亨利朝天空看了最後一眼，天空似一塊黑
的
晶石。上千架飛機擊破了這份甯靜，這實在使人難以想象；然而，斷續的話語在他腦海中跳躍，發出歡快的聲響：進攻停止了，德軍潰敗了，我馬上就可以外出了。他繞過沿河馬路的一角。街頭又將彌漫著油的香味和桔花的芬芳；人們又將在陽光燦爛的露天咖啡座上縱情地談天說地；他也可以在吉他聲中喝上一杯真正的咖啡了。他的雙眼、雙手和肌膚都
在饑餓狀態：多麼漫長的饑馑歲月啊！他慢慢地登上冰冷的臺階。
“總算熬出頭了！”波爾緊緊擁抱著他，仿佛曆盡萬劫之後重新相逢。亨利從她的肩頭上方，擡眼望著那棵燈光閃爍的枞樹，它在屋裏數面大鏡子互相反照之下，顯得到都是，無邊無際。桌子上，擺滿了杯碟與酒瓶；幾束槲寄生和枸骨葉冬青散亂地扔在一副踏梯下面。他掙
開身子，把外套往長沙發上一丟。
“你聽到廣播了嗎？有好消息。”
“啊！快對我說說。”她從不聽廣播，只想從他嘴裏得到消息。
“你沒有發現今晚的天空這麼明亮？聽說馮·龍德施泰特①的後方出現了上千架飛機。”
①馮·龍德施泰特（1875～1953），德軍元帥。
“我的上帝！那德
人再也不會打來了。”
“根本就談不上他們會再打來。”
說實在的，他腦中也掠過了這種念頭。
波爾詭秘地一笑：“我做了防備。”
“什麼防備？”
“地窖裏面有個小貯藏室，我已經讓女門房把它騰出來了，必要時你可以躲在裏面。”
“你不該跟女門房講這種事，這樣只會引起恐慌。”
她用左手緊緊地捏住披肩的未端，像是在護著自己的心髒。
“他們會槍殺了你的。”她說，“我每天夜裏都能聽到他們敲門，當我一睜開眼睛，就看見他們站在我面前。”
她一動不動，半閉著雙眼，仿佛真的聽到了什麼動靜。
“以後就不會有了，”亨利樂呵呵地說。
她睜開了眼睛，垂下了雙手。
“戰爭真的結束了？”
“爲時不會太長了。”亨利把踏梯搬到橫在天花板正中的大梁下面，“要我幫你一把嗎？”
“迪布勒伊一家很快就會來幫我的。”
“爲什麼非要等他們呢？”
他拿起鐵錘，波爾把手放在他胳膊上，“你不去工作了嗎？”
“今晚不去了。”
“你每天晚上都這麼說。一年多了，你一個字也沒有寫。”
“別擔心，我有寫作的慾望。”
“這份報紙占用你的時間太多了，瞧你幾點鍾才回家。我肯定你什麼也沒吃，你不餓嗎？”
“現在不餓。”
“你不累嗎？”
“一點兒也不累。”
她的眼睛關切而貪婪地盯著他，在這種目光之下，他感到自己猶如一塊易碎而危險的瑰寶——原來這就是令他精疲力竭的原因。他登上踏梯，用手小心翼翼地輕輕敲擊著一枚釘子。這座房屋年代已不短了。
“我甚至都可以告訴你，我要寫的將是一部歡快的小說。”
“你說的是什麼意思？”波爾的聲音有點兒不安。
“就我說的這意思，我想寫一部歡快的小說。”
他差點就當場編造起這部小說的內容來，他很喜歡把自己的構思大聲地講出來。可波爾的目光死死地盯著他，那目光如此強烈。他沒有吭聲。
“把那一大把槲寄生給我拿過來。”
他小心地挂上了布滿白嫩芽的球狀綠枝，波爾又給他遞了一枚釘子。對，戰爭結束了，至少對他來說如此。今天晚上，是真正的節日。和平正在開始，一切都在開始。節日、消遣、玩樂、旅遊，也許還有幸福，反正自由絕對少不了。他在橫梁上系好了槲寄生、枸骨葉冬青和聖誕夜的彩飾帶。
“怎麼樣？”他邊爬下梯子邊問。
“好極了。”她走過枞樹，把一支蠟燭重又豎直，問道：“如果不再有危險了，你要出發去葡萄牙嗎？”
“當然。”
“你一去旅行，肯定又不工作了吧？”
“我想不會。”
她一副畏畏縮縮的樣子，撫弄著在枝葉間微微搖晃的一只金的飾球。他開口說出了她正等待著的話兒：
“真遺憾，不能把你一起帶走。”
“我完全清楚這不是你的過錯。別傷心，我周遊世界的慾望愈來愈小了。這有什麼用呢？”她莞爾一笑，繼續說著，“我等著你，要是平安無事，等待也並不使人厭煩。”
亨利忍不住想笑。這有什麼用呢？問得奇怪！裏斯本、波爾圖·桑特拉、科英布拉，多麼美麗的地名！他甚至無需說出這些地名就可感覺到喜悅的心情油然而生。他只需在心中默默自語：我將再也不呆在這兒，我要遠走高飛了。遠走高飛，這個詞兒比最美的地名還美。
“你不去打扮一下？”他問道。
“我這就去。”
她登上室內的樓梯上樓去了。亨利走到餐桌邊，想了想，他確實餓了，可每當他承認肚子發餓想吃東西時，波爾便往往焦慮不安，甚至連面孔都變了形，他拿起一塊肉放在一片面包上，咬了一口，他暗下決心，自言自語道：“從葡萄牙回來後，我一定到旅館去住。”夜晚，回到一間無人等待著您的臥室，該是多麼惬意啊！甚或在他熱戀著波爾的時候，他也一心想獨居一間空屋。只是在1939年至1940年期間，她每天夜裏都像死了一樣躺倒在他那具遭受了可怕的摧殘的軀
上，既然他已把自己的一切交給她，豈敢拒絕她什麼要求？再說，宵禁也給這種結合提供了方便。“你什麼時候遠走高飛都可以。”她常常這樣說，可當時他還不能走。他抓起一瓶酒，用開瓶塞鑽鑽進軟木瓶塞，木塞子吱嘎作響。只要一個月時光，波爾就可能習慣那種沒有他在身邊的生活，她若不習慣，也活該。法蘭西從此不再是一座囚籠，界即將打開，生活再也不該是一種桎梏。整整四年，自己過著苦行僧般的生活，關心的只是他人。這足夠了，也太過分了。眼下該過問一下自己了。正因爲如此，他迫切需要獨居，需要自由。漫長的四年之後，一個人要重新恢複原來的模樣，談何容易啊。有成堆的東西他必須弄個一清二楚。什麼東西？嗳，他目前尚不明白，可抵達那兒之後，當他獨自徜徉在油香撲鼻的街巷時，他會盡量設法明確自己的境。他心頭再次激動地一跳；天空又將一片蔚藍，窗戶上又會飄忽著晾曬的
服。他將作爲一個遊客，雙手
在兜裏，行走在人群之中，他們
的不是他的語言，他們的所憂所慮也與他毫不相幹。他將縱情地去生活，去感覺生活，這樣，也許會使一切變得明朗起來。
“多可愛！你把所有瓶塞都打開了！”波爾步履輕盈地走下……
名士風流第一章未完，請進入下一小節繼續閱讀..