[續到美國去！到美國去！第四節上一小節]家念了幾年書，能講一口上海話，于是回到廣東後人送美號“小上海”。十年前小上海舉家移民到美
，這綽號也是一件隨身行李。伍珍的表弟因在德克薩斯與她同過學，就介紹表
到紐約找她聯系便宜住房。表弟信中對小上海頗有溢美之詞，什麼“精明強幹”、“爲人灑
不俗”之類，還打包票說憑他面子肯定小上海會照應。伍珍懷疑表弟與小上海曾經有染。及至見了面，這懷疑更堅定了。小上海矮而不矬，黑而不暗，一雙花花眼讓人聯想到蒸氣浴室，徹頭徹尾一只小妖精。
當時小上海見到面前女人與自己年齡相仿（雖然伍珍要老相些），眼睛裏的蒸氣一下隱去，一道電光刷地射出來，伍珍頓時覺得五髒六腑都被射穿照亮，憑空地惴惴不安起來。
參觀房間，說明租價，自我介紹，小上海詳盡而不碎嘴，熱乎而有分寸。指明伍珍住的臥室雖然空空如也，但面積要比小上海的一間大些。房租在紐約這寸土黃金的地方也算低廉的了。伍珍暗想表弟的面子確實不小。
住進之後，小上海又主動給伍珍當參謀。例如買單人
不如買雙人墊便宜實用啊，哪些商店買
服便宜而不露窮啊，附近哪條街道最好不要單獨走啊，哪些有獎彩票值得一試啊。
小上海還主動向伍珍交心，抖落那些只有“們”之間才說的悄悄話。她說她一找到這個電腦公司的工作就離開了在德州的父母兄
，一個人出來打天下。雖說到美也有十年了，到底是中人，總舍不得父母
人。一個人，又沒有男朋友。孤獨得很。伍珍笑說：“你這麼個美人胎子，在紐約這麼個地方混了這幾年，還愁沒男人拜倒石榴裙下？”小上海咯咯地笑，又捂臉說：“哪有那麼容易，男人有幾個懷好心的嘛！”伍珍見她滿臉的天真純潔，真疑心自己和表弟全都看人不准。
可是這話說了不出幾個禮拜，dick就在公寓裏出現了。並且很快就成了常來常往的座上客。接著就是小上海的又一次們間交心，可憐巴巴地說她好幾年沒對一個男人有“那種感覺”了，現在感覺複活了，她自己又擠在只有一張單人的小耳房。沒有比這再明白的暗示了。伍珍只好“大大方方”出借自己的臥室。開始是一周一次，漸漸地成了一周三四次。她倆的頭現在都是一邊放著伍珍的書，另一邊放著小上海的。
雖然不痛快，又有什麼辦法呢？本來小上海是二房東嘛，該忍的就得忍忍。伍珍甚至考慮提出與小上海徹底換換房。
建議還沒提出，秘密卻突然發現了一個。
今天清早，伍珍醒得比平常早，在被窩裏賴了一會兒。無意中看到頭小上海放書的一邊，有封信當書簽夾在一本書裏。因爲看見信封上是個陌生的男人名字，伍珍一時動了極大的好奇心，側耳聽聽沒動靜，大約小上海已經上班去了，她竟把那封信抽出來看了。乍一看大失所望，因爲明擺著信不過是張帳單。稍細一看，伍珍的心跳加速了。這分明是張索取房租的例行通知單。上面的地址是自己的住址，日期就是這個月，房租數目卻不多不少正是自己每月交給小上海的數目！而且那個陌生的署名不是發信人而是收信人！再細一想，伍珍記起這名字她以前也在取郵件時看到過幾回，每回小上海都輕描淡寫地說這人是以前在這兒住過的房客，她自己可以負責轉郵給他。
伍珍這一驚非同小可。原來自己一直交著全部房租，而小上海根本就不是二房東，租約是在這個叫robert lehmann的男人的名下！
好一個一毛不拔的bitch（母狗）！伍珍歪靠在沙發上，恨得牙癢癢的。
本來她從清早就盤算好了今晚要給小上海來個下馬威下不來臺，下不爲例，臨走時特意在冰箱門上的留言簿上大書了“今晚等我聊聊天”幾個字，意在既不打草驚蛇，又要盡早出氣。不料和系主任那個回合沒交手就撤下陣來，直接去約好的晚會又太早，于是先回家來，想小睡一下。近來伍珍精神不佳，今天又跑了不少
子。誰想小上海星期五偏下班早。一定是看見冰箱門上的留言，料定伍珍要晚歸，所以趕快打電話把dick給招來了。
如果說小上海一直是個有德有惡的同屋，有了今早的發現，此時她在伍珍眼裏就是惡貫滿盈，十惡不赦。
伍珍的腦子裏又一遍地演試今晚的較量。
伍：不過想談談房租的問題。到現在爲止，我已經付了半年多，從下月開始，該輪到你出錢了。
小：我不懂你的意思。
伍：很明白嘛，你給robert lehmann寄支票就行了。
小：（變
）你全知道了。我這也是不得已而爲之。，還望你多包涵。
伍：（冷笑）誰是你！你也不必賠罪，只要以後七個月你付房租，或者現在就退還我一半房租錢，咱們兩清。否則，你我法庭上見。
小：（幹笑）何必呢。咱們當然是私了。你看，我一直讓你住著大間……
伍：（厲聲）我正要說這事。以後你和dick另找地方吧。我不能長期出租臥室。
小：（低聲下氣）對不起了。
伍珍在腦海裏這樣大獲全勝之後，舒出一口長氣，心裏暫時舒坦些。
……《到美國去！到美國去！》第四節在線閱讀結束，下一章“第五節”更精彩的內容等著您..