43
埃立克的飛機是14點10分到阿裏希夫機場。艾娜問凱茨願不願意跟她一起去機場時，凱茨很爽快地就答應了。她今天要教的課程臨時取消了，這是她在綠之隊的全部工作。這樣一來她就無事可做了，如果不跟艾娜去機場，她可能又會自己到通往蘇奧的山路上一通狂跑，結果必然又是把自己弄傷了。
她們是1點過1分出發的。艾娜從一個機械師那兒借了一輛鈴木吉普車。這機械師雖然已經結過婚了，但仍然不停地對艾娜大獻殷勤。一路上她們都沒怎麼說話，昨晚的經曆還籠罩在她們心頭。艾娜心情沮喪，好像
雲就要降臨在她和埃立克頭上一樣。
“別擔心！”凱茨說，“我打賭你一見到他就全沒事了。”
“我希望你會喜歡他，”艾娜說。“他星期六之前都沒什麼事可做，我希望你能帶著他。”
“你的意思是讓我照顧他？”
“我想讓你帶他四
轉轉，去普拉亞布蘭卡、哈利亞、特吉斯。再去裏約的米拉多、奧索拉，還有火焰山看看。”
“去兩天？”
“不是，一天就行了，剛才我說的那些地方隨便去幾個就行了。你也可以去阿瓜的洛斯哈美奧斯，那兒有一個自然博物館。”
“看來你是知道我這幾天休息喽？”
“當然。布洛德溫告訴我的。我沒准比你自己知道得還早呢。桑塔是個消息傳得很快的地方，根本沒有秘密可言。”
“一點都沒有？”
“你真傻！如果我知道一件事，那這就不再是秘密了。但是如果真有什麼事情是秘密的，我又怎麼會知道呢？”
凱茨正想著如何漂亮地回答艾娜，比如說“天啊，艾娜，一個丹麥人竟然也能說出這麼深奧的話！”但這時艾娜正好把車子降了一擋，朝中間一拐，朝過了一個穿著萊克拉運動服的桑塔自行車運動員。凱茨從這人的身材看出是愛德華·普拉特。凱茨轉過身子盯著愛德華看，她忽然意識到自己這麼盯著別人很不禮貌，于是向他招了招手，愛德華沖她點了點頭。
“這是你的朋友普拉特先生！”凱茨在風中大聲說道。
艾娜搖了搖頭，“他不是我的朋友，只是我的一個病人。”
凱茨頗有些惡意地說，“啊，他這個‘病人’怎麼總到你那兒去厮混啊？我想這個問題我得和埃立克好好討論一下。”
“我覺得這並不好笑，凱茨。”
“我想埃立克也會這麼想的。”
“這不是什麼好玩的事。埃立克不想讓我呆在這兒，他希望我現在在哥本哈根的家裏。”
凱茨的話音中帶著歉意，“埃立克嫉妒心很強？”
“不，他還是相信我的。但他還是希望我回家。他說彼此相愛的人不應該分開。”
“我想這個問題我無法爭論。”
“你隨時可以爭論，凱茨，你就是這個樣子。”
“哦，你說話就像個北歐海盜！”
“求你了，凱茨，別說了。天很熱，我很擔心。”
“擔心埃立克？”
“是的。最近發生了這麼多事情。這就是我讓你帶著埃立克出去的原因。”
“你是讓我像個保镖似的照顧埃立克？”
“這想法很愚蠢嗎？你是個接受過專業訓練的女警，並不是一般的女孩啊！”
“哦，艾娜！”凱茨說，“只要不變成一個悲慘的故事，那會很有趣的。”
阿裏希夫機場一片忙亂，到是塵土、遊客、擁擠的巴士、帶著警棍的警察和有軌電車。不管假期原來有多美好，凱茨一到這兒就總是變得煩悶起來。她很奇怪有那麼多航班飛往特內裏夫、大加納利和去北邊其他地方，這些地方的機場能吞吐這麼多的旅客嗎？她不知道。但是這些地方的機場都肯定不會有這兒這麼忙亂吧。
埃立克出來了，他穿著一件薄薄的、有點皺的
白
外套，亞麻的質地使他看起來像個電影明星。他有點像《我們的人在哈瓦那》中的男主角，只是稍微矮了一些，但是他臉上憨厚的微笑彌補了他的不足。兩人見了面，艾娜把他叫做“埃克維克”，他吻艾娜時則把艾娜稱作“艾艾”，凱茨在一旁等著他們。
“我猜你就是凱茨·弗拉德，對嗎？
她笑了，“對。
“你愛跑步，跑得還很快。你的背部有傷，你老愛罵人。
“如果我是本書，這就是我的封面。
“那我會好好讀你這本書的。”他輕柔地說。
“好了，你的東西都齊了吧？”艾娜問，“我們走吧？
埃立克揮了揮手上的兩個帆布背包。
44
那天晚上艾娜和埃立克很晚才到運動後咖啡館來。凱茨推測他們大概是在享受
第之歡，但艾娜說不是，他們是在伊萬托餐廳
漫了兩個小時。
“今天下午我們已經共赴巫山了，感覺棒極了！
凱茨給他們一人要了一杯飲料，自己也來了一大杯。
今天下午凱茨去找湯姆了，但是他不在。凱茨又四轉了轉，田徑場、泳池酒吧、暖房、兩個遊泳池、沙灘她都去了，但還是沒找到湯姆。凱茨也不是真的想找到他，也許他就在別的什麼地方。她有點惱火，認定湯姆是到什麼地方去找樂子去了，要不就是到阿裏希夫去找警察談昨天死掉的那個西班牙人去了。反正不管他去了哪兒，他倆之間的橋梁現在是著了火，探長不回來，凱茨就沒法修補好他們的關系。她有些喪氣地回到自己的房間，
掉
服，然後往英格蘭打了三個電話。瓦萊麗在開會，比利出去了，莫伊拉並還沒好，還呆在她母
家裏。打完電話凱茨又想去喝點東西。
她閑逛到奧林匹克遊泳池，跳進
裏，緩慢而放松地遊了七八下。她漂在中努力地思考著，我到底有什麼事情得罪湯姆了？沒有啊！實在是沒什麼呀！
不管她怎樣漂在上，她都覺得的很冷，內心有一種孤獨感，盡管她能聽見周圍人們的呼吸聲。她到現在也不能理解喜歡遊泳的人。和跑步比起來，和那種一群愛好者一起邊跑邊聊的跑步相比，遊泳就像關禁閉一樣孤寂。又冷又
，極其枯躁。此外她也沒有遊泳運動員那樣的肩膀。
她在她的毛巾裏包了一塊防曬油來，因此這會兒她想蹓跶到休閑泳池去做一會兒不穿上的日光浴。現在是下午5點，太陽已經溫和多了。在去休閑泳池的路上，她不知爲什麼看了看自己的腳。由于小時候沒有穿過不合適的鞋子，她的腳上沒有腫脹凸起的地方。她腦子裏浮現出多年前的一個情景，一個年紀不輕的男人撫摩著她的雙腳，告訴她她的腳有多麼
感。哦，這是真的嘛？哦，這是她的第一個大長頸鹿……
她微笑著穿過人群，經過馬修·布萊克摔下來的地方……
海雀第8節未完，請進入下一小節繼續閱讀..