經典書庫>文學名著>歐文·華萊士>聖地>第二十九章第2小節

《聖地》第二十九章

第2小節
歐文·華萊士作品

  [續聖地第二十九章上一小節]地看著她,腳卻向門口挪去。

  她找到餐廳的大門,怯怯地掃了利茲最後一眼,試圖跑出去。她踉跄了一下,又跑起來,沖出大門,消失不見了。

  利茲默默地坐在那裏,呆了好長時間,思緒萬千。最後,她又要了一杯威士忌,到底是該慶祝還是去自殺,她也不知道。

  20分鍾後,雷傑氣急敗壞地跑進來。“芬奇小jie,我的妻子到哪兒去了?他們從醫院打來電話。她告訴你手術的事啦?——我看得出她告訴你了。我猜她會這麼做的。不管怎樣,他們要她去醫院。他們打算立刻做手術,而不是在晚上。伊迪絲到哪兒去了?”

  “她早就離開這裏啦,”利茲說,“也許她去醫院了。不過,我看最好去山洞找找她。好吧,我們一起去那兒,看看能否找到她。”

  他們三個人坐在特別來訪者候診室裏,渾身緊張,焦慮不安。這間房子同手術室在同一層樓裏。利茲·芬奇覺得這間小房子有種奇特的氣味,就像用葯shui擦洗過似的,過分的幹淨。

  利茲弓著背坐在椅子上,一支接一支地抽著煙,不時地瞟阿曼達和雷傑幾眼。他們坐在咖啡桌另一頭的長沙發上,顯得更爲緊張。一個身穿醫院白大褂的男孩剛才給他們送來咖啡,利茲只嘗了一口——法式咖啡,呸!——就把它扔在那兒再也不碰了。阿曼達心不在焉地喝著,隨意翻看著一本法guo時裝雜志,顯然她根本沒看進去,只是不想把注意力集中到手術室裏肯的身上。雷傑麻木地喝著咖啡,不時抽上幾只雪茄,顯得煩躁不安,心慌意亂,不住地透過房門觀察著外面的走道,等待幾句安慰的話,等待有關他的伊迪絲的好消息。這令利茲覺得,以前看來很粗魯的男人也有脆弱的一面,也有一顆真誠的心,也會受到傷害,而他真心地愛著那個躺在手術臺上的伴侶。

  利茲眯縫起眼睛,想弄清手表現在指向幾點了。這種表看起來很時髦漂亮,但很難馬上看清時問。這會兒她很難看出是幾點。一旦她看清了,便估算出她們在這兒整整等了四小時十四分,時間過得真是飛快。

  利茲意識到,他們每個人在這危機關頭都滿懷許多期望,這期望生死攸關,得依賴于大廳另一端手術室中正進行的切割和移植。雷傑和阿曼達,在這個可怕的手術中,將他們的伴侶和他們自己的生命,全系于一線希望之上。也許利茲chu在危險中的東西要少些,但她仍對此寄予很高的期望,從某種意義上講,無異于是她的生命。爲什麼利茲的生命也chu在危險之中,這也許不太容易解釋,但她的希望與她和雷傑的發現有關,他倆曾從餐廳匆匆趕到山洞,想看看雷傑的奇迹女人是不是在那兒。

  利茲的腦海裏立刻浮現出當時她和雷傑來到山洞時的情景:山洞裏有一大群擁擠的人,今天是聖母瑪利亞聲稱再次顯靈的第八天,也是最後一天。要在這麼一大群宗教狂中找到伊迪絲很困難。不過,過了幾分鍾他們便找到了她。伊迪絲果然在那兒,利茲頗爲奇怪地松了口氣。

