在研究有關
際貿易的各項法則時，我們首先考察了在物物交換的假設下決定際交換和際價值的各種原理。接著，我們說明了，采用貨幣作爲交換媒介，不會對與之間和個人與個人之間的交換法則和價值法則産生任何影響，因爲貴金屬在這些法則的影響下分配幹世界各的比例，會使貨幣製度下的交換和交換的價值同物物交換製度下的情況完全一樣。最後，我們考察了，商品的需求和供給或商品生産費用的變化所引起的貿易狀況的那些變化，如何影響貨幣本身的價值。尚待考察的是，不是由商品而是由貨幣引起的貿易狀況的變化。
金銀的生産費用雖然不象其他各種物品那樣容易發生變動，但也同其他各種物品一樣會發生變動。外對金銀的需求也會變化。使用在工藝和裝飾上的金銀增加，或生産和交易的增加使經由流通媒介來完成的業務量擴大，都會使對金銀的需求增加。相反的原因，或節省金屬貨幣的方法得到推廣，則會減少對金銀的需求。這些變化會影響采礦和非采礦之間的貿易，會按照有關輸入品的一般法則影響貴金屬的價值；這一點前幾章已有詳細說明。
我在這一章 要考察的，不是改變貨幣永久
價值的那些因素，而是貨幣價值偶然成暫時的變動對際貿易産生的影響，貨幣價值的這種偶然變動與影響貨幣永久價值的各種原因毫無關系。這個問題很重要，因爲它同過去60年間引起許多辯論的一個實際問題、即通貨管理問題有關。
假定某的流通媒介完全是用金屬製成的，由于下述那樣的原因，這種流通媒介由于偶然原因突然增加，例如由于過去在外人侵或內動亂時期隱藏的金銀財寶被投入流通領域。其自然結果是物價上漲。這將阻礙輸出，鼓勵輸入；輸入將超過輸出，彙兌將不利于該，新獲得的貨幣將散布于與該進行貿易的一切家，並進而逐漸散布于整個商業世界。這樣溢流出去的貨幣將均勻地散布到一切商業家。因爲貨幣在輸出和輸入再度平衡以前會不斷外流；而（由于假定際需求的經常狀況沒有發生任何變化）輸出和輸入只有在下述情況下才能恢複平衡，即，貨幣將非常均等地散布，致使所有家的物價都以同樣的比率提高，從而物價的變動沒有任何實際意義，輸出和輸入的貨幣估價雖然較高，實際上卻和原先完全相同。全世界貨幣價值的這種降低（至少如果降低的幅度很大的話），將使礦山每年的供給暫時停止，至少是有所減少，因爲所産貴金屬不再具有與其最高生産費用相等的價值。因此，每年的損耗將不能得到充分彌補，通常的損毀原因將使貴金屬總量減少到先前的數量；此後，貴金屬的生産將重新以先前的規模進行。由此可見，金銀財寶的發現只能産生暫時的影響，即，在金銀財寶散布到全世界以前暫時擾亂際貿易，接著使貴金屬的價值暫時降低到爲生産或獲得貴金屬所需的費用以下，這種降低將因貴金屬生産的生産暫時減少和輸入的輸入暫時減少而逐漸得到糾正。
隨同紙幣或其他貨幣代替物取代貴金屬的過程而産生的結果，同金銀財寶的發現所産生的結果是一樣的。假定英格蘭擁有完全是貴金屬製成的通貨2000萬鎊，但突然有2000萬鎊紙幣投入流通。如果這些紙幣是由銀行家發行的，它們就會用于貸款或購買證券，因而使利率突然下降；利率的下降，很可能使2000萬鎊金幣中的大部分來不及影響物價就被當作資本輸出外，去尋求較高的利率。但是，如果我們假定，這種紙幣不是由銀行家發行或任何種類的放款人發行的，而是製造商在支付工資和購買原材料時發行的，或政府在支付經常費用時發行的，則全部紙幣將迅速爲交換商品而進入市場。其自然結果將如下述，即，所有商品的價格都將上漲；輸出幾乎停止；輸入受到異常的刺激；有大量的差額必須償付；彙兌轉爲對英格蘭不利，不利的程度高到等于輸出貨幣的費用；剩余的貨幣將按各在地理上和商業上與英格蘭接近的程度，迅速地流向世界各地。這種流出將一直進行到各的通貨達到同一
平爲止；所謂達到同一平，不是指貨幣在任何地方都達到同樣的價值，而只是指各貨幣的價值恢複到先前與貨幣獲得費用的經常差額相當的程度。如果所有家的物價以同樣的程度上漲，則任何家的輸出和輸入都將恢複原狀，相互抵消，因而彙兌也將恢複平價。象2000萬鎊這樣大的金額散布于整個商業世界，雖然會明顯地提高一般物價平，但其所起的作用卻不會持久。獲得貴金屬的一般條件無論在整個世界還是在世界上的任何地方都沒有發生變化，所以降低的價值將得不到補償，而礦山的供給將部分地停止或全部停止，直到這2000萬鎊全被吸收爲止；在其被吸收以後，一切家的通貨在數量和價值上都將幾乎恢複到原來的平。我說“幾乎”，是因爲精確地說，會有微小的差別。此時，由于世界上遭受損耗的金屬貨幣少了2000萬鎊，因而每年所需要的貴金屬的供給將略有減少。所以，自此以後，各采礦與世界其余家之間的收支要保持平衡，各采礦就必須多輸出一。些金屬以外的物品，或少輸入一些外商品；這意味著，各采礦的物價平將略低于過去，其他一切家的物價平將略高于過去；前者的通貨較少，後者的通貨較多。這個結果是發行紙幣可能使際貿易或各的通貨價值或數量發生的唯一永久變化，但是這個結果太微不足道了，除在說明原理時外毋須加以注意。
然而，還可能産生另一種結果。過去
于非生産形態的2000萬鎊金屬貨幣，現在轉變成了生産資本，或者可以轉變爲生産資本。這種利益最初由英格蘭在損害其他家的情況下獲得，後者買走前者昂貴的非生産剩余物品，而爲此向前者提供價值相等的其他各種物品。這些家的損失，會隨著從礦山流入的貴金屬不斷減少而逐漸得到彌補，最後，整個世界的生産資源實際上將增加2000萬鎊。亞當·斯密所作的說明雖爲人們所熟知，但因其十分恰當，仍值得在這裏複述。他認爲，用紙幣代替貴金屬，好比在空中架設公路，使現今被道路占用的土地可以用于農業生産。在這種情況下，是一部分土地得到了解放，而發行紙幣則可以使一部分積蓄的財富得到解放，過去這部分財富的職能只是使其他土地和資本用于生産，現在它本身也可以用于生産；它過去所……
政治經濟學原理第22章 通貨對彙兌和對外貿易的影響未完，請進入下一小節繼續閱讀..