[續特級間諜03．私家偵探上一小節]而柔軟的腹部，兄弟
無數次的尖叫聲，自離婚後常醉倒在沾滿油汙的沙發上的父
。搬遷到紐約，住進裝有腐蝕
管、到
見老鼠、經常能聞到街上臭氣的樓房。很少見到陽光，但是父有了固定工資，加上政府發放的補助金，這樣我們就不會挨餓了。有自己榮譽規範的當地學校，有不斷排練贊美詩的黑人唱詩班所在的天主教教堂。學校足球隊裏像他這樣的瘦小的黑
美
人好像在譴責發胖的白美人。
奧爾傑斯曾是一個急躁、動作靈活的年輕人，反應快並具有良好的精神狀態。幸運的是，一幫窮苦的育種家中有一位注意到了他。當時，這些人正在
育場被踐踏的草坪旁畫滿畫的看臺上一起喝著劣質的威士忌。他以良好的成績中學畢業，正趕上兩件重要的事發生。這兩件事對他未來的命運影響很大。那就是：女友結實的褐屁
和密歇根大學的獎學金。在大學校隊中，奧爾傑斯征服了職業隊的成年叔叔們的心。接下來是大學畢業時第一次簽訂的職業
合同，生命中的第一次婚姻是同那位褐臀部的女孩兒，第一次勝利是在古巴的決賽。隨後是，第二次決賽，婚姻同其他事情續到～起，就好像洗
機滾桶轉動的髒服一樣……清楚地記得在“楊基斯”運動場的最後一夜。均勻覆蓋在草場上的，從天上降落下的，沾滿的球滑溜溜的，向後快跑四步，向右虛晃一招，一跳……離決賽結束還剩9 秒，8 秒，7 秒……足球旋轉地飛向高空，在球門上空的十碼落了下來。奧爾傑斯飛起一腳，射門！奧爾傑斯舉起雙手歡呼雀躍，就在這時，守門員的肩撞到了他剛伸展開的膝蓋上，他仰面朝天地摔倒在地，泥也進到了他因疼痛而大張的嘴裏。看臺上大叫起來，球員們叫著試圖把他舉起來，他自己也同看臺上的觀衆一起最後歡呼了一聲。伴隨著韌帶的撕裂聲，他征服了這奇怪的世界，那一刻，他覺得自己既像是受人尊崇的上帝，又像是馬戲團裏受人嘲弄的小醜。然後就是去醫院，再一次離婚，在代辦工作。深的貨車，紅的夾克衫及史文森的那位外朋友正靠在駕駛室的角落打著呼噜。
如果這位私人偵探看到基裏爾在昏睡的兩個小時做的是什麼夢的話，那他會很驚奇的。基裏爾夢見了他們坐在玫瑰帶折疊篷的老爺車上，車上貼著一張面值兩美元的紙幣，紙幣上印著所有偉大的美總統圖像。他們都穿著星條裙，隨著車向前行進，他們唱起了獨立宣言。著名的歌星貓王坐在方向盤前也一起唱著。從他的臉上可以看出，除了第一段“我們是美利堅合衆的公民……”剩下的歌詞他沒記熟，只能哼哼著調……
天漸漸暗下來。奧爾傑斯有熟練的車技，向左拐，朝波士頓行駛，沒開出幾裏路，又向左轉，開到一條不寬的公路上，到了城郊森林公園。過十來分鍾他將發動機熄了火，起身站了起來。
“到了，格陵蘭人！”
基裏爾透過車窗向外望去：道路兩旁，間隔一百到二百米長滿小樹，稀疏的樹林深隱約可見幾座小樓。小樓前有整齊的綠草坪，郵筒和一條小路。有規律的生活，沒有城市的喧囂，聽不到狗的叫聲，也聽不到騎車孩子的歡笑——一那麼恬靜、安甯，是一種美式的景致。
“他的房子在哪兒？”
