經典書庫>文學名著>比徹·斯托夫人>湯姆叔叔的小屋>第二十七章

《湯姆叔叔的小屋》第二十七章

比徹·斯托夫人作品

  伊娃房間裏的塑像和油畫都用一層白布罩住了。屋裏只傳來屏住的呼吸聲和沈滯的腳步聲。半明半暗的窗戶透過來幾縷清晨莊嚴的陽光。

  伊娃的chuang上鋪了一層被單,在那俯視人間的天使像旁邊,靜靜地躺著一個熟睡的小天使,可她卻永遠沈睡不醒了!

  伊娃躺在那兒,穿的是那身平常最愛穿的素seyi裳。玫瑰se的陽光透過窗簾灑在屋裏,給籠罩著死亡氣息的冰冷yin沈的小屋抹上了一層暖紅se。伊娃那不再眨動的眼睫毛在她白皙的面龐上投下一排柔和的yin影。她的腦袋稍稍歪向一邊,這是她平常酣睡的模樣。但是,那臉龐上呈現出來的聖潔、崇高和摻雜著愉快、安息的表情,讓人一望而知,這並不是她平素在人間短暫的休憩,而是上帝所賜予的永恒的長眠。

  qin愛的伊娃,對你這樣的孩子來說,根本就不存在什麼死亡,更不存在死亡的yin影和黑暗,你只是光的逐漸消失,正像在黎明前默默隱退的一顆晨星。你贏得了一場勝利,卻不費一兵一卒,你摘取了一頂王冠,卻不用血腥爭奪。

  聖克萊爾抱著胳膊站在那兒出神,心中想的正是這些。哎,誰能猜得出他此時此刻的感受呢!在這個死亡籠罩的小屋裏,他聽見別人說,“她過去了。”感到一切都變成yin慘慘、揮之不去的濃霧,一種前所未有、無法言喻的“隱約的痛苦”襲上心頭。他只模模糊糊地聽見身邊有人說話,向他問這問那,他只是機械地作答。他們問他葬禮什麼時候舉行,把伊娃放在哪裏,他不耐煩地回答說他不管這些。

  伊娃的房間由阿道夫和羅莎來布置。雖然他們平常是小孩子心xing,變化無常,反複不定,但內心卻是感情細膩、溫存ti貼。盡管大局由奧菲利亞小jie打理得有條不紊,幹淨利落,但是他們倆也是大有功勞的。他們用兩手爲整ti布局增添了不少柔和而富有詩意的點綴,驅散了葬禮上經常出現的yin森恐怖的氣氛,新英格蘭的葬禮就是如此。

  壁櫃上擺著潔白馥郁的鮮花,優美低垂的綠葉在下襯托著。伊娃的小桌上鋪上了白布,上面擺著她生平最愛的那只花瓶,瓶裏只cha著一支白玫瑰。帷幔的褶皺、窗簾的挂法都由阿道夫和羅莎以黑人特有的審美眼光仔細斟酌過。聖克萊爾仍然站在那兒,沈浸在他自己的思緒裏;這時,羅莎提著一籃純白的花輕手輕腳地走進來,看見了聖克萊爾,她趕緊收住腳步,恭恭敬敬地站住。但是,聖克萊爾根本沒注意到她,她這才走上前去把花放在伊娃的周圍。她先將一朵美麗的栀子花放在伊娃手中,然後頗具匠心地把其它花兒羅列在小chuang的四周。聖克萊爾看著一切,仍然恍若夢中。

  這時,門又開了,托普西站在門口。她兩眼紅腫,圍裙底下藏著什麼。羅莎急忙擺手,示意她不要過來,可她還是一步跨進屋裏。

  “快出去!”羅莎壓低了嗓門,但聲音仍然很尖,“這兒沒你的事!”她的語氣不容置疑。

  “噢,求求你,讓我進來吧!我帶了一朵花,非常美麗。”說著,她舉起一朵半綻的茶花。

  “讓我把這朵花放在她身邊吧!”托普西懇求道。

  “不,你給我出去!”羅莎更堅定了。

  “讓她呆在這兒!”聖克萊爾跺了下腳,“讓她進來吧!”

