[續普希金作品選暴風雪上一小節]。四周景物全都消失在昏黃的一團混沌之中，但見一片片雪花狂舞，天地渾然莫辨。弗拉基米爾發覺陷在田裏，于是想再趕到路上去，但卻白費勁。那匹馬瞎忙一氣，時而跑上雪堆，時而陷進溝壑，雪橇時時翻倒。弗拉基米爾費盡心力，但求不要迷失大方向。他覺得已經過了半個多鍾頭了，而他還沒有到達冉得林諾村的叢林。又過了十來分鍾，叢林還是看不見。弗拉基米爾駛過一片溝渠縱橫的田野。暴風雪還沒停，天
不開。馬兒也疲倦了，身上汗流如注，雖然它不時陷進齊腰深的雪裏。
終于他覺得，他走的方向不對頭了。弗拉基米爾刹住雪橇：他開動腦筋，使勁回憶和思索，于是斷定應當朝右拐。他便掉轉雪橇朝右趕去。那匹馬敷衍塞責，挪動步子。他在路上足足花了一個鍾頭了。冉得林諾村應該不遠了。他走著，走著，田野沒個盡頭。到
是雪堆和溝渠，雪橇時時翻倒，他也就時時把它扶起來。時間在消逝。弗拉基米爾著實不安了。
終于他看到那邊廂有個黑黑的東西。弗拉基米爾便轉到那邊去。等他走近一看，卻原來是一片林子。謝天謝地！他想，現在可總算快到了。他沿著林子走，一心想立即走上他熟悉的道路，或者繞過林子：冉得林諾村就在它後面。他很快就上了路，駛進冬季落葉的樹林的
影裏了。狂風在這裏不能逞強，道路平坦，馬兒長了氣力，而弗拉基米爾也寬心了。
他走著，走著，而冉得林諾村還是看不見，樹林沒個盡頭。弗拉基米爾驚恐地看到，他走進了一片陌生的森林。他絕望了。他打馬，那匹可憐的畜牲放開
奔跑，但很快就慢下來，一刻鍾以後就一步一步拖著他走了，不管倒黴的弗拉基米爾怎樣使勁都不頂用。
樹木漸漸稀疏了，弗拉基米爾出了森林，冉得林諾還是看不見。這時應該快到半夜了。淚
從他眼眶裏湧出來，他放馬信步走去。這時風雪平息了，烏雲消散，他面前展現一派平川，上面鋪了一層波
起伏的潔白的地毯。夜分外明淨。他望見不遠有個小村莊，零零落落約莫四五家農舍。弗拉基米爾的雪橇向村子駛去。到了第一家茅屋旁邊，他跳下雪橇，跑到窗前就動手敲打。過了幾分鍾農舍的百葉窗開了，一個老頭伸出一大把白胡須。
“幹啥？”
“冉得林諾村離這兒遠不遠？”
“你是問冉得林諾村遠不遠？”
“對！對！遠不遠？”
“不算遠，只有十俄裏。”
聽了這個話，弗拉基米爾一把揪著自己的頭發愣住了，仿佛一個人被宣判了死刑。
“你從哪裏來？”老頭接下去說。弗拉基米爾已經懶得回答他的話了。
“老頭！”他說，“你能不能弄到馬匹拉我到冉得林諾去。”
“我們有啥馬匹！”老頭回答。
“那麼，連一個帶路的人我也找不到嗎？我會給錢的，隨他要多少。”
“等一下！”老頭說，放下百葉窗，“我把兒子派給你，他會帶路。”
弗拉基米爾等著。沒過幾分鍾，他又去敲窗子。百葉窗又打開，又現出了大胡子。
“你要幹啥？”
“你兒子怎麼了？”
“立刻就到。在穿鞋子。你興許凍壞了？進屋來暖和暖和吧！”
“多謝了！叫你兒子趕快出來！”
大門咿呀打開；一個少年拿根拐杖走出來，他走在前頭探路，時而指點，時而又探尋路在那兒，因爲路面已被雪堆封住了。
