[續海雀第7節上一小節]開頭犯的錯誤，你一直做得很對。”
普拉特
沈著臉，這使他看起來更難看了。“我不喜歡別人開玩笑。我差點殺了這個人，而別人卻拿這事情開玩笑。直到現在我還有罪惡感。”‘
有那麼一會兒凱茨真地相信了他的話，她說，“好吧，不開玩笑了。”
“謝謝你。”普拉特說。
艾娜要回去工作了，愛德華主動表示要陪她走一段。凱茨其實很想在酒吧再呆一陣，喝個爛醉。但她想到了湯姆，于是還是跟他們一起走了。
38
她一到自己的房間就立即拿起電話撥號。湯姆接了電話，電話那頭他的嗓子又啞了。一會兒他還得吃更多的薄荷。
“嗨，湯姆。有一點新消息。去年發生過一起意外，一個自行車運動員被汽車門撞……”
“我知道這事兒。”
“肇事者愛德華·普拉特是個商人，他挺願意談這事的。現在我想我們可以把這事作爲一次意外。”
“哦，爲什麼，弗拉德？”
“他今天早上不在島上，湯姆。他後來才飛到島上，然後又從阿裏希夫坐大巴士到桑塔來的。”
“你核實過了嗎？”
“核實什麼？他到沒到桑塔嗎？
“核實他是不是剛飛來的。
“艾娜·賈森說是她在機場接的他，長官。這就是說他肯定是先訂了航班，然後通知桑塔他的到達時間的。”
“那就行了。”
他聽起來有點滑稽。
“是的，長官。”
“是嗎，弗拉德？”
“我猜是這樣的，湯姆。我們還沒有艾倫·薩普薩德或者遊泳池那個人的消息吧？”
“到我剛才問的時候爲止還沒有。”
“薩普薩德有一個小個子的西班牙女朋友。”
“確切地說她是科內赫拉島人。他們給她那兒打電話了，但是沒人接。”
“你覺得薩普薩德會不會是被人陷害，湯姆？”
“我什麼都不認爲，弗拉德。我只想和那家夥談談。”
“該他在的時候他偏偏不在，我覺得這家夥麻煩大了。
“還沒人對我這麼說，不過我可不願意憑空猜測。”
“也許他只是不太走運，偷偷溜出去看他的女朋友去了。一般人不會想到在一天的中間點名。”
“要未雨綢纓，弗拉德。這你是懂的。”
她微微地笑了一下，“對，湯姆。我會盡力的。”
“好的，弗拉德。”
她思考了一會兒。在湯姆的聲音中、在他沒有說的什麼事情中凱茨能感到有一種隱隱的痛。
“我有一個半小時的空閑時間，湯姆。你願不願意開車出去兜兜風？”
“去哪兒？”
“咱們去法瑪拉附近的礁石那兒怎麼樣？就是柯林·瓊斯墜海的地方。”
“好啊，”他說，“兩分鍾後在接待廳見。”
39
湯姆出來之前已經換了一身
服。他穿著帶翻邊的白
短褲、白襯衫、橙褐的涼鞋。凱茨想起了《了不起的蓋茨比》中的人物，但是凱茨的蓋茨比是羅伯特·萊德福特，而湯姆太瘦，頭發又是黑的，
也太擺。凱茨跟剛才穿的一樣，只是把軟底跑鞋換成了一雙更結實的鞋子。她擔心回來得太晚，因此把釘鞋也帶上了。她聽見從接待廳後面的辦公室裏傳來的布洛德溫的陣陣尖笑聲。
湯姆開著鈴木四輪驅動吉普車開了有個半程馬拉松那麼遠。他們順著土路開上了蘇奧頂上，接著又往下朝著通往法瑪拉海濱的彎彎曲曲的路開去。陣陣微風送來一
暖意，溫柔而向感，可以聞到淡淡的海洋的氣息。他們左邊是洋蔥地，凱茨知道在洋蔥地那邊是一個村莊。有一次她跑步時曾經到過這個塵土漫天、荒無人煙的地方。當時她在村裏的第一棟房子前面停下來，環顧這鬼村，滿心希望能從暗
走出個職業殺手來。這就是這島、這裏的人的有趣之。這裏的各個地方和人總是在靜靜地呆著，並不是藏在什麼地方，只是你沒有看見罷了。
他們到法瑪拉後穿過一個沒有完工的停車場，然後朝海濱開去。他們調轉車頭，朝法瑪拉村後面也就是桑塔的方向開，到礁石的時候停下了車。
他們從車裏出來向海邊走去。由于腳下有礁石，因此走起來很費勁。凱茨擔心湯姆會摔倒，但她知道如果想去幫助他那絕對是錯誤的。因此她走在前面，不時停下來回頭看看。等她走到真正的海邊上，她回頭一看，湯姆正快樂地在礁石間左右來回跳來跳去，而且不時地停下來看一看、想一想。他走到凱茨身邊後說，“瞧，凱茨，有這麼多隨手就能撿到的石頭。如果有一塊這樣的石頭砸到你腦袋上你就可以到
裏去遊泳遊個夠了。
凱茨已經想到了這一點。“我看到這些石頭也這麼想，湯姆。最難想通的是凱文·金。如果你沒有碰到一個人，你怎麼能把他嚇成那個樣子、讓他死掉呢？”
麥金尼斯蹲下來看著海面，沒有回答。凱茨找不出答案，自己朝面走去。在礁石之間的縫隙中是海的泡沫和漂浮物。礁石很滑，很危險。她伸出一只手扶了一下以保持平衡。她一擡頭沒有看見探長的人影。她朝上一看，他還在那兒思考著什麼。她又看了看海，忽然産生了一種茫然的沖動，想要自己也掉到海裏，到海裏去。柯林，你就是這樣的嗎？一塊礁石，一滑，什麼人生氣地一推，最多也就是打了一架？可是這一架卻引起了嚴重的後果？一切會是這樣嗎，柯林？某個嫉妒的家夥對你的頭部猛擊一下，然後你就跌倒了？當時的情景可怕嗎？
麥金尼斯正在叫她。
她轉過身往回爬，探長作了個手勢，示意他們一起往回走，離開海邊。
探長一邊往回走一邊對凱茨說，“別想金了，”他說話忽然不帶什麼口音了，“這只是問題之一。想想別的事情吧，想想後來的事情，想像這個人會是什麼樣子。他是殺了人呢，還是僅僅傷害了他們，受害人也許是後來死的？他是真想殺死他們呢，還是只是想攻擊、傷害他們？他每次都會往前邁出那一小步，把受害人殺死嗎？他會不會忽然意識到自己正在犯謀殺罪呢？”
凱茨覺得有點冷，“你說什麼？你是說他可能是誤殺柯林·瓊斯的嗎？我剛才也正在這麼想呢。”
“有這個可能，凱茨。在那個德
人後面輕輕的一推，他從一塊石頭上摔倒。火焰山上那小子可能也是被推了一下，對馬修·布萊克又是很迅速的一推。所有這些事情都發生得鬼鬼祟祟的，好像那人是一個膽小、狡猾的小個子。”
“我知道他是個膽小鬼，湯姆。我今天早上就想到了。”
“你今天早上就這麼猜。”
“我是對的。”
“也不見得，弗拉德，你……
海雀第7節未完，請進入下一小節繼續閱讀..