[續福地三十四上一小節]
掉此信。晚上在上次的地方。
他把信塞在一個信封裏，然後走到電話機旁邊，電話是通工廠的。
“馬泰烏什，把酒和蘇打
送到事務所來。”
“我早就叫他送酒來了，因爲我看你很累，心情不好。請你相信，我很同情你。不過，既然這不是事實，你也不必再煩惱啦。”
楚克爾顫抖了一下，因爲在這一瞬間，在卡羅爾的話聲中和臉上，都顯出了某種虛僞的東西；可是他沒法多加觀察，因爲馬泰烏什送來了酒，卡羅爾立即爲他斟了一杯。
“請喝一杯吧，提提神。馬泰烏什！”他通過窗戶喊住他後，又追了出去；追上後便把信塞在他手裏，囑咐他立即送去，對任何人都要保密，
自交給對方，馬上回來；如果可能的話，要回話。
這一切都辦得十分麻利，使楚克爾一點沒有起疑，他依然喝著酒，卡羅爾也在事務所裏踱來踱去，開始大談特談他的工廠。他要把楚克爾留到馬泰烏什回來。
可是，楚克爾哪兒有心聽他那些話，他沈默了半晌之後，又問：
“博羅維耶茨基先生，我要向天上所有的神明爲你祈禱，可這封信裏寫的，到底是不是實情？”
“哎呀，先生，我說過啦，不是實情；我向你保證，連一點實情的影子也沒有。”
“你發誓吧。你要是發誓，那就不是實情。發誓是件大事，這關系到我的生活，我妻子和孩子的生活，還有你的生活。請你對著這個小聖像，聖母的小聖像發誓，我知道，這是波蘭人的大神明。請你對我發誓：這不是實情！”他使勁地叫喊著，沖小聖像伸出了雙手。這小聖像是安卡吩咐挂在事務所門上的。
“我向你保證。我只見過你妻子幾次，甚至不知道她是不是認識我。”
“你發誓吧！”他又使勁地重複喊著，卡羅爾聽著都哆嗦了起來。
楚克爾臉
發青，全身顫抖，他那沙啞、凶野的嗓門一直在重複著這一請求。
“那好吧，我當著這個小聖像對你發誓：我和你的妻子現在沒有、過去也沒有任何關系，這封信從頭到尾都是誹謗。”
他把一只手舉起來，莊嚴地說。
他說話時聲音顫抖，顯得誠懇，因爲他想，不管怎麼說吧，還得保住露茜；楚克爾于是把那封信扔在地上，用腳踩了幾下。
“我相信你。你救了我的命……現在我相信你，就跟相信我自己、相信露茜一樣……你可以指望我，我也許還能幫你什麼忙的……我永遠也忘不了你的好
。”他高興地喊著，覺得幸福無比。
馬泰烏什氣喘籲籲地進來了，交了回信，信中寫道：
我來。愛你……愛你……
“我得走了，得快點到妻子那兒去，她什麼也不知道，可是我給她幹了一件缺德事。我現在精神挺好，很放心，很高興，所以我得悄悄地、秘密地告訴你一個消息：請你提防莫雷茨和格羅斯呂克，他們要吃掉你。再見，愛的博羅維耶茨基先生。”
“謝謝你的消息，可是我不太明白。”
“我不能多說什麼了。祝你平安，祝你父、你妻子、你的孩子們健康。”
“謝謝，謝謝。誰要是再給你寫那種東西，請告訴我。你把信留下，我馬上去追查。”
“我非把這些混賬東西圈起來不可，讓他在西伯利亞呆上一百年。愛的博羅維耶茨基，我今生今世都是你的朋友！”
他撲到他的脖子上，熱情地吻他，無比幸福地走了。
“莫雷茨和格羅斯呂克！要吃掉我！這消息非同小可！”他思考著，全神貫注地思考著，後來竟把匿名信、發誓的事忘了，竟把這場搞得他心亂如麻的和楚克爾的戲也忘了。
家裏，除了四個打牌的人和特拉文斯基一家人外，都走了。天漸漸黑了下來，他上了馬車，吩咐拉上車篷，便驅車前往約定的地方去等露茜。
他極爲焦躁地等了一個多鍾頭，露茜才出現在人行道上。因爲他往外探了探身，她瞧見了他，上了車就摟住他的脖子，吻個不停。