“幾點鍾了？”弗拉基米爾問他。
“快天亮了。”年輕人回答。弗拉基米爾一句話也說不出來了。
到達冉得林諾村的時候，已經是
叫天亮了。教堂關了大門。弗拉基米爾付了錢給帶路人，然後進了院子去找神父。院子裏不見他派去的三匹馬的雪橇。有怎樣的消息在等待他呢？
不過，讓我們再掉轉頭來著看涅納拉多沃村的地主，看看他們那裏發生了什麼事情。
其實什麼事也沒有。
兩位老人醒來以後走進客廳。加夫裏拉·加夫裏洛維奇還戴著睡帽，穿著厚絨布短上
。普拉斯可維娅·彼得洛夫娜還穿著棉睡。擺上了茶炊，加夫裏拉·加夫裏洛維奇叫一個使女去問瑪利亞·加夫裏洛夫娜，她的身
怎麼樣，昨晚睡得好不好。使女回來報告，小
昨晚睡得不好，可現在她感到好了些，她馬上就到客廳來。果然，門開了，瑪利亞·加夫裏洛夫娜走上前向爸爸
請安。
“你頭疼好了嗎，瑪霞？”加夫裏拉·加夫裏洛維奇問她。
“好些了，爸爸！”瑪霞回答。
“瑪霞！你莫不是昨晚煤氣中毒了？”普拉斯可維娅·彼得洛夫娜說。
“也有可能。！”
白天平安無事，但到了晚上，瑪霞病倒了。派了人進城去請醫生。醫生傍晚才到，正趕上病人說胡話。可憐的病人發高燒，她足有兩個星期瀕于死亡的邊緣。
家裏沒有一個人曉得那預謀的私奔。那天前夕寫好的兩封信已經燒掉了。她的使女對誰也不敢吐露，生怕主人發怒。神父、退職騎兵少尉、蓄胡子的土地丈量員以及娃娃槍騎兵都很謹慎，並且不無原因。車把式傑廖希卡連喝醉了的時候也從沒多過半句嘴。這樣一來，秘密沒有泄露，雖然有多達半打的人參與其事。可是，瑪利亞·加夫裏洛夫娜不斷說胡話，自己倒吐露了真情。不過，她的話顛三倒四，以致她母
雖則寸步不離她的病
，也只能從她的話裏頭聽明白一點：女兒拼死拼活地愛上了弗拉基米爾，而這個愛情說不定就是她重病的起因。她跟丈夫以及幾個鄰居商議，最後一致認定：看起來，瑪利亞·加夫裏洛夫娜命該如此，是命就逃不掉，貧非罪，女人是跟男人結婚，不是跟金錢結婚，如此等等。每當我們難以想出爲自己辯解的理由的時候，道德格言就派上大用場了。
這期間，小的身開始康複了。在加夫裏拉·加夫裏洛維奇家裏，早就見不著弗拉基米爾了。以前那種冷遇把他嚇怕了。派了人去找他，向他宣布一個意外的喜訊：同意結婚啦！可是，且看涅納拉多沃的兩位老地主將如何吃驚吧！招他做女婿，他竟然回報了一封半瘋不癫的信。信中宣稱，他的腳從此永遠不會跨進他們家的門檻，並請他們忘卻他這苦人兒，唯有一死才是他的希望。過了幾天，他們得知，弗拉基米爾參軍了，這是1812年的事。
他們有好久都不敢把這消息告訴正在康複的瑪霞。她也絕口不提弗拉基米爾。幾個月過去了，在鮑羅金諾戰役立功和受傷者的名單中看到了他的名字，她暈倒過去，父母生怕她舊病複發。不過，謝天謝地！這一回昏厥總算沒有引出嚴重後果。
另一個災殃又從天而降：加夫裏拉·加夫裏洛維奇去世了，全部資産歸女兒繼承。但是，遺……
普希金作品選暴風雪未完，請進入下一小節繼續閱讀..