[續聖地第二十一章上一小節]只有一個辦法去證明：查一查紐約市哥倫比亞大學語言系的俄語教授，看看是否真有塞缪爾·塔利其人。吉塞爾知道，謝爾蓋·季霍諾夫的存在不會有什麼疑問，因爲他是s
的外長、總理候選人。難道和他長相一樣的塞缪爾·塔利真是紐約哥倫比亞大學的教授？難道這個教授真的和s外長是毫不相幹的兩個人？
如果哥倫比亞大學確實有個塔利，有個和s外長長相一樣的塔利，那麼吉塞爾就明白了，這一切只不過是偶然的巧合，她也就只好認栽了。對她來說，通向自由的門仍然是緊閉著。
反過來說，如果……她不願多往下想。她只想得到事實，而且過不了多久她就能夠拿到事實了。
她瞥了一眼放在鋪有亞麻桌布锃亮的寫字臺上的電子鍾。
盧爾德已是晚上10：46分。
此時在紐約是午後4：46分。
太早了。在聯合工作的老朋友，羅伊·齊姆博格現在還忙著。6點鍾以前，他是不會回公寓的。她恨不得立刻給他辦公室打電話，但是她還是克製住了。你請人幫忙總不能讓人家扔下手頭的重要工作，你必須等人家閑下來，雖說羅伊·齊姆博格這人不錯，但她還是不得不考慮得周全些。
吉塞爾決定控製住自己，耐心地等到午夜，那時已是紐約的下午六點鍾，給羅伊挂長途是比較合適的。
她必須使自己忙碌起來，以便打發從現在到午夜的這段時間，必須找點事幹，以此分散自己的注意力。她不能一味地老想以後遙遠的事情，未來成爲現實之前得沈住氣。還是做頓晚飯吧，盡管她不再感到餓了，但是做飯會讓自己忙上一段時問。
吉塞爾在廚房裏轉來轉去，燒菜做飯。一個小時過去，她把飯菜端到了餐廳裏，想慢慢地吃這頓飯，可是注意力怎麼也擺
不了擺在桌子上的那三張照片。
她吃完飯，洗幹淨碗碟，把一切都收拾停當了，此時還差15分鍾到12點。她再也控製不住自己了，要給紐約的羅伊·齊姆博格挂電話，心裏暗暗祈禱，此時他已經下班回家了。
5分鍾後，電話裏傳來了他氣喘籲籲的聲音，她料定是電話鈴響時，他剛剛進家門。
“羅伊，”她說，“我是吉塞爾——吉塞爾·杜普雷——是從法給你打電話。羅伊，找到你我真高興。”
“吉塞爾，上帝，不是開玩笑吧？現在幾點了？我瞧瞧，唉唷，才5：50分。剛進門就聽見電話鈴響，不得不跑來接電話。”他仍在喘著粗氣，“嗨，吉塞爾，真的是你嗎？好極了，你在哪裏？”
“還是在盧爾德，還是幹導遊。你怎麼樣？”
在遙遠的另一端，齊姆博格還是直喘粗氣，似乎是在調勻呼吸。“我？還是在聯合做事，仍爲美代表團工作，老樣子。除了這裏，誰還肯雇用法文翻譯呢？”
“也許不久我就能和你在聯合一塊幹了，還是跟從前一樣。”
“太棒了！”
“是的，可眼下還不行。羅伊，有這樣的可能。首先，我得先去巴黎進翻譯學校，然後才有可能在聯合法代表團裏找到事幹。在這之前，我得掙一筆錢進翻譯學校。眼下我有一個機會，這一切唾手可得，不用等多久，有個寶貝可能要資助我。”
“噢，是嗎？”
“一個美學者，看起來很有錢，現在他還在盧爾德。他對我挺好。我想請你幫個忙，羅伊，是有關這個人的。”
“只要是能辦到的，你直說好了。”齊姆博格說。
“這事還與哥倫比亞大學有關。如果我沒有記錯的話，你是哥倫比亞大學畢業的，對吧？”
“很榮幸，小寶貝。”
“你在那裏，是否知道或聽說過一個叫塞缪爾·塔利的教授？”
“叫什麼？拼一下他的名字好嗎？”
吉塞爾拼出了他的名字。
“塔利，塞缪爾·塔利，”齊姆博格說，“不知道，他不是很有名。你爲何要了解他呢？”
“他是我遇到的那個人，塞缪爾·塔利教授，他說他是在哥倫比亞大學語言系任教。”
“這也有可能，”齊姆博格說，“哥大有成千上萬的教授，副教授，我唯獨沒有聽說過這一位。也許是在我離開學校後他才去的。畢竟，我已經離開哥大好幾年了。”
“你還和哥大有聯系嗎，羅伊？”
“你是指什麼聯系？是指還有認識的人嗎？我和系裏不少人都很熟，因爲我在聯合很出風頭。每年至少有一兩次和他們在一塊吃飯。”
“羅伊，若是請你在哥大的朋友幫個忙，不會給你添麻煩吧？我直接給哥大挂電話不方便，不知你能不能……”
“沒問題。你想打聽點什麼？你想打聽那位塔利教授嗎？”
“是的。我想打聽一下，是不是像他所說的那樣，在哥大任教。”
“稍等一會，吉塞爾，我去拿紙和筆記一下，別弄出什麼差錯，別挂上電話。”她拿著聽筒，不大一會兒就又聽見了他的聲音。“嗨，吉塞爾。好了，你再慢慢說一遍。”
“我想打聽一下現在或最近，哥大語言系是否有一個塞缪爾·塔利教授。他在曼哈頓有一套公寓，長期住在弗蒙特。我只是想證實一下他的話是否屬實，是否真的是哥大教授。能幫這個忙嗎？”
“這事不難辦到，小寶貝，明天中午就能弄個
落石出。到時我給你打電話。你看什麼時候給你打電話合適呢？”
“我想想，兩地相差六個小時，紐約午後一點，盧爾德正好是——幾點？——正好是午後七點。你明天下午一點鍾給我打電話，行嗎？那時我借住在別人的公寓裏，我給你電話號碼。還是在盧爾德。電話是62-345353，你記下來了嗎？”
“記下來了，”齊姆博格說，“明天午飯後我給你回電話。”
“你可幫了我一個大忙，羅伊，我會感謝你的。有用得著我的地方，羅伊，盡管開口。幹什麼都行。”
“你還是老樣子嗎，小寶貝？”
“當然，還是老樣子，也許更好。”
“那麼你就應該知道我想幹什麼了。”
她對著話筒格格地笑了起來。“幫我到紐約去，”她說，“那時你也就如願以償了。”
米凱爾·赫爾塔多一直耐心地等到接近午夜才離開旅館向山洞走去。他滿以爲，在這如此深夜，最後一個朝聖者也該回去睡覺了，值班警察也該下班了。他想會有足夠的時間爬上山洞旁邊的斜坡，安好裝置，把炸葯的引線接到山洞內聖母瑪利亞的雕像背後——然後，再調好定時器。引爆前他得走得遠遠的。
走向斜坡的短時間裏，他目標明確，絲毫不含糊，只是略微感到有點遺憾。
不到一小時前，他還在和納塔爾睡覺，這已是今天和她第二次銷魂了。他出門時，她已甜甜地睡過去。看到她那充滿信任，准備奉……
聖地第二十一章未完，請進入下一小節繼續閱讀..