[續布谷第6節上一小節]裏。那兩位倒是與威爾金森夫人挺熟的。”
帕克夫人一走，一個女孩立刻說：“老家夥總是管詹妮叫‘威爾金森夫人’。就算詹妮和特裏沃是夫妻，那也用不著這麼稱呼，像50年代的老家夥一樣。”
“你和詹妮熟嗎？”
“我們是好朋友。過去我們常常一塊兒去麥當勞吃午飯。”
“她離開這兒以後，你有過她的消息嗎？”
女孩子猶豫了一下，說：“沒有”。
凱茨覺察出這不是真話：“要知道，並不是詹妮遇到了什麼麻煩。我們只是……嗯……”
“我叫布倫特·戴安娜。”女孩說。
“詹妮沒有觸犯什麼法律，布倫特小
。我們只是想了解她最近的情況……”凱茨朝麥金尼斯看了一眼，希望他能幫忙一起說服布倫特。可是麥金尼斯卻似乎故意在看著別的地方。她只好繼續道：“出于爲詹妮的安全考慮，我們需要立即和她取得聯系。”
“是不是和他以前的那個男朋友有關？”
“我很抱歉，出于工作原因，我沒有權利告訴你別的什麼，但是……”說到這裏，凱茨停住了。
“看來是那個混蛋了。他還在四
威脅別人，是吧？”
“我剛才說了，我沒有權利告訴你……”
“那沒關系。真的，我能保守秘密。”
“當然，我相信。”凱茨微笑著說，“您能提供什麼線索，幫我們找到她嗎？”
“我不是十分清楚。”她說，“她剛丟了房子的時候——真可怕，他們沒了自己的房子。那時，詹妮和我一起呆了一個星期。特裏沃在南安普敦的一個叫什麼帕奇的地方租了個房間。詹妮不喜歡那個地方，要知道那裏和紅燈區挨著。有好幾次，幾個家夥想把她帶回去過夜。”
“你有那兒的地址嗎？”
“沒有，但是大概在一個月以前，詹妮打電話說她搬走了。她和特裏沃兩人及另外一對夫婦合租著一套四個臥室的房子。她說自己過得很開心。房子附近有個小小的公園，她們住的地方正好在一個新的購物廣場和麥當勞之間。”
“還有什麼？”
“沒什麼了。”
“她沒有談起自己的工作嗎？關于她現在住的地方，她還說了些什麼？”
“特裏沃找不著工作，她說，她自己在一家超市幹了一段時間。不過，後來又不幹了，找了份新差事。”
“在哪裏？”
“不。我問她來著，可是計費器響了，電話斷了。”
從律師事務所出來，麥金尼斯先開口了：“弗拉德，怎麼樣，了解了這麼多，想不想向穆爾警官彙報一下？”
“還不到時候呢。也許那家音響商店還能提供些什麼線索。”
“那，好吧。”
他們已經駛近了市中心，凱茨正在想一個問題：“長官，格林追蹤瓊斯和威爾金森到過南安普敦……”
“我也這麼猜測。”
“您這是什麼意思？”
“瓊斯夫婦很可能和格林聯系過。”
“爲什麼？”他們來到約翰街。
“別問我爲什麼，凱茨。我只是大膽設想而已。”
聽見老家夥稱自己“凱茨”，她真是高興。
“停車的時候，小心著點兒，弗拉德。”
“是的，長官。”
她盡可能迅速地把車停在了主檢查官的車旁邊。“您是願意跟我一塊兒去音響商店呢，還是想在出發去南安普敦之前休息一會兒？”她問。
“不用管我，弗拉德，你看著辦吧。”
他們准備進樓的時候，有人叫住了探長。一個年輕的偵探跑過來告訴他，法醫送來一個包裹。另外負責挨戶調查的警察報告說，星期五晚上很可能有個女人去過伯恩利家。
“弗拉德，趕緊去音響商店，了解情況之後盡早回來。”麥金尼斯說著，快步離開了。凱茨發現，他走路的樣子很怪。他邁著大步頻率很高，就像鳥一樣。
凱茨在音響商店一無所獲。6月份時，原先的職員都走了。新上任的經理很想幫上什麼忙，他答應把認識瓊斯的那些人的名字、地址告訴凱茨。可是材料都在總公司，要拿到這些材料，至少需要一天時間。凱茨沒在那裏多耽擱，迅速離開了。
她回到警察局，還沒來得及
下外套，麥金尼斯就把她叫了進去。“法醫的驗屍報告表明，格林身上的指紋和伯恩利
