經典書庫>金融經濟>經濟類>預言與勸說>第七篇 金本位的結束

《預言與勸說》第七篇 金本位的結束

經濟類作品

  

(1931年9月27日)

  我們終于擺tuo了黃金枷鎖的束縛,英guo人聽到這個消息,幾乎沒有人不歡呼雀躍的。我們感到終于可以自由自在地做一些有理xing的事情了。不切實際的lang漫局面已經結束了,現在我們可以實事求是地探討一下,怎樣的政策才算是最佳的選擇。

  現在回想起來似乎有些不可思議,最終給我們帶來巨大災難的金本位,在當初決定實施時,卻受到了非常熱烈的擁護。不過慘痛的經曆也使我們意識到不能再使用人爲手段,強迫通貨高出其實際價值,而這一決定對英guo的工商業非常有利。

  關于這一決定,內部意見過去之所以不能統一,主要是由于各人的觀點不一致。難以決定的是有關道義的問題。倫敦當局認爲按照已有的幣值,已經從guo外接受了大量存款,因此負有道義上的責任,應當盡一切力量來維持貨幣價值,即使由此使英guo背上難以承受的重負,也在所不惜。那麼我要問,在何種程度上,我們才能名正言順地把自己的利益擺在第一位呢?這本身就是個難以回答的問題。

  目前局勢的發展已成定局,我們已經擺tuo了過去的痛苦磨難,至于滿足道義上的要求,根據整個世界的判斷,可以說我們已經盡了最大努力,可以問心無愧。因爲我們是在萬不得已的情況下,才廢除金本位的。在過去的幾個星期裏,英格蘭銀行已經支付了價值2億英鎊的黃金或其等價物,大約相當于倫敦所有guo外債權的半數,而此時,倫敦向guo外出借的資金則大部分被凍結。我們已經做到了仁至義盡,相信沒有一個銀行家能比我們做得更多了。倫敦當局只好在廢墟之上重建河山,當然,它的信譽絲毫沒有損傷。爲了維持信譽,它幾乎使英guo的商業完全chu于停頓狀態,這種冒險行爲,已經近乎于唐·吉诃德式的充滿幻想的、不切實際的、愚蠢的俠義行徑。

  這就難怪,在解除了金本位的束縛以後,我們看到了一絲經濟複蘇的曙光,證券交易價格扶搖直上,奄奄一息的工業又活躍了起來。因爲英鎊彙率的降低——比方說,25%——所産生的效果,就等于以同一比率的關稅來限製進口;但關稅對出口沒有幫助,或許還會産生不利影響。而英鎊貶值25%,卻等于使出口獲得了等量的補助,從而有助于guo內生産者抵製進口。

  在許多行業中,英guo製造商的生産成本,以金衡量時,肯定是目前世界上最低的。我們獲得這種有利條件的同時,並沒有削減工資,也沒有出現勞資糾紛。我們是在一種對社會各個部門絕對公平的方式下取得這一成就的,同時對生活費用也沒有任何嚴重影響。由于我們總消費量的1/4是由進口提供的,因此英鎊必須貶值25%以上,才有可能使生活費用提高10%。英鎊貶值對任何人都不會造成嚴重的困難,它只是恢複兩年以前的情況。同時它對就業將會産生極大的促進作用。

  在此後幾天內,至于英鎊彙率究竟會降低到何種shui平,我不願加以預測。但一時間也許將出現大幅度的降低,甚至低于冷靜的核算者認爲ti現平衡時的shui平。到那時,期望從英鎊彙率降低中獲利的投機活動,將與另一方面出于恐慌心理下的抛售行爲,相互抵消。當局最初容許英鎊彙率達到如此高的地步,本身就是一個極大的錯誤,因爲英鎊彙率的未來變動趨勢必然是逐步降低,最終達到一個較爲真實的shui平;但這一下降過程勢必將削弱信心,使愚昧無知者産生一種印象,以爲下滑趨勢將無以挽回。那些對前途過分樂觀的人,有可能因此而心虛,從而屈從于過度的悲觀主義。但是悲觀主義同樂觀主義一樣,都是沒有根據的。英鎊的平衡價格同一個月前並無兩樣。當英鎊價格出現過度下降時,自然會有強大的力量來加以支持。根據我的判斷,目前沒有什麼危險因素,會造成英鎊價格的災難xing降低。

  簡而言之,以上所述只是在英guo發生的影響後果。那麼世界其他各guo將受到怎樣的影響呢?從實際情況來看,影響後果在各地有所不同。讓我們先來看一下某些債務guo家,英guo對這些guo家,如澳大利亞、阿根廷和印度,過去曾出借了以英鎊計的巨額貸款,其到期利息也是以英鎊計的。對于這些guo家來說,英鎊的貶值就等于我們在債款方面作出了巨大讓步。它們此後在償還以英鎊計的債款時,就可以用數量比以前少的商品來償還。英guo來自guo外的未付利息,每年大約有1億英鎊。就這一數額而言,英guo現在所表現出來的,是一位非常通情達理的債權人。鑒于近來商品價格大幅度下跌,情況發生了巨大變化,他酌量減少了所要求的債款數額。

