一、有人問:曲藝在民間文學的範圍中,占什麼地位呢?
現把它分開來談談,也好讓大家明確一下曲藝到底是什麼東西,在民間文學中占什麼地位。民間文學的範圍很廣泛。如鼓詞、評書、單弦、相聲,甚至笑話、謎語、對聯,都可算民間文學。曲藝只是民間文學的一部分。曲藝形式的特點是能說、能唱、能表演的;謎語就不能表演,對聯也不能表演。曲藝更便于傳播思想,謎語就不過讓人猜猜,不能傳播什麼思想,對聯的思想也不大。寫一段鼓詞、快板、相聲,就要傳播一種思想。如有人結婚,你送一副對聯,上面僅能表示祝賀祝賀,不便談及婚姻法的政策;而曲藝就可以做到這一點。
二、曲藝與一般文學有什麼分別?
1.曲藝與小說、話劇、歌劇、詩等有什麼分別呢?曲藝有它自己的特,它通俗易懂,人人喜聞樂見,語言也是雅俗共賞的,比別的作品更富于通俗
。話劇是很好的文藝形式,很利于宣傳,但話劇在中
只有五十年的曆史,是後起的,不像曲藝那樣富于普遍
、曆史悠久、人人喜愛。
假如有人認爲《人民文學》刊登出來的,就是高級文學;你們寫的曲藝只能在職工業余會演大會上演一演,是低級的。于是有些青年業余創作者也認爲寫鼓詞、快板等小東西,不能登大雅之堂,有自卑感,這個態度是不對的。不能把通俗和提高對立起來看。《紅樓夢》《浒》《三
演義》非常通俗,但爲一般人民和學者共同喜愛,是不朽的經典的偉大著作。
如果有的作家認爲你們寫的是低級的,他們給《文藝報》《人民文學》寫的就是高級的。你可以告訴他,他錯了。一個作家不應該有對文藝作品分出等級的看法。通俗與提高不是對立的。曲藝與其他文學形式也不是對立的。我們有一些人的毛病是光有通俗,沒有創造出通俗而偉大的作品來,不是下了很大功夫,而是草率地一寫就是一篇。曲藝這種形式,勞動人民都喜歡,怎麼能說它低級呢?它是通俗的,它容易普及。事實證明,全工人在搞曲藝會演,有這麼多人寫,有這麼多人演,可以說是普及了,但更重要的是提高,在現有
平上要提高一步。我們所說的提高,不是把通俗
與普及
不要了,而是要在通俗與普及的基礎上不斷提高。要把我們的鼓詞寫成好的詩,把我們的小說寫成像《紅樓夢》一樣通俗偉大才好。
在清代末年曲藝很盛行,那時不但勞動人民寫鼓詞、單弦、岔曲等,就是許多文人也在寫鼓詞、單弦、岔曲;可是文人們寫的方向不對,他們以爲表現了自己的文學典雅就是提高了,可是一表演,觀衆就都走了,因爲人家聽不懂,這樣提高只有文人們自己能欣賞。我們所說的提高不是從文學上寫的文绉绉的,用許多典故,而要在通俗易懂的基礎上來提高,如《紅樓夢》完全用的是白話,但是偉大的作品。從近二三十年來看,有些地方戲與京劇,對于提高的看法也不對,不是從本質上、從技巧上來提高,而是要字眼,文绉绉的,似通不通,使人聽了莫名其妙,這不是提高的好方法。
2.曲藝的突擊很強,因爲曲藝簡短明快、短小精悍,因此它永遠是宣傳的先鋒,這是它的一個特點。爲什麼宣傳衛生、打老鼠、打麻雀、買公債等都不去找小說家、話劇家,而先來找我們呢?因爲我們掌握了一個武器,而且利用起來效力非常快,我們寫二十句鼓詞、八十句快板,就可以愉快地勝任這個宣傳任務,這有什麼不好呢?我們爲什麼要自卑呢?小說家沒寫捉老鼠,那是他不會寫;如果會寫而沒有寫,那是他沒盡到責任。我們盡到責任,有什麼不好呢?大炮是好的,步槍也同樣重要,不能永遠放炮,一槍不打。我們是沖鋒部隊,打白刃戰的;徒手肉搏,取決勝負,要靠我們。
有人說曲藝就是趕任務,這話不對!但即使是趕任務,又有什麼不幻呢?全爲了社會主義建設都在趕任務,誰不忙?我們爲什麼不拿著我們的武器,及時迎上前去呢?當然啦,趕任務因爲時間倉促,寫得粗糙是很難得到文學獎金的,但我們就爲了得獎金嗎?我們的文章幫助了捕老鼠運動就行了,何必要得獎呢!
我們不必強調曲藝和別的文藝形式有分別,而要有了任務就去做!一本話劇也許要寫一年,而曲藝要快得多。在形式上,技巧上是有不同,但都是文藝,完成任務就好!我不反對寫新詩,但現在新詩在語言上還存在一個缺點,就是不能完全合乎民族風格,一般人民不能拿起來就念就唱(當然將來會彌補這個缺點的)。而曲藝就可以,它有良好的傳統,語言有轍有韻、有節奏,能念能唱,爲人民喜聞樂見。我們爲什麼不能利用這種形式寫成很好的詩呢?我們的鼓詞要寫成很好的詩,就不會有人說鼓詞永遠不能成爲詩了。我保證假如我們的鼓詞寫得比新詩更好,則比新詩的宣傳作用要大得多,宣傳範圍要廣得多。
曲藝有它自己的特點,但是不能強調和別的文學一刀兩斷地隔開,這邊是小說、話劇、詩,那邊是曲藝,不應當這樣。因爲普及和提高不是對立的,曲藝和別的文學形式也不是對立的。我們要求普及,也要求能寫出像詩一樣好的鼓詞來!既不要有曲藝永遠成不了高級文學的自卑感,也不要滿足于過去那樣平,我們要求自己不因爲寫相聲,就不能寫出好的諷刺文章,不因爲寫鼓詞,就不能寫出好的詩。我們寫不好,不是先天的,而是我們功夫下得不夠,僅僅照貓畫虎,照著舊形式把內容填進去就得了,沒有更大的創造,沒有更高的思想
藝術
。我們用的雖然是人民的語言,但是沒有提煉,羅嗦不精,我們僅知道繼承傳統,只知保存,而沒有把它發揚、提高。
曲藝有它的特有形式,如:相聲有相聲的形式,鼓詞有鼓詞的形式,這並不妨礙寫作時要具有一般文藝的優點,如語言要美,人物要活,內容要豐富,思想要深刻,不應因爲這是曲藝,在這些方面就可以打折扣了。
我們現在寫鼓詞只寫百十句,但也可以寫長的呀,寫成本大套的故事過去已有,如《楊家將》、《隋唐》、《梁祝》等。我們也可以寫長的。也不能因爲特殊形式就有特殊的驗生活的方法,寫相聲的
驗生活,正如寫話劇的
驗生活一樣。必須要有生活,誰不
驗生活,也寫不出東西來。所不同的只在
裁上,不能認爲我是寫相聲的,就要
驗相聲生活,事實上生活中沒有專供
驗相聲生活的。如果在工廠中大家都不工作,坐在那兒嘻嘻哈哈的,爲了叫你
驗相聲生活,豈不糟了!曲藝作品中的缺點,如公式化、概念化、自然主義等,這都和話劇會演中所發現的問題以及其他文藝作品的……
雜文集第十六卷關于業余曲藝創作的幾個問題未完,請進入下一小節繼續閱讀..