[續政治經濟學原理第11章 論資本增加規律上一小節]一次，10月一次。因此，每年要爲10月和6月之間的8個月准備口糧。由于難以預料這8個月的情況，因而爲了保證不受匮乏之苦，他們不得不進行自我克製。但這種自我克製的程度似乎是很小的。帕裏甯神父（此人似乎是最富于才智的耶稣會士之一，曾在中
各階級當中生活了很久）宣稱，在這方面缺乏遠見和不肯節儉是頻繁發生災荒和饑馑的原因。”
限製中生産發展的不是人民不夠勤勞，而是沒有長遠打算，這一點比在半農業化的印第安人那裏還要明顯。衆所周知，“在很快得到報酬的地方，在所製造的工具很快見效的地方，適應家自然條件和居民需要的技術知識所取得的巨大進步”，使人的勞動幹勁和勞動效率倍增。“溫暖的氣候，肥沃的土地，居民在農業技藝方面已獲得的知識，以及優良品種的發現與逐步推廣，使他們能非常迅速地從幾乎每一塊土地上獲得報酬，其數量遠遠超過耕種土地所付出的勞動。他們通常收獲兩次，有時三次。當所種植的是高産作物稻子時，可從幾乎每一塊可耕地上得到非常豐厚的收成，他們的技藝確保他們能做到這一點。因此，凡是能立即耕種的土地都種上了稻子。丘陵、乃至山脈，都開成了梯田；
在這個家是重要的生産要素，被溝渠引到了各個地方，或靠這個非凡的民族遠古以來就使用的精巧而簡單的力機械提升到高
。由于山上的土層很厚，覆蓋著大量腐植土，因而他們能比較容易地灌溉梯田。更甚于此者，在他們很多的湖泊河流上，常常出現類似于秘魯上花園的木筏。筏上覆蓋以土壤並種著蔬菜。勞動由此可以很快得到報酬。當溫暖的陽光、肥沃的土壤和充足的份這三個條件都具備時，植物的生長將無比地茂盛。這表明只要所製造的工具能很快發揮出效益，他們是樂于將最難加工的材料製成工具的。但在雖然報酬很高，卻要在遙遠的未來才能得到時，他們卻不會這樣做。歐洲旅行家們見到沼澤地邊上的這些小小浮動農場時無不驚訝不已，要知道沼澤地只要將排掉就可以耕種。使旅行家們感到不可思議的是，爲何不將勞動花在堅實的土地上，這樣勞動成果可以長期發揮效益，卻甯肯建造這些要不了幾年就會腐朽和毀壞的構築物。中人對未來不如對現在想得那樣多。中人的實際積累慾望在這兩方面是很不相同的。歐洲人著眼于遙遠的未來，他們對中人因無遠見和不大關心未來而長期勞累，並且陷入照他們看來是無法忍受的不幸之中，感到十分驚奇。中人的目光比較短淺，得過且過，相信這樣一種勞碌命是出于天意安排。”
當一個家在現有知識狀態下把生産進行到這樣一個平，該平産生的報酬額與該實際積累慾望的平均強度相一致時，該便達到了所謂靜止狀態；在這種狀態下，除非生産技術有所改進，或積累慾望更加強烈，否則資本是不會進一步增加的。在靜止狀態下，雖然資本從整
上說不再增加，但有些人會變得更富，另一些人會變得更窮。那些節約程度低于一般平的人會變窮，他們的資本會消失，使積累慾望超過平均平的人能夠進行積蓄。這些人可以買下其不大儉省的同胞的土地、工廠和其他生産資料。
究竟是什麼原因使一個家的資本報酬高于另一家，是什麼原因在某些情況下使增加的資本只有降低報酬才能找到投資機會，這將在下面予以說明。由于中象我們所設想的那樣，實際上已達到了靜止狀態，因而當資本報酬仍然很高，法定利率爲12％，實際利率（據說）在18％與36％之間時，積累便停止了。由此可以推測，超過該已有數量的資本將找不到利潤率如此之高的投資機會，而較低的利潤率又不足以引誘中人放棄當前的享受。這與荷蘭的情況迥然不同，在荷蘭曆史上最興盛的時期，政府通常以2％的利率就能借到款項，私人若有可靠的擔保以3％的利率也能借到款項。在緬甸或印度的土著邦，利息也很高，但這只不過是對放款人因家或幾乎所有私人借貸者信用都很差或很貧窮所冒的風險給予的一種必不可少的補償。而中的情形則與此不同，如果真的是在資本報酬仍然很高的時候資本就停止了增加，那便表明，同大多數歐洲家相比，中人的實際積累慾望要低得多，只顧眼前，不考慮未來。