  利茲怎麼也無法從腦海裏抹去接下來發生的事:就在離山洞幾碼的地方,伊迪絲雙tui跪下,渾身僵直,目光呆滯地向上凝望著壁龛中的聖母雕像。雷傑拍拍妻子的肩頭,開始對她說話,告訴她醫院要她回去,馬上就得走。可是伊迪絲對此沒有一點兒反應,就像是石頭雕出來的。雷傑繼續催促她離開,可她仍像什麼也沒聽見似的。雷傑無可奈何,只得找利茲幫忙。利茲擠上前去,只看了一眼就明白過來了,伊迪絲正chu于某種專注的狀態,至少是在恍惚之中,用普通方法很難挪動她。雷傑被妻子的狀況嚇壞了,急忙跑向浴室方向尋求幫助。幾分鍾後,他同兩個上了點年紀的大塊頭法guo人趕回來,倆人都是退役的擔架兵,其中一個扛著一副擔架。他們把伊迪絲像個小孩子一樣擡離地面,費了好大勁才讓她平躺在擔架上,然後擡到一輛救護車上,向醫院急馳而去。

  利茲和雷傑乘一輛出租車緊跟在後面,一路上雷傑憂心忡忡,利茲滿腹狐疑到了醫院,他們被帶到候診室,發現阿曼達早已在那裏了。

  10分鍾後,白yi天使埃絲特才過來安慰雷傑。

  “她現在好嗎?能馬上給她動手術嗎?”雷傑乞求似地問。

  埃絲特要他放心。“穆爾太太正chu于一種自我催眠狀態,不過送到醫院時她已蘇醒過來了。杜瓦爾醫生爲她作了檢查,發現她的脈搏、血壓等均正常。他宣布她完全可以做手術,這會兒正在爲她做准備,一旦克萊頓先生的手術結束,就立刻將她送進手術室。請坐一會兒,不用緊張,我可以把情況告訴你們,穆爾先生,還有你,克萊頓太太——嗯,我說不准要多長時間——大概要三、四個鍾頭吧。盡管放心,你們心愛的人正由最好的醫生治療。”

  這些事都發生在四個鍾頭以前,到現在,時間已過去四個小時十四分了,手術室還沒有傳出任何消息。

  他們三個人,只好等了又等,在這間煙霧彌漫的窄小房間裏,焦慮地等待著。

  突然間,房門打開,三個人的注意力立刻集中到那裏。第四個人出現在候診室裏。這次又出現的白yi天使不是別人,正是克萊因伯格博士的護士埃絲特。

  護士面帶笑容。

  “克萊因伯格博士馬上就到,”她宣布。“很抱歉不能早點離開他的身旁,不過現在手術已經做完。他想馬上通知你們——克萊頓太太,還有你穆爾先生——杜瓦爾醫生主刀的手術和移植已大功告成,極有希望獲得巨大成功。不會出現什麼麻煩。兩位病人都在安靜地休息。杜瓦爾醫生預言倆人都會完全康複。”

  阿曼達再也無法保持沈默,她搖搖晃晃站起來,淚流滿面地跑過房間,一頭撲進埃絲特懷裏。雷傑也緊跟在後面,激動地抓住護士的手,粗啞著嗓子一個勁兒道謝不停。

  埃絲特把倆人勸回座位坐下,回頭望望走廊,又說:“我看見克萊因伯格博士正朝這邊走來。他會告訴你們更多的情況。”

  埃絲特轉身離開,她的位置被疲憊不堪的克萊因怕格博士所代替,手術口罩還挂在他的脖子上。

  他疲憊地笑笑,同時對阿曼達和雷傑說:“你們從埃絲特那兒聽到了,兩個病人的手術看起來都取得了完全成功,基因移植也做得完美無缺。”他又轉向阿曼達,“杜瓦爾醫生請我轉達他的話,在一兩個月內,你和克萊頓先生就能開始歡度這個遲到的蜜月了。”

  阿曼達又一次喜淚漣漣,克萊因伯格博士看著雷傑,並招呼利茲也過來,利茲一躍而起,立刻站到他身邊。“我要對你倆說的是,”克萊因伯格博士說,“不過先對雷傑說,如同我告訴阿曼達,肯的手術和移植極有希望獲得成功一樣,我可以對你的伊迪絲說同樣的話。兩個月內,……

聖地第二十九章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第二十九章第3小節上一小節