經典書庫>文學名著>歌德>歌德作品集>一對鄰人兒女的奇緣第2小節

《歌德作品集》一對鄰人兒女的奇緣

第2小節
歌德作品

  [續歌德作品集一對鄰人兒女的奇緣上一小節]恨被人拖著走,愛空想的習xing,就因爲這她才得到了這麼一個對她來說無足輕重的未婚夫。從此她變了,雙重的變化,進步了,也倒退了,隨便人們怎麼看都行。

  如果有人能夠把她深深隱藏在心中的情感展現出來並與她共同ti驗的話,那麼這個人肯定不會責罵她,因爲她的未婚夫顯然無法與那位鄰居青年相媲美,只要這兩個人往近旁一站,便可以一目了然。如果說人們不能拒絕給予她的未婚夫某種程度的信任的話,那麼那位鄰居青年則可以使人們對他産生百分之百的信賴感;如果人們願意把她的未婚夫當成自己的夥伴的話,那麼則祈望鄰居青年能成爲自己的知己;如果人們遇到特殊情況想得到更大的關心和幫助的話,那麼人們完全確信那位鄰居青年能夠做到這一點,而對她未婚夫則大概會産生懷疑。對于這些比較,女人有一種天生的直覺,敏感而准確,她們有理由,也有可能練就出這種天資。

  美麗的夫婚妻任這些思想秘密地在心中滋長蔓延,這時要是有個人能夠爲未婚夫講講好話就好了,並對她直言相勸,要求她保持現在的關系,用未婚妻的責任來約束她,甚至告訴她,這是天作之合,不容更改,不容撤回;可是沒有人知道她的隱衷。于是美麗的心靈更加助長了她的單相思。其間,一方面她受到社會、家庭、未婚夫和自己的允諾無法解tuo的約束和牽製,不能言而無信;另一方面那努力上進的青年鄰居根本不把他的想法、計劃和前途當成什麼秘密,他不但全盤托出,而且向她表示,他只能當一個忠實的兄長,甚至還不是一個ti貼入微、充滿深情的兄長。他還告訴她,他很快就要離去。于是,小時候那滿腦子的惡作劇、那暴烈的xing情,那簡單幼稚的報複思想似乎又複蘇了,而且到了人生中這個較高階段——青年時期,她准備采用更引人注目,更危險的手段來發泄自己的不滿。她決定去死,以此來懲罰這個她過去怨恨、現在卻熱戀著的人對她的冷淡無情。既然她得不到他,不能與他結合,那麼至少要讓自己與他的回想,與他的懊悔永遠地結合在一起,讓他永遠擺tuo不掉她死時的情景,今生今世不得安甯,讓他永無休止地譴責自己,爲什麼他沒有看透她的思想,爲什麼沒有仔細揣摩揣摩她內心的秘密,爲什麼當初不珍視它。

  這種古怪荒唐的念頭無時無chu不陪伴著她。她千方百計地掩飾自己的想法,雖然人們感覺到她有些異樣,但是卻沒有一個人對此給予足夠的重視,或者說,他們也沒有足夠的智慧,挖空心思去發現真正的內在原因。

  此間,朋友、qin戚和熟人們都在不停地安排著各種各樣的慶祝活動,幾乎沒有一天是平平淡淡度過的,每天都籌劃了一些新鮮玩意兒和一些令人意想不到的活動。幾乎沒有一chu美麗的景物沒有被披上節日的盛裝,以接待衆多歡樂的賓客。我們這位回家省qin的年輕人也想在離家之前盡其所長爲此助助興,他邀請未婚夫婦連同爲數不多的各自的家人作一次shui上遊覽。幾家人家登上一艘裝飾漂亮、舒適的大型船舶,這是一種遊船,裏面有一間小客廳和幾間客艙,這類遊船在設計時力圖把陸地生活的各種便利條件都搬到船上來,所以應有盡有。

