
在這家代理機構的創始人去世後，邁耶才發現她已在這兒工作了3年，于是她決定自己開一家代理公司。她排除了紐約，這裏競爭太激烈。而在華盛頓，隨著作者數量的增長，市場前景看好。她決定就在華盛頓開一家名爲“巴裏·邁耶文稿代理聯合公司”。一開始她代理的生意就非常好，特別是隨著她代理的外作家的數量不斷增長，就像華盛頓那些有名的作家在不斷增長一樣。
盡管因爲職業的關系，巴裏和科列特相隔千裏，但兩人偶爾通過互寄明信片和信來保持聯絡，很少把更多的心思花在加深兩人的友誼上。
在中央情報局設在倫敦郊外一棟廢棄的英廣播公司大樓裏的監視站工作了3年後，由于她截獲了一份發自蘇聯的密電並把它翻譯出來，寫成一份中肯的報告提交給領導，卡希爾因此調到中央情報局匈牙利分部的秘密行動小組，直接受布達佩斯的美大使館的領導。她對此提出異議；她喜歡英，而且考慮到她在東歐社會主義家內部的任務，她對這個提議並不感興趣。
秘密行動小組在中央情報局裏負責諜報工作。加入這個小組也有吸引她的地方：盡管空間技術發達到可以在距離地球幾千英裏的上空看清楚地球的每一個裂縫、每一個角落，因此減少了客戶的需求，但一些特殊需要總還有，而且作家筆下的間諜故事中男女主人公的風流韻事仍然具有永恒的魅力。
在弗吉尼亞的蘭利以及“農場”（位于華盛頓南部、離華盛頓大約兩小時路程的一大片地方）接受訓練期間，他們一遍又一遍說得無非就是“中央情報局根本不是或不完全是一個間諜組織。諜報工作只是中央情報局工作的一小部分，如果可以從其他途徑獲得情報的話，特工是絕不會用于獲得情報的。”
她的教授“間諜實務管理”的教官引用英情報機關的話也表達了同一種意思，“一個好的間諜行爲就像一個好的婚姻，沒有什麼非同尋常的事情會發生。那是也應當是不重要的。這決不是一個好的故事的基礎。”
她表面上是大使館工業貿易代表團的成員，實際則是一名辦案人員，負責在匈牙利政界、實業界、情報機關尋找並發展成爲美工作的間諜，把他們“變成”我們的人。這意味著返回華盛頓接受兒個月的集中訓練，包括在外事學院學習44周的匈牙利語課程。
她要接受這份工作嗎？她母催她從英回家，把她在大學學習的法律用到它該用的地方。卡希爾也一直在考慮從皮克爾工廠辭職，返回家鄉。在英待的幾個月裏，她感到非常無聊，不是在交際方面而是在工作上：她的日常工作變得可以預料，變得單調。
這可不是一個輕松的決定。周末，她與她在泰晤士廣播網工作的朋友看了場非常不錯的戲劇，然後又奢侈地在布朗飯店喝了一頓完全英式的茶。在從倫敦返回的火車上，她一直在想這個問題。
她決定接受這個工作。
一旦她做出決定，就會全身心投入到其中。她興奮地爲返回華盛頓做准備。走之前，她被告之除了那些可靠中央情報局工作人員之外，她不能告訴任何人她的工作。
“連我母也不能告訴嗎？”
頭兒的臉上露出輕松、理解的微笑，“特別是你母。”
“你會從匈牙利人那裏聽說兩件事，”華盛頓外事學院的語言老師在她第一天上課的時候對她說，“第一，他們會告訴你匈牙利是一個很小的家。第二，他們會告訴你匈牙利語很難。相信他們，他們的話是對的。”
星期五
卡希爾第一個星期的語言課結束了，她打算與她在弗吉尼亞的母共度周末。在喬治敦的法商場裏，卡希爾挑了些母最喜歡的小麥餅和幹酪。正當她等著買些別的東西時，背後有人在叫她的名字。她轉過頭去，驚呆了，“這不是真的吧？”
“這是真的。”巴裏·邁耶說。
兩人深情相擁，然後分開，注視著對方，再次擁抱在一起。
“你現在在幹什麼？”邁耶問。
“上學。我調動了工作並且……一言難盡。你怎麼樣？公司怎麼樣？你的……”
“愛情？”兩人會心地笑了，“那也一言難盡。你現在去哪兒？我們去喝點什麼好嗎？吃飯呢？我的意思是……”
“我也是。我回家度周末……我的意思是去我
那兒。天哪，真是令人難以置信，巴裏。你看上去很好。”
“你也……
中央情報局疑案第3章未完，請進入下一小節繼續閱讀..