經典書庫>偵探小說>莫裏斯·勒布朗>金三角>三、陌生人第2小節

《金三角》三、陌生人

第2小節
莫裏斯·勒布朗作品

  [續金三角三、陌生人上一小節]安地說,“如果匪徒再來,我們是不是要有點防範?我們回小屋那邊去吧,柯拉麗一個人在那兒。”

  “沒有任何危險。”

  “爲什麼?”

  “我在這兒。”

  帕特裏斯更加奇怪了,他問:

  “這麼說西蒙認識您?他知道您在這兒?”

  “是的,我曾經給您寫過一封信,收信人寫的是亞邦,這封信被他截走了。信中我告訴您我要來,他便提前行動了。我習慣只提前幾個小時到達,這樣才出其不意。”

  “這以前,您並不知道他就是敵人……您一點也不知道……”

  “一點也不知道。”

  “您是上午到的嗎?”

  “不,是下午一點三刻。”

  帕特裏斯掏出懷表。

  “現在是四點鍾,那麼您已經來了兩個小時了……”

  “不,我是一小時前到這兒的。”

  “您問過亞邦嗎?”

  “您以爲我會lang費時間!亞邦只說了您不在那兒,他開始感覺奇怪。”

  “那麼?”

  “我就去找您。”

  “我先到您的房間,像我熟悉的那樣對您的房間進行了搜索,我終于發現您那張圓柱形的書桌底下有一條縫,那裏連著相鄰的房間的牆壁,從牆縫中我找到您的記事本,于是我了解了事情的詳細情況。西蒙也是通過這樣的辦法掌握您最細微的想法。他知道您四月十四日到這裏憑吊的打算。他頭天晚上看見您在寫,他必須了解您寫的事。于是他通過您本人便了解到您已采取了保護措施,他就沒動手。您看這一切有多方便。德馬裏翁先生沒看見您,很擔心;他也可能會找到您,但是他要等到……明天。”

  “那就太晚了。”帕特裏斯說。

  “是的,太晚了。這不是他的事,也不是警察局的事。我也更希望他們不要cha手。我已要求你的傷員們對他們懷疑的事情保持沈默。因此,如果德馬裏翁先生今天來了,他會認爲一切正常。那頭的問題放心了,我就根據您提供的情況,由亞邦陪同,穿過小街,進了這個花園。”

  “門開著的嗎?”

  “門是關著的,但正好這時西蒙從花園出來。他的運氣真不好,是嗎?我就大膽趁機用手拔去門闩,我們就進來了,他不敢反對。他肯定知道我是什麼人。”

  “可是,您當時並不知道敵人就是他吧?”

  “我怎麼會不知道就是他呢?……您的記事本上不寫著嗎?”

  “我並沒懷疑他就是敵人……”

  “但是,上尉,您的記事本的每一篇都是對他的譴責。沒有一件事情他沒有參與,沒有一樁罪行不是他策劃的!”

  “既然這樣,就該把他抓起來。”

  “抓起來以後呢?抓起來對我有什麼用?逼他招供嗎?不,讓他自由行動對我更有利。他遲早會要完蛋的。您看見了嗎?他在房子周圍轉悠,沒有溜走。這樣我更好行動,首先要救你們兩個……如果來得及的話。我和亞邦直奔小屋而來,小屋的門是開著的,但是另一扇樓梯間的門鎖著,我拿出兩片鑰匙,然後拼命撬鎖。

  “這時我聞到了煤氣味。西蒙把一只舊煤氣表裝在外面小街的供氣管道上,使你們煤氣中毒。接下來我們把你們兩人都弄出來,進行常規搶救,按摩推拿等等,你們便得救了。”

  帕特裏斯問:

  “死亡設備搬走了嗎?”

  “沒有,他准備再回來收拾整理的,以便不讓人抓住把柄,以爲你們是自殺的……神秘的自殺,看不出死亡的原因,總之,同你的父qin和柯拉麗的母qin過去的悲劇一樣。”

  “那麼您了解了一些情況嗎?”

  “怎麼,我不是有眼睛看嗎?您父qin不是在牆上揭露了嗎?我同您知道得一樣多,上慰……也許比您知道得還多。”

  “比我知道得還多?”

  “天哪,這是職業習慣……經驗。很多別人不可解釋的問題,對我來說,都是最簡單和明白不過的事。因此……”

  “因此?……”

  堂路易猶豫了一下,最後回答說:

  “不,不……我還是不說的好……迷霧在一點點地消散。讓我們等一等,暫時……”

  他側耳傾聽。

  “別動,他肯定是看見您了。現在他明白了,他走了。”

  帕特裏斯激動地說:

  “他走了!您看見……最好抓住他。這壞蛋,以後就找不到他了。我們怎麼報仇呢?”

  堂路易笑笑:

  “瞧,您把這個關心您二十年,撮合您和柯拉麗的人看成是壞蛋!他是您的恩人!”

  “噢!這個我知道!可發生的這一切太令人難以理解了!我只能恨他……後悔讓他走了……我要折磨他,可是……”

  帕特裏斯做了個表示失望的手勢,兩只手抱著頭。堂路易安慰他:

  “不用擔心。他現在已快走投無路了,就像我手中的這片樹葉。”

  “怎麼?”

  “他的汽車司機是我的人。”

  “什麼?您說什麼?”

  “我是說,我安排了一個人開出租汽車,讓這輛出租車在小街一帶巡行,西蒙肯定會跳上這輛車的。”

  “就是說您已經想到了……”帕特裏斯說,他越來越不明白了。

  “我聽出花園那頭有汽車發動機的聲音,于是我才告訴您。”

  “您的人可靠嗎?”

  “當然。”

  “這沒關系!西蒙會叫他把車開到離巴黎很遠的地方去,然後把司機幹掉……那時候,我們什麼時候才能知道呢?”

  “您以爲沒有特別通行證能把車子開出巴黎,可以在大馬路上閑逛嗎?……不可能。西蒙要離開巴黎,就只有讓人把他送往某個火車站。等二十分鍾我們就會知道了。快,我們去足夠遛遛。”

  “怎麼遛?”

  “乘汽車。”

  “您有安全通行證嗎?”

  “有,全法guo都有效。”

  “這可能嗎?”

  “完全可能,而且是署名堂路易·佩雷納的貨真價實的安全通行證,由內政部長簽了名,而且蓋了……”

  “蓋了章?”

  “蓋了共和guo總統的章。”

  帕特裏斯一下子由驚愕變得激動起來。在他遭受的這場可怕的事件中,他一直受著敵人不可抗拒的意志的支配,他總是經受著失敗和死亡威脅的折磨,而現在突然出現了一個更加強大的意志在支持著他,一切突然之間起了變化。命運好像轉了向,像一只航船一路順風駛向港灣。

  “說真的,上尉,”堂路易說,“我以爲您會像柯拉麗mama一樣哭起來。您太容易沖動,上尉……加上肚子餓,可能……應該去吃一頓。走……”

  堂路易扶著他慢慢地向小屋走去,用有點沈重的語氣說:

  “對于這一切,上尉,我要求……

金三角三、陌生人未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀三、陌生人第3小節上一小節