到目前爲止，我們談的是積累慾望不夠強烈的家。在尚屬安全的環境中，靠著理智和清醒的分析，積累理應更多一些。我們現在要說的是積累慾望的強度明顯超過一般平的家。在歐洲比較繁榮的家，有很多揮霍
費者；在一些歐洲家（英也不例外），力勞動者的節約程度一般不高，也不大爲今後打算；可是，社會上卻有很多種人，如自由職業者、工廠主和商人，兼備有比任何其他階級更多的節約手段和節約動機，積累慾望非常強烈，以致到都可以見到財富迅速增加的迹象，而且每當特定環境使大量資本投入某一方面，如鐵路建設或外投機活動時，尋找投資出路的資本數額之大總是會令人目瞪口呆。
在英，有很多因素給予了積累傾向以特殊的推動力。英長期幸免于戰爭蹂躏，很久以來財産就不再受軍事暴力侵犯或任意掠奪，由此而産生了世代相傳的長期信任感，人們不再害怕把錢交到別人手中，而這種信任感在大多數其他家則出現得晚得多，也不那麼穩固。在英，由于地理上的原因，力和威的自然源泉是産業而不是戰爭，使不小比例的最有事業心和精力最旺盛的人材轉向製造業和商業，使他們靠生産和節約，而不是靠占用已生産出來的和節約下來的物品來滿足其慾望和野心。較好的政治製度也起了很大作用，由于給予了個人很大的行動自由，從而鼓勵了個人的積極
和自立精神，由于允許自由地合夥和聯合，推進了大規模工業企業的建立。這種製度還從另一方面給予了追求財富的慾望以最直接和強烈的刺激。封建主義較早的沒落消除了或大大削弱了原先的商人階級和一向瞧不起商人階級的人們之間的惡感，由此而興起一種使財富成爲政治影響真正根源的政；獲取財富除了有其固有的效用外，還被賦予了人爲的價值。財富變成了權勢的同義語。因爲在平民百姓看來，財富意味著權勢，所以財富就成爲個人追求的主要目標，成爲衡量個人成就的尺度和標志。從某一社會等級上升到更高的等級，是英中等階級生活的最大目標，而獲取財富則是上升的手段。由于至今不勞致富的人總是比勞動致富的人在社會上地位高，因而人們便力求盡量節省，不僅要在工作時能提供大筆收入，而且要在退休後也能提供足夠的收入過富裕生活。在英，人民的清心寡慾大大地增強了這些因素，清心寡慾是清教家的特點。但是，雖然一方面不歡喜享樂使積累變得比較容易，可另一方面喜歡花費卻使積累變得比較困難。個人權勢與財富象征之間的聯系如此密切，以致大多數英人都愚蠢地想裝出能大把花錢的樣子，而且這種慾望往往同情慾一樣強烈，盡管英人從花費中得到的快樂也許比世界上任何其他家的人都要少。因此，英的實際積累慾望從未象荷蘭那樣高。荷蘭沒有一個懶惰的富裕階級來樹立亂花錢的榜樣，商人階級對社會有很大的影響力，可以確立自己的生活尺度和禮節標准，仍保留著節儉樸素的習慣。
很久以來在英與荷蘭，以及當前在歐洲的很多其他家（它們正在迅速追趕英），無需具有象亞洲那樣優厚的報酬，人們就有積累慾望，盡管當前的利潤率很低，人們卻照樣積累資本，積累非但沒有減慢，反而似乎比以往任何時候都更爲迅速。增加生産的第二個要素資本一直在增長，沒有任何迹象表明資本會變得不足。就資本這一要素而言，生産可以無限製地增長。
如果資本的報酬進一步減少，積累進程無疑就會受到很大阻礙。但爲什麼資本的增加會帶來這種結果呢？這一問題促使我們去思考生産三要素中的最後一個。既然限製生産的不是勞動和資本這兩種要素增加的限度，那就必須考慮從本質上說數量受到固有限製的那唯一的一種生産要素的質。也就是說，生産的增加必然取決于土地的質。
《政治經濟學原理》第11章 論資本增加規律在線閱讀結束，下一章“第12章 論土地與生産增加規律的關系”更精彩的內容等著您..