[續回浪灣八、遺囑上一小節]”
貝舒說最後幾句話時，顯出嘲弄的樣子。拉烏爾問卡特琳娜：
“小
，對這個意見您沒有什麼話要說嗎？”
好像卡特琳娜就等拉烏爾這一問似的，好像她只有得到拉烏爾的贊同與鼓勵才願意開口似的。只聽她馬上說：
“對啊，我可以提交一份個人的證詞，並且提供貝舒先生所要求的，表明我祖父爲人真誠可靠的具
的證據。我們住到這裏三個月以來，我到
翻遍了，想找出我從前快樂歲月的痕迹，在祖父從前經常工作的地方，找到了我和他一起繪製的地形圖。喏，就是這一張。一個偶然的機會，使我……”
她又看著拉烏爾，得到他的鼓勵，便把話說完；
“……看到了金沙。”
“怎麼？”貝舒叫起來，“你看到了……可你什麼也沒說？……”
“這是祖父的秘密。沒有他的吩咐，我不能透露。”
她請所有人跟她上頂層去。他們穿過仆人住的閣樓間，進了中間那間高敞房問。那裏由厚木板撐著屋頂最高的部分。她立即指著上面一堆壇壇罐罐給他們看。那些東西陳舊不堪，有的開了裂，有的缺了口，蓋滿了灰塵，布滿了蛛網，像報廢的器皿，扔在角落裏兔得礙事。誰也不曾想到，也不可能想到要把它們搬出來看看。其中三只陶罐上面，堆著一些玻璃渣和瓷碗碎片。
貝舒拖過一條搖搖晃晃的梯凳，站上去，搬了一只罐子，遞給貝爾納先生。日爾納先生一眼就看出灰塵覆蓋下金子那黃燦燦的亮光。他把手指
進去，像進沙子中一樣，低聲說：
“是金沙……和從前的樣品一模一樣，就是說，顆粒相當粗。”
另外幾個壇罐裏，裝著同樣多的金沙。蒙泰西厄先生宣布的重量大概沒有錯。
貝舒驚呆了，說道：
“什麼……這麼說，他真是提製了金子？這可能嗎？也許有五六公斤哩……真是奇迹！”
又補充道：
“但願秘方不要丟失！”
“我不清楚秘方是否丟失，”貝爾納先生說，“不管怎麼說，遺囑裏沒有附帶任何有關這點的追加條款，信封裏也沒有多的紙。要是沒有蒙泰西厄小指引，也許永遠都不會有人想到要檢查這些藏著財寶的破壇壇罐罐。”
“連我的朋友，偉大的預言家和巫師也不會想到。”貝舒說，言語間不無譏諷。
“這你就錯了。”拉烏爾回擊道，“我到這裏的第三天就來看過了。”
“算了吧！”貝舒懷疑地叫道。
“上梯凳！”拉烏爾命令道，“把第四個罐子搬下來。好。罐子裏面，有一張小卡片，在金粉裏，對嗎？好吧，你讀讀卡片上蒙泰西厄先生寫的字、年份，還有旁邊那個日期；九月十三日。顯然，這是金沙裝罐的日期。兩個星期以後，蒙泰西厄先生離開回
灣莊園，到達巴黎的當天晚上，就突然去世了。”
貝舒聽得目瞪口呆，結結巴巴地說：
“你原來知道……？你原來知道……？”
“我的職業就是掌握情況。”拉烏爾冷笑道。
公證人把所有的壇壇罐罐都搬下來，鎖在二樓一個房間的壁櫃裏，拿了房間鑰匙。
“這些金沙應該交給您的。”他對貝爾特朗德說，“只是目前情況複雜，還不能完全確定遺囑是真實可靠的，因此我應該謹慎行事，對不對？”
貝爾納先生正要告退，拉烏爾叫住他：
“我還能要求您給我一分鍾嗎？”
“當然可以。”
“剛才，您念遺囑的時候，我發現背面有幾個數字。”
“的確，”公證人回答，把那一面給他看，“不過這些數字是偶然寫上去的。蒙泰西厄當時一定在想著別的事情。顯然，這些數字與他遺囑上的條款毫無關系。……我仔細研究這些數字之後，確信是這樣的。您可以看一看，它們寫在簽名下方很遠的地方，寫得很快，很潦草，像是有什麼東西要記下來，手頭上又沒有別的紙，只好寫在這裏。”
“您也許說得有理，貝爾納先生。”拉烏爾說，“不過，您能不能讓我抄下這些數字呢？”
拉烏爾抄下這行數字：
3141516913141531011129121314
“謝謝您。”他說，“有時候，一個偶然的東西可以給人意料不到的啓示，所以不能忽視。這行數字，盡管十分難懂，卻可能是那個數目哩。”
家庭會議結束了。貝舒希望表達一定的敬意，以突出自己與衆不同，一直把公證人送到柵門口。他回到小城堡，發現拉烏爾和兩個女人待在底層的小客廳裏，一聲不吭，就輕快地嚷道：
“喂！你剛才說什麼？那些數字？我覺得，好像是隨便排列的，嗯？”
“可能是吧。”拉烏爾說，“我給你抄一份，你也動腦子想一想。”
“其余的呢？”
“說真的，收獲不壞。”
他漫不經心地說出這句短話以後，大家一片沈默。拉烏爾說這話，准是有正經理由的。大家覺得又不安又好奇，都扭過頭去望著他。
他又說一遍：
“收獲不壞。事情沒完……戲還在演。”
“你在這一團亂麻中又發現情況了？”貝舒問。
“發現了許多哩。”拉烏爾回答道。“一切情況，都把我們引向案件的核心。”
“就是說……？”
“三棵柳樹移位的事。”
“還是你那固執念頭，或者不如說，是蒙泰西厄小的固執念頭。”
“可是蒙泰西厄先生的遺囑明確地說明了這一點。”
“見鬼！蒙泰西厄先生的圖紙不是畫得清清楚楚，那三棵柳樹就在現在的位置上嗎？”
“是啊，可你好好去檢查一下圖紙吧，就像剛才我做的那樣。你會發現，在地面上的事，有人在圖紙上也幹了。你看，在小丘這裏，表示三棵柳樹的三把叉子，已經被人刮去了。盡管做得很巧妙，用放大鏡還是不難看出來。”
“那麼……？”貝舒說，他受到了震動。
“那麼你回想一下，不久前的一天，我伏在柳樹枝上，讓你像阿波羅那樣站在小丘上。那會兒，我漫無目的、在各個方向尋找的，就是我們將在這兒，在這圖紙上以數學的精確找到的東西。你拿著這把尺和這枝鉛筆，按蒙泰西厄先生的說明劃一條線，從他指定的那根門柱劃到中間那棵柳樹。”
貝舒照辦不誤。拉烏爾繼續道：
“好。現在，把尺子下端按在門柱那兒別動，把上端轉向左上方，挨到小丘。很好。現在把尺抽走。這樣，你就畫出了一個銳角。兩條線從柱子出發，左邊一條通向三棵柳樹原先的位置，右邊一條通向現在的位置。在這兩條線之間，是一塊狹長地帶，你要願……
回浪灣八、遺囑未完，請進入下一小節繼續閱讀..