我接著用指甲尖把婕妮芙
漉漉的連褲衫換下，給她穿上幹淨的那條。
我用油布把她的小嘴和小鼻子擦幹淨。好，現在她又像個嬰兒了，原來她還挺秀氣的。
在等她母
的這當兒，我們，我和婕妮芙聊了一會兒。
“我家裏有兩個孩子，”我說，“他們叫弗蘭茨和維利。”
婕妮芙高興地發出模糊不清的咿呀聲。
“你
怎麼了？”我問，“怎麼還不來？”
她不可能從火車裏跳出去。但是，如果我到了斯圖加特還是一個人抱著這嬰兒坐在車廂裏，我該怎麼辦？
“弗蘭茨和維利有一個保姆。”我說，“他們的屁
總是洗得幹幹淨淨的，臉上也從來沒有餅幹屑。也許你的也應該想這樣的辦法。她看起來並不缺錢。”
這時候女士回來了。她嘴裏銜著一支燃著的煙，手上還拿著三盒，牌子是“我喜歡抽煙”。她精疲力竭地倒在一張空座位上，狠狠地吸了一口那來自自由世界的煙。
“這雖然不是我要的牌子，”這是她見到我們後的第一句話，“但是總比沒有強。”
“我給婕妮芙換了尿布。”我說。
婕妮芙高興地看著窗外，吮吸著自己的小指頭。顯然，她感到了無比的舒適。
“整個火車上都沒有自動售煙機。”婕妮芙的母說著，把一條
搭在另一條上。“車上的小賣部只有這種煙！”
她極其不滿地指著手上這根剛買的劣質煙。情急之下，魔鬼也會把蒼蠅當煙抽。
“你到哪兒下車？”我問，希望能引開她的找煙話題。
“到漢堡，小家夥她爸那兒。”抽煙的漂亮女人答道，嘴裏不停地在我們這個灑滿陽光的無煙車廂裏吐著煙圈。
“您路過斯圖加特嗎？”我試探地問。
“怎麼？難道不對嗎？”
“這車是向南開的，”我說，“而漢堡是在北邊。”
“見鬼！”她忍不住罵了一句，站起身來。“那我們得下車了。”
我告訴她，下一站是海德堡，她可以安下心來再抽一支煙。
“噢，我現在也確實很需要煙。”她一邊說，一邊把扔在地面上的煙頭踩滅，煙頭正好挨著那塊漉漉的尿布。接著，她從煙盒裏拿出一支，用顫抖的手指把香煙塞到嘴裏，“我幹了一夜活。”
“幹什麼？”我
口而出。我盡量不看車廂裏那塊“請勿吸煙”的牌子。
“上班。”她點著煙，含糊地應了一句。“我是管自動遊戲機的。”她深深地吸了一口煙。煙頭的一端留下了紫
的口紅印。
我琢磨著，她不幹這個又能幹什麼呢？
“那婕妮芙呢？”
“沒問題。”她說，“婕妮芙特別好帶，所以我一直帶著她。以後，等她能走了，我就得想辦法了。”
我想，她不會急著教婕妮芙學走路的，因爲現在無論到哪兒，她都可以把躺在襁褓裏的婕妮芙隨手一放完事。
接著她又說，她得休息一陣子，所以她去找約翰，也就是小家夥的爸爸。他在漢堡工作，有一個女朋友，叫珞莉妲。她雖然才十六歲，但是該輪到他們帶孩子了。她本人已經累垮了。
我覺得也是，她看起來十分憔悴，瘦得皮包骨了。盡管她的皮膚已經曬成了棕黑，但看起來仍然很蒼白。這個經過精心包裝的華麗外殼頃刻間肢解成了碎片。
一個帶著孩子工作的女人，
境和我一樣。
似是卻如此不同。
她把錢花在了昂貴的
服和香煙上。
我用錢把自己從家務活中贖了出來。我買到了一點自由。
我們倆誰是更不合格的母呢？
我送婕妮芙和她的母下了車，情緒十分抑郁。乘務員還請我把她們送上她們換乘的那趟車。我不可能爲她們做更多的事。我悄悄回到分隔間，爬到座位下，取出發臭的尿布，用指尖把它扔進了過道的垃圾桶裏。
然後我去洗手間把手徹底洗了一遍。
我在斯圖加特站下車後，四張望著，找那個精力旺盛的女書商。她的名字我在電話裏壓根兒就沒聽明白。這時，一個身穿灰外套、臉上絲巾飛舞的人推著一輛空行李車急匆匆地向我跑來，我仍然站在那裏翹首以待。這位女士氣喘籲籲地跑到我身邊。只聽見刺耳的嘎吱一聲，那輛行李車也在一旁停了下來。她打量了我一會兒，然後興奮地叫道：“快點兒，好嗎？”
她不可能跟我說話的！我正要往前走，她拽住了我的角。
“西絲女士？”
“我？”我驚訝地答道。
“快點兒吧！”她精神抖擻地喊道，並指了指身邊的行李車。
我可沒這麼傻，我暗忖。況且，這個人怎麼能這樣對我說話呢？
“我們得快一點。”她一邊喘氣，一邊不讓飄起的圍巾貼在她的鏡片上。“我的車停在禁止停車的地方！”
“等等，”我煩躁地問，“您是內卡河畔的薩巴赫書店嗎？”
“是的！”她喊道，脖子上露出了片片熱斑。“威茨伯爾特！我們通過電話！”
她爲什麼總叫我“威茨伯爾特”①，而且用這樣一種大爲不恭的方式侮辱我？我苦思冥想了一會兒，才恍然大悟：她姓“威茨伯爾特”！真糟糕，弗蘭西絲卡，她自我介紹了三次！她推著一輛行李車急如星火地趕來接你，而你連笑都沒有對她笑一笑！你既沒有熱情地和她打招呼，更沒有激動地和她握手！
①德語中意爲“愛說俏皮話的人”，口語中常作貶意詞用。
我不知所措地跟在這個精力充沛、喋喋不休的施瓦本女人後面，她在人群中推著行李車穿行的樣子讓我想起了美
電影中的多塞①，她確實與多塞有著共同的特點！當然，只有當她跑起來的時候像，說施瓦本方言的時候就不像了。
①著名美影片《寶貝兒》中的人物，他男扮女裝前去攝影棚試鏡，不明真相的導演對其大爲賞識，由此引出一連串的喜劇情節。
她那輛白的雷諾停在車站前面的人行道上，閃閃發光。一個忠于職守的警察爲了不影響交通，正在用對講機指揮一輛拖運車把違章車輛拖走。
“等拖車過來，我們早就開走了！”威茨伯爾特喊道，把我的箱子扔進她那輛敞篷車的後排座位上，然後跳上了車。我也倉促地上了車，坐在她身旁。
小車騰的一下離開了人行道，彙入上下班高
的車流中。
“您順利到這兒，太棒了。我一直擔心您坐不上火車，因爲星期五的火車非常擁擠，所以我想您可能會開車來，那麼我們就可能碰不上了。”威茨伯爾特女士情緒很高。“旅途還好嗎？”
“噢，謝謝！”我想起了自動遊戲機裏的小貓和婕妮芙，她們母女倆不會……
超級女人第13節未完，請進入下一小節繼續閱讀..