“怎麼回事，卡爾？”
他原原本本說了一遍。
“我還一點也不知道呢。他回來時候歡天喜地的，給我買了這套青的
裳，我就非得穿上不可。今天我們去看戲，他一定要去。”
“你瞧，以後這一段時間咱們不能再見面了，以防別人犯疑心。”他說著摟她摟得更緊了。
“他說，要把我送到柏林戚家去住很長一段時間……你知道……”
她象小孩一樣依偎在他身上。
“那很好，連影兒也不見。”
“你來不來看我？卡爾，你要是不來，我就得死了，肯定得死。來不來呀？”她熱切地求他。
“來，露茜。”
“你還愛我嗎？”
“你覺不出來了嗎？”
“你別生氣，可是……現在你變了，不象是我的人了，這麼……冷淡……”
“你以爲這種熱烈的感情會保持一輩子嗎？”
“就是，我越來越愛你。”她誠懇地說。
“那好，露茜，好，可是你瞧，得考慮考慮咱們的境，不能老是這樣。”
“卡爾，卡爾！”她好象挨了刀似地躲開了他。
“輕一點，不然趕車的要聽見了！我說的話，你也別害怕。我愛你，可是咱們見面不能這麼頻繁了；這意思你明白，我不能破壞你的安甯，不能逼得你丈夫報複你，咱們得理智點呀。”
“卡爾，我要把一切都扔下，跟你走，再也不回家了，我再也不能受這份可怕的折磨了，再也不能了，帶我走吧，卡爾！”她激動地低聲說，又攀在他身上，沖他臉上不住地吻。她太愛他了；的確，他要是同意，她會馬上把什麼都一腳踢開，跟他走的。
這種發自內心的、野
的愛情震撼了他，他不由得想幹脆決斷地告訴她：他已經膩了；可是他又心疼她，因爲他明明白白感覺到，在她身上，除了對他的愛情之外，已經一無所有；同時，他又怕她大鬧，鬧得他丟人敗興。
他安慰著她，可是要消除他開頭那幾句話對她造成的印象卻很不容易。
“你哪天走？”
“後天，他送我去。你得來，卡爾，來吧……你必須來，以後……看看咱們的孩子……”她對著他的耳朵說。“卡爾，”突然她又叫喚道，“象以前那樣我吧……使勁……再使點勁！……”
被他吻了一陣後，她就躲到馬車角落裏去了，開始抽抽噎噎地哭起來，還連連抱怨他不愛她。
他一邊安慰她，一邊許願，可是什麼都無濟于事，因爲她犯了歇斯底裏症，所以他只好停下馬車，到葯房去買葯。
好不容易她才平靜下來。
“別生我的氣，我心裏難受，難受……我覺得我再也看不見你了，卡爾。”她一邊嗚咽，一邊訴說；他還沒來得及阻攔，她就從座位上溜了下來，跪在他面前，抱住他的膝蓋，用發自內心的充滿愛情和絕望的最極端的話語乞求他愛她，不要丟開她，不要讓她忍受孤寂和痛苦。
由于離家在即，由于想到永遠不得和他重逢，她覺得自己不幸已極，幾乎暈了過去。
她撲到他的
口上，抱住他，吻他，淚流滿面。雖然他見她痛不慾生而受到感動，並且連連說些熱情洋溢的情話，但是那恐懼、那意識到即將死去的人的恐懼，依舊十分痛苦地襲來，撕裂著她的心。
後來，她因爲哭泣和悲恸已經感到疲倦和心力交瘁，便把頭放在他的口上，拉著他的雙手沈默了很久，只有淚象斷線珠子一樣順著她的臉流淌下來，嗚咽聲也不時把她的心都震動了。
他們終于分了手，他只能應諾，雖然路遠，也要在她前赴柏林時送她，並且每星期去一封信。
博羅維耶茨基覺得內疚，然而對于她的境卻一籌莫展。
在回家路上，他疲倦得要死，他很悲傷，心裏充滿了她的淚給他帶來的痛苦，她那些話的語調使他感到焦躁、悲哀。
“跟別人的婆娘勾搭，真得天打五雷轟！”他詛咒著進了家門。
……《福地》三十四在線閱讀結束，下一章“三十五”更精彩的內容等著您..