“到星期六我們還有很多時間，你還是得幹活！”基裏爾沖奧爾傑斯喊道，喊聲蓋過了浴室的流
聲。
奧爾傑斯洗著快長滿整個臉的大胡子，不滿地皺著眉頭說：“我正忙著呢……”
“忙什麼呢？能告訴我嗎？”
“忙著給我鼻子下方和下巴上面長出的幼苗施肥。如果你想提議我做與此無關的事，那麼就請你慷慨解囊，發我加班費吧。”
“這是幹什麼？訛詐嗎？”
“完全正確。”奧哈拉邁著佛佛般懶散的步子在房間裏踱來踱去，並將自己碩大的鼻子伸到他所看到的縫隙中。
“如果是這樣，那麼請到這兒來。我給你刮臉，然後我們叫一位跑
的，這裏有一個機靈的小夥子，他十分鍾就能給我們送來與你的臉型相配的假胡須，我們再給你穿上紅茄克和藍褲子，把你送到柯尼阿連特去吸引各種膚
的小孩子。你覺得前景如何？”
“你能保證按小時付工資嗎？”奧爾傑斯饒有興趣地問，往自己的高腳杯裏倒了點杜松子酒。
“那是當然……仍舊是每小時兩百美元．一天工作二十個小時。”
“嗯，嗯……公園可是幾點就關門呀！”美
人喝了點酒，吧嗒了一下嘴。
“那就是你的事了。兩周時間你可以恢複自己的財政地位，當我和史文森帶他的兒子傑尼去玩旋轉馬時，你也一起瘋狂吧。你要知道，著名演員演醜角一小時就是兩百美元！”
“是呀……”奧爾傑斯含糊不清地嘟哝了一句，把酒喝完了。
“我沒聽清。你是想去刮臉嗎？”
“不，不！！！”
“你要繼續工作嗎？”
“是的！！！”
“很好。”基裏爾自言自語地嘟哝著什麼，就像海象一樣在浴盆裏發出嘩啦嘩啦的響聲。
“順便問一句，你家裏有電腦嗎？”
奧哈拉跷起了二郎，從桌子的抽屜裏拿出一支雪茄，用銳利的牙齒咬斷了誘人的煙頭。
“你聽到我說話沒有？”
“聽到了。”他用打火機點著了一支煙，深深地吸了一口。
“你可別
費我的杜松子酒了，尤其是我那好煙，它可是我隨身必備的。”
“我也喜歡吸這煙……”
“它能幫你溜進馬克納季兄弟的計算機房嗎？”
“什麼意思？”
“關于什麼意思得以後……”浴室的嘩啦嘩啦的響聲停止了，響起吹風機的聲音。“真見鬼！”
“怎麼了？”
“又得染染頭發！頭發根變得暗淡無光了……”
“你的頭發是染的？”
“怎麼？你不喜歡我這樣？”
“這是你的事。”
有人輕輕地敲門。
“格陵蘭人！是誰把門抓得咯吱咯吱響……”
“你去看看是誰。如果是打掃房間的女服務員，就讓她過一個小時再來。把煙掐滅！”
“掐滅了你再給呀，白種人。”奧爾傑斯低聲說道，搖搖晃晃地向門口走去。
打開門，他看見站在自己面前的是一位中等身材的中年人，禿頂。那人吃驚地瞪大了雙眼，小心謹慎地盯著黑人。“請問，您是誰？”
“我就是我呀。你是誰？”
“我是賓館的領班。我想見倫德克維斯特先生。”
“請等一下！”奧爾傑斯關上門，回到了客廳，“是一個男子，說他是你下榻之
的領班……讓他進來嗎？”
“讓他進來吧，大概是理查德。”
奧哈拉又回到門口，彬彬有禮地打開門，看到門口站著的等得有些煩悶的領班。
“請您進來。殿下很快就出浴，馬上出來見你。”‘“也許，我等會兒再過來更合適吧？”領班怯懦地探問道。
“不用！說讓你現在進來就是現在！”奧爾傑斯非常不客氣地猛然一拉那可憐人的袖子，把他給拽進了房間，“進來吧！”
理查德剛走進客廳，基裏爾也出來了。他頭上包著毛巾，身穿浴
。
“是理查德吧？”
“是的，先生……”
“有什麼事嗎？”
“是這樣的，先生……”理查德離老遠就開始說，“賓館的經理讓我來問您，是否打算在這裏長住？”
“還有嗎？”
“還有就是，如果打算長住，住到什麼時間？”
“換而言之，您，理查德，想詢問我的支付能力吧？”
“看您說的，先生！”
“別隱瞞了，理查德。”基裏爾轉向奧爾傑斯，“本斯，到臥室把我抽屜裏的錢夾兒拿來。”
黑人趕忙後退，快步直奔臥室。
“這位先生是誰？”
“這位？這位不是先生。這是我的奴隸……”
“什麼？”理查德瞪大了雙眼。
“還是在十六世紀，他的祖先就屬于我們的家族……”
“但是……”
“您是想說，奴隸製度已經被廢除了吧？”倫德克維斯特先生微微一笑，並向隨聲附和的奧爾傑斯遞了一個眼，“不是所有的地方，理查德。例如，在格陵蘭就沒有被廢除。在那裏居住的只有格陵蘭人，而他們，唉，根本就不識字。是呀，從哪兒能學到呀……”基裏爾疲倦地歎了口氣，好像在憐措格陵蘭人的苦難命運，“他們從出生到死就不分晝夜地鋸冰，就這樣生活一輩子。”
“對不起！”
“沒什麼，你不了解這些嘛！”倫德克維斯特先生難過地搖搖頭，“那也沒什麼奇怪的，因爲你們的民族一直忙著做自己的事情。又怎麼會了解到那些可憐的格陵蘭人日日夜夜地鋸冰．就是爲了一家老小呢！”
“是的，先生……可是，鋸冰幹什麼呢？”
“爲了不凍死。你要知道，那裏有多可憐！阿拉斯加和格陵蘭相比，簡直就是非洲了！是不是，本斯？在未結冰的下面捕魚或者鋸冰……”
“是的，主人，是的！”
“也許，您該坐一會兒？”基裏爾問理查德，“您的臉很不好！”
“真的嗎？”領班摸了摸自己的臉，確信自己的耳朵、鼻子都還好好的，就坐在沙發上。
“這是我的信用卡，理查德，您可以拿去清償我的賬。”他把卡遞了過去。領班拿到手裏，馬上又扔了回去，好像一只被激怒的獅子一樣。
“不，先生，對不起。下一次等您方便時給我打電話，我們再帶來所有必須的……那麼現在，對不起，我要向你告別了……”
他深深地鞠了一躬，彎著腰後退著向門口挪動，嘴裏不停地叽哩咕噜地說著什麼。他的動作相當的靈活，一點都沒碰到擺著的物品，也沒撞到牆角。等退到了敞開的門口，他直起身子又例行公事地點頭行了個禮並大聲說道：“很抱歉，打擾了，就這樣吧……”在最後要關門時，臉一紅，很快地說了句：“殿下！”就把門關上了。房間裏的兩個人深深地吸了口氣，無聲地對視片刻大笑起來，笑過之後，奧爾傑斯不解地看著自己的頭兒。……
特級間諜04．談判成功未完，請進入下一小節繼續閱讀..