“右邊第二幢。我們應做什麼？”
“繼續睡覺。”
“怎麼回事？那樣我們在天亮前趕不回紐約了。”
“我難道向你許諾過，讓你傍晚與哪位婬婦在
上活動筋骨嗎？如果走運的話，也得明天回去。現在嘛，應該休息！一會兒還得值夜班呢！”基裏爾伸了個懶腰，整了整茄克衫，又縮回到駕駛室的一角，把棒球帽的帽
往下一拽蓋在鼻子上，閉上眼睛又睡著了。士兵睡覺也是工作。
奧爾傑斯夢見：格陵蘭人一臉恐怖地將彎曲的啓動機軸往他的肚子上
，他拼命地掙紮，聲嘶力竭地大叫，他被驚醒了，再也睡不著了。做了這一場噩夢，偵探有些心神不甯。
“真他
的！……”
窗外暮降臨。道路旁亮著稀疏的幾盞路燈，照著小樓的大門。周圍富麗堂皇的一切漸漸地融入夜中。奧爾傑斯梳理好自己的鬈毛頭，猶豫了一下，最後決定搖醒睡得正香的謝苗諾夫。
“格陵蘭人！天要塌下來了！”
“去它的吧。讓它塌去吧！”基裏爾平靜地回答。看得出，他等著那不愉快的事情最終發生。
“格陵蘭人！”
“怎麼了？”
“我餓了，想吃東西！”
“你怎麼跟小孩兒似的！一會兒把姑娘給你送到上，一會兒又要給你端吃送喝！把我的包拿來——我帶了點東西應急。”
過了幾秒鍾，奧哈拉“砰”地一聲關上了車後門，回到車裏。
“我們看看，格陵蘭人給我准備了什麼晚飯……”
“如果你指望在那裏能找到兩瓶酒和速凍綿羊
，那可就讓你大失所望了。”
倫德克維斯特先生從搭檔的手中取過自己的包，從裏面掏出了兩個塑料包裝的東西，很顯然是不能吃的。
“你知道在伊拉克一科威特之戰時，給你們那些威武的好戰者吃什麼嗎？我給你拿來嘗嘗。”他撕下塑料薄膜，“噢！是兩個保險套！你還想評論評論找的美食解好！”
“這東西總是那麼涼，他的！”
“你在哪兒還見過油炸保險套嗎？”
過了十分鍾，行動開始了。換上深工作褲，帶上兩個提箱，他們迅速穿過草坪，停在西爾伯施泰因的別墅前。
“從哪幾個門進？”
“從正門。你在前面走，通過這黑洞洞的過道悄悄地溜進去，只是要注意可別踩到貓糞。”
“可是那裏的路燈那麼亮，從老遠就能看到我全身的毛部立立著。”
“那算什麼？是返祖現象吧。”
奧爾傑斯眨著一雙憂郁的眼睛。
“聽著，格陵蘭人，你一直就是種族主義者吧？”
“是對你而言嗎？猶太複主義者，種族主義者……美元以前是綠的，現在仍是綠的，這不取決于它是由誰的手轉到誰的手裏。好吧，如果認真地說，不，我不是種族主義者。在我們格陵蘭沒有你的兄弟，那裏非常寒冷。但是我已經開始猜到，爲什麼美的白種人不喜歡您……”
奧爾傑斯將拳頭握得緊緊的，用挑釁的口吻問：“那你說說吧，到底是爲什麼？”
“就因爲你只不過是黑人，兄弟。你在太陽光的照射下都很難反光，就別說在黑暗中了……”
“但是如果萬一出現什麼情況，你也得彎腰藏起來，否則你就要呆在白人街區受歧視了。現在，我得去弄清楚那發光的設備。”基裏爾拍一拍偵探的肩膀，隨後就消失在草叢中了。
路燈熄滅了，那麼……
特級間諜03．私家偵探未完，請進入下一小節繼續閱讀..