[續國民財富的性質和原因的研究第五章 論獎勵金上一小節]谷物的異常輸出，不僅會按照擴大
外市場與外消費的比例，減少內市場與內消費，而且由于壓抑內人口與産業，最後必傾向于阻抑內市場使其不能逐漸擴大，所以，歸根到底，與其說它會擴大谷物的整個市場與整個消費量，無甯說它會縮小谷物的整個市場與整個消費量。
又有人說，谷物貨幣價格的這種提高，使這商品更有利于農業家，所以必然會鼓勵這商品的生産。
關于這種意見，我的答複如下。如果發給獎勵金的結果，使谷物的真實價格提高，換言之，使農業家能以同量谷物，按照當地勞動者維持生活的方式，不論是大方地、適中地或是省儉地維持更多的勞動者，情形可能真是如此。但獎勵金顯然決不會有這種結果，任何人爲製度也決不會有這種結果。獎勵金只對谷物的名義價格有很大影響，但對谷物的真實價格，卻沒有大影響。這種製度課在人民大衆身上的賦稅，對繳納者是苛重的負擔，但對收受者則利益極小。獎勵金的真實效果，與其說是提高谷物的真實價值，無甯說是壓低銀的真實價值，換句話說，使等量的銀，不僅只交換較小量的谷物，而且交換較小量的其他一切産商品，因爲谷物的貨幣價格支配著其他一切商品的貨幣價格。
谷物的貨幣價格支配著勞動的貨幣價格。勞動的貨幣價格，必須經常使勞動者能夠購買一定數量的谷物，夠他大方地、適中地或省儉地維持他們自己及其家庭的生活。而社會的進步、退步或停滯等情況，使勞動者的雇主不得不按照大方地、適中地或省儉地生活方式來維持勞動者的生活。
谷物的貨幣價格，支配一切其他土地原生産物的貨幣價格。在改良的任何階段中，這一切土地原生産物的貨幣價格，一定會和谷物的貨幣價格保持一定的比例，雖然這種比例，因改良階段不同而不同。例如牧草，幹草，家畜肉，馬，馬糧，因而內陸運輸以及大部分內貿易，其貨幣價格，都受谷物貨幣價格的支配。
谷物的貨幣價格，支配了一切其他土地原生産物的貨幣價格，于是支配了幾乎一切製造業原料的貨幣價格。谷物的貨幣價格，支配了勞動的貨幣價格，于是支配了製造技巧和勤勞的貨幣價格。由于它支配著這二者，所以它也支配著完全製造品的貨幣價格。勞動的貨幣價格，一切土地生産物或勞動生産物的貨幣價格，都必然按照谷物貨幣價格的升降比例而升降。
所以，發給獎勵金的結果，雖可使農業家售賣谷物的價格，由每蒲式耳三先令六使士騰至四先令，並對地主繳納和其生産物擡高的貨幣價格相稱的貨幣地租，但谷物價格這樣擡高的結果，現在四先令所可購得的任何種類産商品，並不比以前三先令六便士所可購得的多，而農業家與地主的境遇，都不能由于此種價格變更而有多大改進。農業家的耕作，不會有很大的進步；地主的生活，不會有很大的改善。這樣擡高的谷物價格，雖可在購買外商品時，給他們以些微利益，但在購買産商品時，便一點利益也沒有。然而，農業家的費用，就幾乎全部用于購買産商品，甚至地主的費用，亦有大部分用于購買産商品。
由于礦山豐饒而産生的銀價低落，對大部分商業世界産生相同或幾乎相同的影響，所以對個別家，不是什麼重要的事
。由此而産生的一切貨幣價格的騰貴，雖不能使受者實際上更富裕，卻也不能使受者實際上更貧乏。金銀器皿的價格，實際上比從前低廉，但其他一切物品的真實價值，卻和從前完全一樣。
假若銀價的跌落，是個別家的特殊情況或政治製度的結果，這雖僅在一發生，卻成爲極重要的事。這種事，決不會使任何人實際上更富裕，卻會使一切人實際上更貧乏。一切商品貨幣價格的騰貴（這場合是該所特有的現象）就會多少阻抑內各種産業，因而使外民在出售幾乎一切種類貨物所索取的銀量，小于該工人所能出售的銀量，不僅在外市場上，而且在內市場上，都比該售價低。
西班牙和葡萄牙特富金銀礦山，所以能夠以金銀分配給歐洲其他家。因此，這兩種金屬，在西班牙和葡萄牙自應略爲低廉，而在歐洲其他各則略爲昂貴。但其差額，不應大于運輸費和保險費。由于金銀積小價值大，運輸費不成爲大問題；至于保險費，亦必與任何其他等值貨物的保險費相同。所以，這兩如果不通過政治製度，加劇這種特殊情況的不利，那末他們由這種特殊情況而蒙受的苦痛，一定是很小的。
對于金銀輸出，西班牙課以賦稅，而葡萄牙則加以禁止，以致輸出須負擔走私費用，使這兩種金屬在他的價值高于西葡二的部分，等于秘密輸出的全部費用。譬如以堤壩堵住河流，壩內一經充滿了
，必越過壩頭外流，好象沒有堤壩一樣。禁止金銀輸出，也會産生同樣的結果。禁止金銀輸出，不能在本保留本所能使用的程度以上的金銀量。一土地和勞動的年産物，限製了這一在鑄幣上，在金銀器皿上，在鍍金上，在金銀裝飾品上，所可使用的金銀量。如果它取得了這個數量，就如堤壩滿了以後流入的全部流，都必外溢。這樣，西葡二，雖限製金銀輸出，但每年從西葡二輸出的金銀，幾乎等于其每年輸入的金銀。但是，正如壩內的必比壩外的深，由于這種限製而保留在西葡二內的金銀量，和它們的土地和勞動的年産物相比，必大于其他各的金銀量。壩頭愈高愈強，則壩內壩外的深度的差必然愈大。所以，課稅愈高，禁令所立的刑罰愈嚴峻，警察執行法律愈嚴密，則西葡二金銀對土地和勞動的年産物所持的比例，與其他各這種比例相比，差額亦必愈大。因此，據說，差額是很大的；在西葡二，家家常可看到許許多多金銀器皿，而看不到按他標准和此種奢華相配稱的其他東西。貴金屬這樣的過剩，必然使金銀低廉，或者說，必然使一切商品昂貴，這就阻害了西葡二的農業與製造業，使外能以比它們內生産或製造所費的更小的金銀量，供給它們以許多種類原生産物，和幾乎一切種類製造品。課稅及禁止，在兩個不同方面起作用。不僅大大減低西葡二貴金屬的價值，而且由于保留不應保留的一定數量金銀，致使其他各貴金屬的價值，略高于原來的價值，從而，使其他各與西葡二通商，得享受雙重利益。要是把門開放，那末壩內的立刻減少，壩外的業刻增加，壩內外不久就會相等。同樣，要是撤除此種課稅與禁令，濰末西葡二的金銀量就會大減，其他各的金銀量就會稍增，此等金屬的價值，即對土地勞動年産物的比例，不久就會……
國民財富的性質和原因的研究第五章 論獎勵金未完，請進入下一小節繼續閱讀..