上的指紋出自同一個人。這麼看來，殺害格林和伯恩利的凶手是同一個人。”他有點喜形于
，“找到瓊斯，看他還有什麼話說。這種dna指紋鑒定准得很。”
“長官，在音響商店一無所獲。”
“嗯，和我預料的差不多。”
“不過，明天他的公司總部可能會提供一些有用的線索。”
“好吧，好吧。”他顯得有點急躁，“聯系一下穆爾警官，我有話跟他說。”對了，有個警察說，你們一個鄰居在星期五晚上10點看見伯恩利和一個女人在一起。你去問問他具
情況。”
“那，長官，還去不去南安普敦？”
“當然去，越快越好了。一定要趕在記者之前找到瓊斯。快去找那警察，我們馬上走。”
“他是誰，長官？我是說那警察。”凱茨有點不快地問。
“見鬼，弗拉德，我怎麼知道？”麥金尼斯咆哮起來，“我只管這兒的事，問值班警察去！”
值班警察倒是給了凱茨幾個明確的答複：“目前，我們還沒有和穆爾警察聯系上。他們到時候會和南安普敦總部聯系。我們會打電話給那裏的總部，通知穆爾和這裏聯系。”
“麥金尼斯探長說，要盡快，他現在簡直像熱鍋上的螞蟻。”
“那是他的問題，我可沒辦法。你是不是要找貝利？”
“對，是的。”
“他在餐廳裏。”
尼克·貝利正在餐廳的角落裏和一個女警察一起吃著餡餅。凱茨認識尼克，也和那位女警察共過事。她朝兩人走去：“嗨！朱莉！”
尼克算不上是警局裏的大人物，但做事很講效率。他很快切人正題，談起了他了解到的情況。就在離伯恩利家三戶遠的地方住著一位老人，她在周五晚上看見伯恩利和一個女人站在自家窗外。尼克邊說邊掏出筆記本念了起來。
“拉爾夫夫人說，那個女人大約在30至40多歲之間，戴著頭巾，穿一件長的灰雨
。”
“拉爾夫夫人多大年紀？”
“66歲。”
“66歲！這個年紀的人還能有這麼敏銳的觀察力。”
“她從前幹過警察。”貝利強調說。這時朱莉端著三杯飲料回來了，尼克擡起頭說：“對不起，
愛的。”他朝朱莉揮了揮手，又繼續講下去，“我的意思是說，拉爾夫夫人的確很敏銳。她知道自己在說什麼，再說她的視力也沒什麼問題。我想，那個女人也許是伯恩利的朋友，她那天要是進了伯恩利的屋子，應該能覺出點什麼異樣來。我們應該找到那女人，好好談一談。”
“謝謝你，尼克。讓我抄一下這個談話記錄。還有，再讓大夥兒問問，那天晚上有沒有人在街上看見過這個女人，注意問得巧妙一點。”
“沒問題！”
“嗨！幹得不錯，尼克。”說著，她轉過身笑著對朱莉說：“朱莉寶貝，好好照顧尼克，他可是塊寶啊！”
朱莉眨了眨棕的眼睛：“尼克？你說尼克？不是開玩笑吧？”
“對，開玩笑，朱莉。”說著，凱茨站起身來。
麥金尼斯正迫不及待地等著聽凱茨的彙報，聽完好上路去南安普敦。
“我已經和那裏的探長聯系過了。他表示要立刻通知應急行動隊。我說，咱們還沒有和穆爾警官聯系上，等接上頭再說。”
“可是既然瓊斯這麼殘忍地殺了兩個人，難道不應該通知應急分隊嗎？”
“是的，他們也這麼想。你知道，他們會全副武裝，牽著警犬到搜查。既然這樣，還是等等吧，至少得知道瓊斯大概在什麼地方。”
路上，麥金尼斯告訴她，目前已經有了大致目標，穆爾等人已經在那裏守候了。那裏有個海濱村鎮。在聖瑪瓦和村鎮之間的這條街上全是三層樓四個臥室的公寓。附近還有一個酒店。如果你看了地圖就會知道，那裏好像就是我們要找的地方。
“在房地産業炒得火熱的時候，這裏的房子賣到15萬美元。現在只要八萬五。鮑勃·穆爾已經和那裏的房地産商聯系過了，那裏的大部分房子都租出去了。噢，對了，那裏的房子後面還有一個小公園。”
“看來就是那裏了！通知行動隊吧，先生！”
“說得對，弗拉德。我正在跟他們聯系。”
……《布谷》第6節在線閱讀結束，下一章“第7節”更精彩的內容等著您..