《勸進帳》曲終之後，島村這才松了一口氣，心想：唉，這個女人在迷戀著我呢。這又是多麼可悲啊。
“這樣的日子裏連音
都不一樣啊！”駒子仰頭望了望雪後的晴空，只說了這麼一句。的確，那是由于天氣不同。要是沒有劇場的牆壁，沒有聽衆，也沒有都市的塵埃，琴聲就會透過冬日澄澈的晨空，暢通無阻地響澈遠方積雪的群山。
雖然她自己並不自覺，但她總是以大自然的峽谷作爲自己的聽衆，孤獨地練習彈奏。久而久之，她的彈撥自然就有力量。這種孤獨驅散了哀愁，蘊含著一種豪放的意志。雖說多少有點基礎，但獨自依靠譜子來練習複雜的曲子，甚至離開譜子還能彈撥自如，這無疑需要有堅強的意志和不懈的努力。
在島村看來，駒子這種生活可以說是徒勞無益的，也可以說是對未來憧憬的悲歎。不過這種生活也許對她本身是有價值的，所以她才能彈出铿锵有力的琴聲。島村靠耳朵分辨不出她那纖纖素手的靈巧工夫，所以僅從弦音裏理解她的感情。但對駒子來說，他恐怕是最好的聽衆了。
開始彈奏第三曲《都鳥》的時候，多半是由于這首曲子優美柔和，島村臉上起的
皮疙瘩開始消失了，他變得溫情而平和，呆呆地凝視著駒子。這麼一來，他深深感到有著一種
切的感情。
玲珑而懸直的鼻梁，雖顯得有點單薄，但雙頰绯紅，很有朝氣，仿佛在竊竊私語：我在這裏呢。那兩片美麗而又紅潤的嘴
微微閉上時，上面好像閃爍著紅光，顯得格外潤澤。那櫻桃小口縱然隨著歌唱而張大，可是很快又合上，可愛極了，就如同她的身
所具有的魅力一樣。在微彎的眉毛下，那雙外眼梢既不翹起，也不垂下，簡直像有意描直了似的眼睛，如今滴溜溜的，帶著幾分稚氣。她沒有施白粉，都市的藝妓生活卻給她留下慘白的膚，而今天又滲入了山野的彩，
嫩得好像新剝開的百合花或是洋蔥頭的球根；連脖頸也微微泛起了淡紅，顯得格外潔淨無暇。
她坐姿端正，與平常不同，看起來像個少女。
最後她說，現在再彈奏一曲，于是看著譜子，彈起了《新曲浦島》［《新曲浦島》，曲名，以浦島的傳說爲題材的長歌。由杵屋勘五郎和寒玉作曲］。彈完之後，她把撥子夾在琴弦上，姿勢也就隨便了。
她突然變得百媚千，十分迷人。
島村簡直不知該說什麼。駒子更沒有在意島村的批評，樂呵呵地露出一副天真的樣子。
“這裏的藝妓彈三弦，你光聽琴聲，能分辨出是誰彈的嗎？”
“當然能分辨出來，還不到二十人嘛。彈《都都逸》［《都都逸》，又名《都都一》，流行的愛情民歌］就更好分辨了，因爲它最能表現出每個人的風格來。”
于是她就地挪了挪跪坐著的右
，又拿起三弦琴放在肚子上，把腰扭向左邊，向右傾斜著身子，望著三弦琴把說：
“小時候就是這樣練習的。”
“黑——發——的……”
她一邊稚氣地唱著，一邊“叮鈴鈴叮鈴鈴”地彈奏起來。
“你最初就是學唱《黑發》［《黑發》，是長歌之一］的嗎？”“哦哦。”駒子像小時候那樣搖了搖頭。打這以後，即使過夜，駒子也不再堅持在天亮之前趕回去了。
“駒
。”從走廊遠
響起了提高尾音的喊聲。駒子把客棧的小女孩抱進被爐裏，一心陪著小女孩玩，直到快晌午，才帶著這三歲的小女孩去洗澡。
洗完澡，她一邊給小女孩梳頭，一邊說：
“這孩子一看見藝妓，就提高尾音喊駒、駒的。無論是看照片還是圖片，凡有梳日本發髻的，她就認爲是‘駒’。我很喜歡孩子，因此很懂得孩子的心理，我說：‘小君，到駒子家裏去玩好嗎？’”
駒子說罷，站起身子，走到走廊，又悠閑地坐在藤椅上。
“東京人都是急
子，瞧，已經開始滑雪啦。”
這個房間座落在高的一角，可以望見山腳下的滑雪場。
島村也從被爐裏回過頭來看了看，只見斜坡上的積雪花花搭搭的，五六個身穿黑滑雪服的人在山麓那頭的旱地裏滑著。那邊的梯田田埂還沒被雪覆蓋，而且坡度也不大，實在是沒意思。
“好像是學生哩。今天是星期天吧？這樣滑法有什麼意思呢？”
“可是，他們滑雪的姿勢多優美啊！”駒子自言自語地說，
“據說藝妓要是在滑雪場上向客人打招呼，客人就會吃驚地說‘哦，是你呀！’因爲滑雪把皮膚曬黑了，都認不出來了。而晚上又總是經過化妝的。”
“也是穿滑雪服嗎？”
“是穿雪褲。啊，真討厭，真討厭！在宴席上才見面，他們就說：那麼明年在滑雪場上見吧。今年不滑算了，再見。喂，小君，走吧！今晚要下雪哩。下雪前的頭晚特別冷。”
駒子起身走了以後，島村坐在她坐過的藤椅上，望著駒子牽著小君的手，從滑雪場盡頭的坡道走回去。
雲霧缭繞，背
的山巒和朝陽的山巒重疊在一起，向陽和背陽不斷地變換著，現出一派蒼涼的景象。過不多久，滑雪場也忽然昏沈下來了。把視線投向窗下，只見枯萎了的菊花籬笆上，挂著凍結了的霜柱。屋頂的融雪，從落
管滴落下來，聲音不絕于耳。
這天晚上沒有下雪，落了一陣冰雹後，又下起雨來了。回去的前一晚，明月皎潔，天氣冷飕飕的。島村再次把駒子喚來，雖然已快到十一點了，駒子還說要去散步，怎麼勸說也不聽。她帶著幾分粗暴，將他從被爐裏拖起來，硬要把他拽出去。
馬路已經結冰。村子在寒冷的天空底下靜靜地沈睡著。駒子撩起
服下擺塞在腰帶裏。月兒皎潔得如同一把放在晶瑩的冰塊上的刀。
“一直走到車站吧。”
“你瘋了，來回足有一裏地呀。”
“你快要回東京了，我要去看看車站。”
島村從肩頭一直到大都凍僵了。
回到房間，駒子無精打采，把兩只胳膊深深地伸進被爐裏，跟往常不同，連澡也不洗了。
蓋在被爐上的被子原封不動。也就是說，將另一
被子搭在它的上面。褥子一直鋪到被爐邊。只鋪了一個睡鋪。駒子在被爐邊烤火，低下頭來，一聲不響。
“怎麼啦？”
“我要回去了。”
“盡說傻話。”
“行了，你睡吧。我就這樣。”
“爲什麼要回去呢？”
“不回去了，就在這裏等到天亮。”
“沒意思。不要鬧別扭了。”
“誰鬧別扭了？我才不鬧別扭呢。”
“那麼……”
“哎，人家難受著呢。”
“哦，原來是這麼回事。沒什麼關系嘛。”島村笑了，“又不把你怎麼樣。”
“討厭！”
“你也真傻，還那麼亂……
雪國第5節未完，請進入下一小節繼續閱讀..