  在音樂的伴奏聲中人們乘著遊船順著大河徐徐遠去。由于天氣炎熱,這一夥人攢三聚五地分散在底下的客艙裏,或玩著智力遊戲,或在進行賭注遊戲,以尋樂解悶兒。一刻也不肯閑著的年青的東道主無事可做,于是他來到舵輪旁,替換下老舵手,老舵手不一會兒便在他身旁安然入睡了。剛好這時尤其需要掌舵的人慎之又慎,因爲遊船正駛近一chu險灘。河流的前方有兩個小島,它們平坦的礫石灘岸呈犬牙狀,相互交錯,使航道變得十分狹窄,蜿蜒曲折,構成一段危險的shui域。小心翼翼、目光敏銳的掌舵人幾乎差點兒要喊醒老舵手,但最後他還是決定自己來冒冒風險,駕駛著遊船朝著狹窄的河道開去。就在這千鈞一發的時刻,那個美麗的昔日的冤家對頭頭上戴著花環突然出現在甲板上。她取下花環朝著正在掌舵的年輕人抛了過去,並高聲喊道:

  “留著它作個紀念吧!”

  “別打擾我!”年輕人一手接住花環一邊對著她大聲說:

  “我現在需要全力以赴,注意力得特別集中,一點兒都不能走神兒!”“我不會再打擾你了,”她喊道:“你再也不會見到我了!”

  她說著疾步走到船頭,猛地一下跳進了shui裏。

  頓時,幾個聲音不約而同地大聲疾呼起來:

  “救人啊!救人啊!她要淹死啦!”

  掌舵的年輕人慌了手腳,不知所措。老舵手被呼叫聲驚醒,伸手就要接舵,年輕人把舵交還給老人,恰逢此時不是換舵手的時機,遊船一下子擱淺了。就在這一刹那,年輕人扔掉最累贅的yi服,跳入shui中,追隨著美麗的冤家遊去。

  對于熟谙shuixing,善于駕馭shui這種自然物質的人來說,shui表現出它友善的一面,它托浮著青年人,完全被這個靈巧的遊泳好手所征服。青年人很快追上了被shui沖走的美人兒,他一把抓住她,娴熟地把她的頭托出shui面,抱著她遊。但是,一gu強大的shui流猛然把他們倆個人一起卷走,直到河中小島和灘地被遠遠地甩到後面,航道才又逐漸變寬,河shui也開始流得緩慢起來。這時年輕人才松了一口氣,他又振作起來恢複了常態,而最初由于情況萬分緊迫,他來不及思考,一切只能機械地行事。年輕人盡力把頭露出shui面,舉目四望,然後單臂劃shui竭盡全力朝著一塊長滿灌木的平地遊去,這塊地方可人意並恰到好chu地伸展到河裏。他把美麗的犧牲品抱到幹燥的地方,這時已感覺不到她還有一絲氣息,他陷入絕望之中。突然間他眼睛一亮,一條被人踏過的小路映入眼內,小路通向並穿過一片灌木林。他重新抱起這個珍貴的包袱,沿路前行,不久便發現一座孤零零的住宅。他走到房子跟前,在這裏找到一對青年夫婦——一對心地善良的農民。來者的不幸和困境不言而喻,所以他經過一番思考後提出的請求全都得到了滿足。明亮的火燃燒了起來,chuang上鋪上了一層又一層的毛毯,各種毛皮yi服和皮毛以及家中現有的所有能起到保暖作用的東西都統統很快被搬了過來。此時,救人心切,這種慾望戰勝了其它任何考慮。爲了使已經半僵硬的躶露的玉ti重新獲得生命,沒有哪一種方法沒有試過。終于成功了。她睜開雙眼,看到的竟是自己的心上人,她伸出天使般柔美的雙臂緊緊摟住了他的脖子。她摟著他,久久不願意松開,淚shuichao湧,不斷地向下流,這時她完全恢複了正常。

  “你還願意離開我嗎?因爲我是在這種情況下才獲得你的。”她大聲問。

  “再也不……

歌德作品集一對鄰人兒女的奇緣未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀一對鄰人兒女的奇緣第3小節上一小節