[續格林家命案目錄 03、在格林古宅上一小節]煙囪的入口由于長久不用,都阻塞不通,每次一起火,就必須拿吸塵器理那些沾滿地毯的煤灰。”
他舉起手中的煙鬥,指著兩張美麗的葛布蘭式壁毯,又說:“打開它後面的滑門,裏面就是餐廳,再過去是廚房,要不要也看看烹饪室呢?”
“不!不必了。”馬卡姆回答。
“廚房的地板就算是像你描述的那樣子吧!現在,讓我看二樓好了。”
我們繞著大理石像走上去——可能是發爾基耶魯的作品,爬上正面的樓梯,到了樓上大廳。大廳朝著房子的正面方向,有3個很大的窗戶,可以望見那些禿樹的樹梢。
二樓房間的格局與房子的正方形建造法保持一種均衡的狀態。而且,這些房間的隔間方式是使凶手在實行他的可怕計劃的原因。二樓總共有6個房間,隔著大廳各有3個房間,每個家人分別擁有其中一間。走上樓梯,面對房子的正面,左邊第一間是弟弟雷格斯的房間,中間的是亞達的房間,最後面則是格林夫人的房間,而格林夫人與亞達的房間之中,另外還隔著一間相當大的洗手間,這兩個房間是可以互相進出的。格林夫人的房間在房子西邊有一個突出成爲乙型的地方,是個附有欄幹,下面鋪著石板的陽臺,有一個窄而陡的樓梯可以沿著牆壁通到下面種有韓革的草地上。而亞達和格林夫人的房間在面對陽臺的方向,都有一個可以左右開啓的門。
大廳的另一端也有3個房間,各由朱麗亞、傑斯達、希貝拉使用。朱麗亞的房間在房子的正面,希貝拉的房間在後面,傑斯達的房間則在中間,3個房間不能互相進出。特別值得一提的是,希貝拉和格林夫人的房間入口都是在樓梯的正上面,而朱麗亞和雷格斯的門則在靠房子正面那邊。此外,亞達和格林夫人的房間之間有一個專門放置洗淨物的小櫥櫃,而大廳最後面還有一個通往傭人房間的樓梯。
傑斯達先生將整個房間簡單地作一番說明之後,就往朱麗亞的房間走過去。
“你想先看看這裏嗎?”傑斯達把門打開問道。接著又說:“由于遵照警方的命令,所以,一切都沒變動。沾滿了血迹的單又有誰要呢?裏面真是一片混亂。”
這個房間極爲寬敞,有很多上面鋪著灰綠綢緞的瑪麗安·唐妮時代的舊式家俱,在門的另一邊,擺著一張有臺架又有頂的大
,
上那
有著美麗刺繡圖案的
單,則點綴了些許黑
的血迹,這些黑
的血迹似乎正默默地說明了昨晚所發生的慘劇。
班斯把家俱的擺置,大概作了筆錄之後,就將視線移向一盞舊式晶玻璃的裝飾燈。
“昨天晚上,你發現令的時候,燈是開著的,就是那盞燈嗎?傑斯達先生。”班斯語氣平和的問。
對方以一種明顯的、覺得不耐煩的樣子點點頭。
“開關在那裏?請告訴我,好嗎?”
“在那個櫥後面。”傑斯達若無其事的指著門口旁邊一個很漂亮的armoire(
櫥——原注。)
“看不見哪!怎麼看也看不到啊!”班斯走到櫥旁邊,看著它的後面。
“這個小偷真是令人驚奇!”他如此說道,然後走到馬卡姆身邊低聲告訴了他什麼。過了一會兒,馬卡姆點點頭。
“格林!”他叫。“請你回到自己的房間,像昨晚聽到槍聲時同樣的躺下來,等我敲牆,你再起來,把昨晚的情況表演一下,與你當時所作的一樣,我想計算一下時間。”
對方很不高興的用抗議眼神看著馬卡姆說:
“我並沒有——”說到這兒他停下來,很不情願的把門關在身後,非常不屑地走出去。
班斯拿出懷表,馬卡姆量著走到房間的時間,然後敲了敲牆壁。我們幾乎等了一世紀那麼久的時間,門才開了一點點,格林從門的空隙探頭看看裏面,眼睛環視了整個房間,然後再把門開大些,才膽怯地走到房間向邊走過去。
“3分又20秒。”班斯說。
“真令人無法了解——你覺得如何?組長,凶手在開第二槍的時候究竟在做些什麼呢?”
“我怎麼知道!”西斯不高興地說:“大概要找樓梯,而在外面徘徊吧!”
馬卡姆阻止兩人的鬥嘴,然後調查管家聽到第一次槍聲下來時走過通往傭人的樓梯。
“看起來,暫時不需要調查別的房間,亞達的房間我必須等到醫生允許時再去看,不過,傑斯達,什麼時候才能聽到醫生的意見呢?”
“他說大約3點左右會到達這裏,他很守時,是個非常講求效率的人——今天一大早,他就派了護土到這裏,現在她正在照顧亞達和我的母。”
“傑斯達先生,令朱麗亞晚上睡覺,是否有不上鎖的習慣?”
傑斯達稍微縮了縮下巴,眼睛睜得大大的說:
“絕無那種事!”
“聽你這麼說,那朱麗亞總是從裏面上鎖的喽!”班斯心不在焉的點點頭。
“我們到大廳去吧!”馬卡姆推開對著後面傭人用的樓梯口的一道貼著粗尼龍市的彈簧門,批評道:“這樣的門,不太有隔音的效果。”
“是的!”傑斯達表示同意。“史布魯特的房間就在隔壁,而他的眼睛又好——好得有時令人難以相信。”
當我們正想回去時,從右邊的門裏,傳出一陣憤怒的叫聲——“是你嗎?傑斯達,在吵什麼啊?我本來就已經焦慮擔心得不得了——”
傑斯達走到他母的門口,把頭探進去急急地說:“沒什麼!是警方在作例行調查。”
“什麼!警察在問話嗎?”夫人輕蔑的口氣說:“究竟是怎麼了?昨晚已經夠讓人驚惶失措了,這還不夠嗎?不要在我周圍吵吵鬧鬧的,好不好?趕快出去找壞人就好了嘛!”她的口氣變得嚴厲起來——“馬上把他們帶到這裏,讓我來告訴他們,真是的——”
傑斯達用拿她絲毫沒辦法的樣子看著馬卡姆,馬卡姆點點頭,于是,我們就到了一間住著病人的房間。這個房間三邊都有窗戶,首先,映入眼簾的是一張東印度的地毯和有鑲上裝飾的的櫥櫃,閃閃發亮的大佛像,另外,還有幾張中油木製的雕刻椅子、褪
的波斯壁毯、兩個鑄鐵製臺燈及塗著紅
和金黃
油漆的高腳
櫃。我看了班斯一眼,發現他臉上流露出感覺有趣的表情。
的兩端都空空的,既無
頭板,也沒有
腳板。大
上堆著許多雜亂的絹布做的枕頭,她就半躺在那些枕頭上。年紀大約在60~70歲之間,頭發是灰
的,蠟黃的長臉上有很深的皺紋,令人驚奇的是,她似乎充滿了活力,這使我想起以前看過的一幅喬治·艾莉約特的肖像畫。她的肩上披挂著繡花的東洋式披肩,在這與衆不同的房間裏,她……
格林家命案目錄 03、在格林古宅未完,請進入下一小節繼續閱讀..