[續名士風流第九章上一小節]這是你們的過錯。”朗貝爾連忙說，“是你們到
搬弄政治！要是能夠阻止世界徹底政治化，那就不得不搞政治了。”
“不管怎樣，你們也阻擋不了任何東西！”亨利說道，“反正爭論已無濟于事，咱們講的已經不是一種語言。”他補充道，“把你那一
賣了吧。不過這會造成一個問題。要是我們四人買了你那一，那就會重新出現你曾幫助我避免了的那種情況。選擇誰來買下這一，呂克、你和我三人應該取得一致意見。”
“隨你選擇誰，我都無所謂。”朗貝爾說，“只是盡量快點找到人選，我今天做的事，以後再也不願違心去做了。”
“我這就去找，可得給我一點時間等我回來吧。”亨利說，“總不能就這樣把你給換掉。”
他語無倫次地說了最後這幾句話，可朗貝爾似乎動了心。他這人會爲一些本來毫無惡意的話感到不快，可聽了不痛不癢的詞語有時反而會動情。
“既然咱們說的已經不是同一種語言，那麼隨便哪個人都比我強。”他賭氣地說。
“你完全清楚除了看一個人的思想之外，還得看這個人本身如何。”亨利說。
“我知道，正是因爲這才把事情搞複雜化了。”朗貝爾說，“你和你的思想是兩碼子事。”他站起身子：“你跟我去參加勒諾瓦作品朗誦會嗎？”
“也許還不如一起去看電影。”亨利說。
“啊！不行，我不願錯過那個機會。”
“那就8點半來接我吧。”
共産
的報紙全都刊載了朗誦會的消息，稱這部四幕六場劇爲傑作，贊揚勒諾瓦“將詩歌純潔
的嚴格要求與力圖給人們以富有人味的精神啓迪而作出的努力和諧地統一了起來”。朱利安以從前那個“超人”組織的名義，決定破壞這場朗誦會。在他與亨利最後一次交談後發表的文章中，勒諾瓦表現出一種狂熱的崇拜，奴顔婢膝到了極點：對自己的過去，對自己的朋友一概加以譴責，狂熱中含著如此的仇恨，以致亨利不無厭惡地准備去瞧瞧這個家夥自己遭人嘲弄的下場。再說這也不失爲消磨這個夜晚的一種方式：自波爾患病以來，他孤寂難忍。此外，還有呂茜·貝洛姆的那封快信，他一直感到莫名其妙，心中很不舒暢。
會場擠滿了人。共産知識界的一班人馬全都到齊了，包括老牌分子和相當數量的新人。一年前，這些新人當中有許多都憤怒譴責過共産的錯誤與缺點；可到了11月，他們一個個猛然醒悟，明白了參加共産對他們也許有好。亨利走下中間的通道，想找一個位子坐下，經過之，一副副面孔都充滿鄙視和仇恨。薩瑪澤爾對這一點算是說對了，這些人對亨利仗義執言絕沒有任何感激之情。整整一年來，亨利鞠躬盡瘁，頂住戴高樂派的壓力，捍衛《希望報》，立場明確，激烈反對印度支那戰爭，反對逮捕馬達加斯加使節，反對馬歇爾計劃。簡言之，他支持的完完全全是這些人的觀點。但他到頭來還免不了被當作叛徒、內
。他向前走去，來到了前排。斯克利亞西納勉強朝他一笑，可坐在朱利安周圍的年輕人都充滿敵意地瞪著他。他又折回來，坐在會場深的一級石階上。
“我看來成了一個西拉諾·德·貝日臘克①式的人物，只有仇敵。”他說道。
①西拉諾·德·貝日臘克爲愛德蒙·羅斯坦同名喜劇中的主人公，他與許多朋友反目爲仇。
“這是你自己的過錯。”朗貝爾說。
“交朋友付出的代價實在太大了。”
亨利熱愛友情，熱愛集
工作，但這已經屬于另一個時代，另一世界了；如今還不如徹底獨來獨往，這樣也就不會失去任何東西，當然也得不到什麼。如今這個世界上，誰還能獲得什麼呢？
“瞧瞧小比塞。”朗貝爾說，“她很快沾染上了他們那家子的習氣。”
“對，好一個積極分子典型。”亨利樂呵呵地說。
四個月前，亨利退了她的一篇有關德
問題的報導，她還哭鼻子呢。“看來搞記者這一行當要想出人頭地，非得賣身投靠《費加羅報》或《人道報》，”她還說，“我總不能把這些文章送到《鐵鑽》周報去吧。”過了一周，她打來電話：“我還是把文章給了《鐵鑽》。”而今她每星期都爲該刊撰寫文章，拉舒姆提起她時，總是很動情：“我們
愛的瑪麗·昂熱·比塞。”她穿著平底鞋，臉上描得亂七八糟，可卻是一副自命不凡的神氣樣子走上中心通道，還一邊與衆人握手。她從亨利面前經過時，亨利站了起來，一把拉住她的胳膊：“你好！”
“你好！”她說道，沒有一點兒笑臉。她想馬上
身。
“你很忙吧，是組織禁止你與我說話，是嗎？”
“我並不覺得我們之間有什麼可談的。”瑪麗·昂熱以前那種幼稚的聲音變得尖酸刻薄。
“還是允許我向你表示祝賀吧，你出人頭地了。”
“我尤其感到做了有益的工作。”
“好極了！你已經具備了共産人的所有品質！”
“我希望改掉了資産階級的某些惡習。”
她一副尊貴的樣子離去了。此時掌聲大作。勒諾瓦上臺子，在桌前坐定，與此同時，一些捧場者有組織地使勁鼓掌，以造成狂熱的場面。他把椅子在桌子旁放好，開始讀起一種類似宣言的東西來。他聲音斷斷續續，對每一個字都傾注了絕望的激情，仿佛看到字間正裂開一條條令人暈眩的深淵。他顯然是在恐嚇自己。然而，有關詩人的社會使命以及現實世界的詩歌問題，他只不過人雲亦雲，說的盡是陳詞濫調。當他停頓時，又響起一陣掌聲。敵對陣營仍然不動聲
。
“你想象不到！這些來鼓掌的家夥不知是從哪兒冒出來的！”朗貝爾說。
亨利沒有答腔。當然，只要正眼瞧瞧這些心術不正的知識分子，對他們的種種蔑視便可不屑一顧。這些家夥改換門庭，有的是純粹投機，有的是因爲害怕，還有的是爲了圖個精神安慰，因此，他們的奴是沒有極限的。不過，亨利決不會滿足于這種輕而易舉獲得的勝利，除非他自己也用心不善。當他心情沈重地自言自語“這些人在相互仇恨”時，他想到的不是這兒的人。那成千上萬的人們是誠心誠意的，他們過去都閱讀《希望報》，如今再也不讀了，亨利這一名字對他們來說已經成了一個叛徒的名字；這個晚會盡管荒唐可笑，但這成千上萬的人們的誠意與仇恨並不會因此而減少一分。
勒諾瓦聲音平靜地朗讀起用亞曆山大詩寫的一場戲來。戲中寫的是一個年輕人，因精神空虛而痛苦，他要離開自己的家鄉；人、情人和朋友紛紛勸他安于天命，可他戰勝了資産階級的誘惑，最後離家出走。合唱隊用晦澀的詩句解說他出走時的情景；長段獨白中夾雜著……
名士風流第九章未完，請進入下一小節繼續閱讀..