  讓我們再來看一看其他一些工業guo家,英鎊貶值對這些guo家所發生的影響,相對而言,比較複雜。由于我們現在在與這些guo家的競爭中,chu于較爲有利的地位,因此我預計,世界上的大部分地區,將效仿英guo降低它們貨幣的原有含金量。有迹象表明,已經有許多guo家不准備再用高昂代價來維持金平價。最近幾天,加拿大、意大利和斯堪的納維亞已經轉向我們。印度、英屬殖民地,包括海峽殖民地,已經自動地緊緊釘住英鎊。澳大利亞和整個南美洲也已經放棄了維持外彙金平價的努力。德guo不久也會緊隨我們之後,如果它對此行動遲緩,我將感到十分驚奇。可想而知,荷蘭能聽任荷屆東印度群島束縛在金平價上,坐視那裏的橡膠業和糖業遭到毀滅xing打擊嗎?強烈的動機必將驅使世界上的大部分地區,按照我們的方向行事。盡管由于通貨緊縮,使我們遇到了困難,但畢竟還不是很糟。相比之下,大多數guo家的困難要嚴重得多。

  就目前的情形來看,我們以及效仿我們的所有guo家,將受益于價格的提高。但我們當中,卻並沒有一個會犧牲別的guo家,而從中獲取有利的競爭地位。因此在競爭上chu于不利境地的,主要是那些依然保持金本位的少數guo家,于是米達斯的噩運將降臨到它們頭上。由于它們出口商品時除黃金外不願意接受別的交易物,長此以往,其出口業必將逐漸萎縮以至于徹底消亡,最終,它們既不能享有對外貿易的順差,也無法得到來自guo外的存款。由于戰爭和戰爭協定的結果,使世界其余各guo對這些guo家欠下了大量的債務,它們則設置關稅壁壘,阻止債務guo以商品來償還債款;同時它們也不願向債務guo出借貸款。它們已經吸納了全世界幾乎所有的剩余黃金,結果,對于世界其余各guo來說,要保持清償債務的能力和自尊的榮譽,從邏輯上講,只有一條路可走,這就是停止購買這些guo家的出口品。只要金本位繼續存在——意味著任何地方的guo際商品價格必須保持一致——就必然會引起通貨緊縮的競爭xing活動,我們每個guo家都力圖使自己的價格下降速度比其他guo家快,由此帶來的結果是失業擴大,企業虧損達到難以忍受的地步。

  但是一等到金彙兌本位垮臺,問題就解決了。由于法guo和美guo的貨幣相對于其他guo家的貨幣,增值幅度過高,使得兩guo的出口商無法向guo外出售它們的商品。這兩個guo家如果繼續堅持近來所實施的政策,只會造成出口業的困難局面,而不會産生任何別的結果。它們無意毀滅自己的出口業,解鈴還須系鈴人,也只有由它們自己采取必要步驟,才能有恢複的希望。此外,通貨價值的提高,也必然給它們的銀行系統造成嚴重困難。美guo事實上是給世界其余各guo提出了一個問題,即各guo要想方設法,尋找一條不依靠它的小麥、銅産、棉花和汽車,而獨立發展的道路。它提出的問題,也許只有一個答案,我們已經被迫找到了這個答案。

  然而,以上有些過激的表述,實際上與我的本意完全是大相徑庭的。我們所被迫采取的解決辦法,雖然使我們緩解了燃眉之急,把緊張局面轉移到了別的guo家,但實際上這個辦法對無論哪一個guo家來說,都是不能令人滿意的。沒有美guo商業的複興,就沒有世界經濟繁榮的希望。世界各guo之間本身就是緊密相連的,和平和信心以及和諧一致的經濟平衡,應該是唯一值得爭取的目標。

  我相信,上周發生的重大事件,在世界貨幣史上將掀開新的一頁。我希望由此可以沖破guo際間存在的似乎難以逾越的森嚴壁壘。我們現在需要共同進行qin切、坦率的協商,爲我們的未來事業作出更好的安排。從去年6月起,美guo總統似乎進入了睡眠狀態。而在此期間,卻有許多重大問題值得他關注。然而美guo一直保持沈默,無動于衷,這種神秘的氣氛籠罩著白宮,到現在似乎還沒有消散。是不是我們找到的解決辦法總是不夠及時,總是來得太遲呢?我們是否可以邀集全世界3/4的地區,包括我們整個帝guo的代表,請他們在英guo同我們一道,設計一個能使商品價格保持穩定的新通貨製度呢?或者,我們不妨考慮再度實施金本位,當然,有關內容必須徹底改革,新訂條款必須精確、嚴密。關于這些條款應當如何考慮、確定,金本位各guo是否有研究興趣呢?

……

《預言與勸說》第七篇 金本位的結束在線閱讀結束,下一章“第一篇 俄羅斯一瞥”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《預言與勸說》第一篇 俄羅斯一瞥