[續特級間諜04．談判成功上一小節]
“格陵蘭人，你塞給他的是什麼？”
“白金的信用卡……”
“那我就明白了，他爲什麼嚇成那個樣子。兩百萬美金讓他握了一會兒……可憐的人……”
“可憐？他未必比你可憐！好了，我們該繼續談我們的問題了！請坐。”基裏爾先坐到軟椅上，跷起了二郎
，點著了一支煙。
奧爾傑斯不失時機地從煙灰缸裏拿出沒吸完的那支煙，在基裏爾異樣的目光下又點燃了。
“說吧！”
“如果我們打算潛入聯邦調查局的電腦網，爲此該做些什麼？”
“應該知道密碼才有權進入。”
“你肯定自己沒有這個權力了？”
“史文森知道一切！”
“史文森是知道……但他未必會拿自己美麗的祖
做交易！
你的電腦還有別的途徑嗎？“
“我的電腦恐怕辦不到了。爲此目的得使用更大容量的機器，通過因特網或電話站……”
“更大容量的機器是什麼意思？”
“因爲進入聯邦調查局網絡的路徑是由‘傑克—阿爾法一500 ’控製，我們應該弄到‘阿波羅一德恩一1000’或‘斯帕克一75’型的機器，至少需要三臺這樣的計算機。”
“類似的設備得多少錢？”
“在我們地區每臺兩萬元……”
“我們可以用現金買這些設備，你有什麼好的建議嗎？”
“應當往布朗克斯跑一趟，拜訪一下我的兄弟……”
“好，去跑一趟吧。想在城郊租個小房，如果不是純白人區也可以的。租半年，我們將自己的計算機中心設在那兒。”
“有了設備，事情就好辦多了。破壞防護裝置，雖然不是主要的，但是也不是小事。不然沒過五分鍾就測定到了我們的裝置。
不出十分鍾就給我們戴上了手铐。“
“好了。我們過一會兒再戴手铐吧。”基裏爾從寫字臺裏取出錢，扔到奧爾傑斯面前幾沓，“這是買設備和租房子的……”
“喂，格陵蘭人，那我的酬金呢？”
“先預付給你百分之十。事成之後再給你所有的酬金，一分不會少。小心點，別讓流氓給你洗劫一空！”
“這你不用擔心，我會搞定的！”奧哈拉把錢分裝進口袋裏，站起來問：“沒事了？”
“沒了。你同格林貝格聯系一下，請他幫助安排一下與彼得連柯的同夥見面。這次見面是我的第三號計劃。”
“那麼第一號計劃是什麼？”
“強
豐滿的黑女人。最好她懷孕七個月。”
“你心理變態呀！”
“每個人都有不足。如果我沒猜錯的話，你的第二任妻子是白人，對嗎？”
“對。”奧爾傑斯不明白基裏爾的用意何在。
“你在她懷孕七個月時強暴了她，說實話，是不是？”
“是的。”
“你喜歡這樣，是嗎？”
“就算是吧。”
“那麼我打算爲所有受你淩辱過的白人婦女向你討回公道。”
“真弄不明白，我們倆誰是醜角，格陵蘭人。”
奧爾傑斯捏著還沒熄滅的煙頭走出了房間。
“……如果你有什麼事不成功，那就該找到你失敗中的過錯，那麼心裏會輕松一些。如果你害怕對周圍發生的一切承擔責任，那就該找一找自己不盡職的適當原因……很容易想出不存在的原因，總之，也很容易替自己的軟弱辯護，可以推托是天氣條件不好，也可以說是膝蓋痛。或者推托是因爲那位按下的鄰居。沒有事情做可真惬意……把履行的義務都轉托給不幸的受過人可真好。然後，讓自己相信，如果不是上帝保佑，那麼自己也會發生類似的事情，那時你就無法忍受類似的恥辱了，而在你心目中，社會也不再是有能力、精力充沛、品質純潔的化身了。在發生這些事後，坐在鏡子前，你多次確信你還像以前一樣是一個活生生的、年輕有爲的好人。經過一段時間仍然會有空虛的感覺。
這種空虛充滿了你生活的空間。雖然鏡子還像從前一樣，向你報告使人振奮的消息：“你一切正常‘。你環視四周，看到的只是一個破滅的希望和末實現的計劃，把你同現實世界聯系起來的一段段思路，冷漠的人際關系……下一步怎樣？衆人的指責和整個人充滿了嫉妒及惟利是圖的心態？好久沒有給我打電話，也沒人想起我了。甚至那位樓下的鄰居喝完訂婚喜酒回來在樓門口遇見你也匆匆擦肩而過，好像你是一個垃圾桶。你又跑到不知爲什麼已變得令人厭惡的鏡子前，試圖弄明白，你發生了什麼事。爲什麼憂傷總是壓在你心頭。你又重新想起一位位早已忘懷的
人和朋友，尋找那些代你受過的人。你的心中充滿了仇恨。在你的圈子裏早已經沒有合適的候選人了。你從家裏跑出來，在酒精和女人中尋找片刻的慰藉與忘卻。喝了很多卻沒醉，試圖吃飽卻仍是饑餓，憤恨已達到了頂點，並且不由自主地流露出來，你成了可憐的人。你打的電話聲音就好像是臨終前的呐喊，而在電話線的那一端，早已將你從生活中抹去的人們疲憊地問道：”怎麼？
足你嗎？‘莫名其妙地搖搖頭就挂斷了電話。你覺得電話線繞著你的脖子系得好緊。窗外的雨夜和那位樓下的鄰居——一切都折磨替你……我不知道爲什麼找給你寫這些，但是，請相信我，彼得，我不能再忍受你每日的電話鈴聲及你醉酒後的哀號和因生活失意痛楚的呻吟。愛情和友情是用金錢買不到的。它們也許可以出售。與憐惜的感情並存的不是參與和理解的感覺，而是厭惡的感情。但是我不能評判你，彼得。如果什麼地方說得不對，請原諒我，你過去的朋友基裏爾。“
打上個句號，他又重新讀了一遍信。好像聽到通風裝置呼呼作響，電視屏幕上無聲地閃現著一幅幅畫面，不知在說明什麼，也不知爲什麼要說明。基裏爾吸了口氣，倒了點葡萄酒喝光了。
“如果突然弄清楚這座被稱爲地球的亂糟糟的房子，那麼我無疑從調查者變成了患者……雜技場！但是在這個雜技場不知爲什麼撒滿的釘子代替了鋸屑，而跳下來的不是雜技演員和醜角，而是他們感激的崇拜者。是萬有引力定律嗎？”基裏爾又重新再點燃一支煙，“‘至少這也是用某種方式來摧殘生命。愉快地折磨自己……”
信放在桌子上，可基裏爾清楚，他不會寄出去的，而彼得也永遠不會讀到它。這封信沒有任何意義。一個人有一個人的生活方式。爲什麼人們都是形形
的？火焰包住了信紙，白紙上清晰可見的字迹與燒黑的紙融在一起，縮成一團，如絮般散落在煙灰缸中。
這樣更好……
奧爾傑斯也不知跑到哪兒去了。也許是在慶祝與弟兄們成交。真無聊，酒也無法增添好心情。基裏爾在自己的記事簿中找到了格林貝格轉給奧哈拉的電……
特級間諜04．談判成功未完，請進入下一小節繼續閱讀..