  羅莎立即退下了,托普西走上前來,將她的這份禮物放在死者腳邊。接著,她忍不住“哇”的一聲,滾倒在chuang邊的地板上,失聲痛哭起來。

  奧菲利亞小jie急忙跑進屋去,想把她扶起來,可是無濟于事。

  “噢,伊娃小jie,伊娃小jie!我真恨不得和她一起去死啊!”

  托普西哭得死去活來,肝腸寸斷,聖克萊爾見此情景,煞白的臉湧上血來,淚shui模糊了他的雙眼。自伊娃死後,這還是他第一次掉淚呢!

  “好孩子,別再哭了!”奧菲利亞說,“伊娃小jie上了天堂,她成了天使呢!”

  “可是,我再也看不到她了呀!”托普西說,“我再也見不著她了!”說完又止不住哭起來。

  大家沈默無言,靜立半晌。

  “伊娃小jie說過愛我的,”托普西說,“她真的說過。現在呢,現在再也沒有人愛我了!噢,天哪!再也沒人愛我啦!”

  “這孩子說的是實話,”聖克萊爾說,“jiejie,你試試看,看能不能安慰她一下,這可憐的孩子!”

  “我要是沒出生該多好啊!”托普西說,“我一點兒都不想活在這世上!活在這兒有什麼好chu呢?”

  奧菲利亞小jie溫柔卻有力地將托普西從地上扶起來,把她帶到屋外。然而她自己也止不住一邊走一邊掉眼淚。

  “托普西,可憐的小東西,”奧菲利亞小jie將托普西領到她屋裏,對她柔聲說道,“別難過,qin愛的孩子。盡管我比不上伊娃小jie那麼慈愛,但也會盡力愛你的。我想我從她那兒多少學到了一點基督的仁愛精神。我保證會愛你的,真的,而且我還要幫助你也成爲一個善良的基督徒。”

  說這段話時,奧菲利亞小jie的聲調輕緩柔和,那力量顯然比話本身和她臉上滾落的淚shui來得更動人心懷。從此,她對這個無依無靠的孩子的心靈産生了恒久的影響。

  “噢,伊娃,我的孩子,有誰像你一樣,在短暫的一生中做了那麼多好事?”聖克萊爾想著,“與你相比,我在人間活了這麼多年,該怎麼對上帝交代啊?”

  人們紛紛進來與伊娃道別,屋裏響起低低的耳語聲和陸陸續續的腳步聲;過了一小會兒,棺材擡了進來,葬禮開始了。大門口駛進來好幾輛馬車,一些陌生人也進來坐下,還有許多戴著白頭巾、白緞帶和黑紗、穿著黑se喪服的哭喪人;接著,有人念經文、做禱告。聖克萊爾渾身僵直,他走動著,似乎淚已流幹。自始至終,他的眼睛只盯著躺在棺材裏的金se小腦袋,然而不久,這個小腦袋被人用布遮上了,接著棺材蓋也蓋上了。聖克萊爾只被人擺弄著和其他人朝花園地勢較低的那頭走去,那兒是伊娃的墳墓,在長滿青苔的小石凳旁邊,也曾是伊娃和湯姆聊天、唱歌及朗讀《聖經》的地方。聖克萊爾筆直地站在墓穴旁,目光空洞地往下看,看別人放下了小棺材,又模糊聽到有人在念莊嚴肅穆的話語:“生命在我,複活也在我;信我的人雖然死去,也必複活。”他似乎完全麻木了,失去了思維,他沒有意識到人們在填土,在永遠掩埋一個人,而這個人就是他的伊娃呀!

  對,那的確不是伊娃——那只是她聖潔不朽的軀ti在人間播下的一粒脆弱的種子。當我主基督降臨時,她一定還會以同樣的形貌出現的。

  當一切都結束後,送喪的人們回到了各自的住chu。從此之後,人們將不再想起這個小女孩。瑪麗的房間裏窗簾全垂了下來,屋裏黑暗一片。她整天伏在chuang上痛哭哀傷,撕心裂……

湯姆叔叔的小屋第二十七章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第二十七章第2小節