正當杜普朗迪神甫說服臨死的邦斯打定主意，雇康迪納太太做看護的時候，弗萊齊埃已經把那個出租椅子的女人叫到家中，用他那套腐蝕人心的宣傳和極端刁鑽
滑的手段，把她製服了。確實，他那一套是誰也難以抵擋的。康迪納太太面黃肌瘦，一口大牙齒，兩片冷冷的嘴
，像大多數平民女子一樣，因曆經磨難而變得反應遲鈍，貪到了一點日常的小利，就覺得來了運氣，所以，很快答應把索瓦熱太太帶去打雜。至于弗萊齊埃的女傭人，她早已接到了命令。她答應一定要在兩個音樂家周圍布起一張鐵絲網，死死監視著他們，就像一只蜘蛛盯著網中的蒼蠅。事成之後，將給索瓦熱一個煙草零售的執照，作爲對她的回報。就這樣，弗萊齊埃找到了兩全其美的辦法，既打發走了他所謂的
，又把索瓦熱女人安
在了康迪納太太身邊當密探和警察。兩位朋友家有一間仆人的臥室和一間小廚房，索瓦熱女人可以在那兒搭張帆布
，爲施穆克做飯。當布朗大夫帶著兩個女人上門時，邦斯剛好斷氣，可施穆克一點也沒有察覺到，雙手還捧著朋友那只漸漸變涼的手。他示意康迪納太太別出聲；可索瓦熱太太長得五大三粗，一副丘八的模樣，使他大吃一驚，不由得表現出恐懼的樣子，對此，這位像男人般的女人早已習以爲常。
“這位太太是杜普朗迪先生擔保來的。”康迪納太太說，“她在一個主教家當過廚娘，爲人誠實，以後就由她來做飯。”
“啊！您大聲說話不礙事的！”嗓門很大，但卻患有哮喘病的索瓦熱女人嚷叫道，“可憐的先生已經死了！……他剛剛斷氣。”
施穆克發出一聲尖利的喊叫，他感到邦斯的手已經冰涼，在漸漸變硬，他眼睛直定定地看著邦斯，要是索瓦熱太太不在身邊，施穆克准會被邦斯那兩只眼睛的模樣嚇瘋。索瓦熱太太恐怕對這種場面已經司空見慣，她拿著一面鏡子走到前，放在死者的前，發現鏡子上沒有一點呼吸的痕迹，便一使勁，把施穆克和死人的手拉開了。
“快松手，先生，不然就抽不出來；您不知道骨頭會變得有多硬！死人涼得很快。要是不趁他身子還有點暖氣給他換好
服，等會非要扯斷他的胳膊
不可……”
可憐的音樂家斷了氣，竟是由這位可怕的女人給他合上雙眼。看護這行當，她已經幹了十年，所以很有經驗地給邦斯
下服，把他放平，然後把他的雙手貼在身旁，拉起被單蓋住他的鼻子，那架勢，絕對像是個夥計在商店裏打包。
“得用塊單把他裹起來；哪兒有單？……”她問施穆克。這場面把施穆克給嚇壞了。
剛剛目睹宗教的儀式，對一個將進入天
，擁有無限前程的人表現出深深的敬意，可現在卻看到自己的朋友像件貨物一樣任人包紮，他痛苦極了，幾乎就要喪失思維的能力。
“您愛怎麼辦就怎麼辦吧！……”施穆克像個機器人似的回答說。
這個純潔無邪的人是第一次看見人死，而這個人恰好又是邦斯，是他唯一的朋友，是唯一理解他、愛他的人！……
“我去問問茜博太太單放在哪裏。”索瓦熱女人說。
“得找張帆布給這位太太用。”康迪納太太對施穆克說。
施穆克搖搖頭，淚
湧出了眼眶。康迪納不再理會這個可憐的人；可過了一個小時，她又回來問他：
“先生，我們要去買東西，您有錢嗎？”
施穆克看了康迪納太太一眼，這目光足可以消除最爲惡毒的仇恨；他指了指死人那張蒼白、幹癟、尖尖的臉，仿佛這是對一切的最好回答。
“要什麼都拿走吧，讓我哭，讓我祈禱！”他跪了下來，說道。
索瓦熱太太去給弗萊齊埃禀報了邦斯死了的消息，弗萊齊埃急忙乘馬車趕到了庭長太太家，問她要第二天要用的委托書，該委托書將賦予他代表繼承人利益的權利。
問過施穆克一個小時之後，康迪納太太又來對他說：“先生，我去找過茜博太太了，她在你們家打過雜，應該告訴我東西放在什麼地方；可她剛剛失去茜博，幾乎把我臭罵了一頓……先生，您聽我說，好不好！……”
施穆克看了這個女人一眼，可她一點也意識不到自己的殘忍；因爲平民百姓已經習慣了消極地忍受精神上最劇烈的痛苦。
“先生，我們要單做裹屍布，要錢買帆布給這位太太睡；還得要錢買廚房用具，要買盤子，碟子，還有玻璃杯，因爲晚上有個教士要來守夜；可這位太太在廚房裏什麼東西都找不著。”
“可是，先生，”索瓦熱女人說，“我准備晚飯，得要柴，要煤，可我什麼也沒看到！這也難怪，原來一切都是茜博太太給你們提供的……”
“可是，我
愛的太太，”康迪納太太說道，指了指躺在死人腳下的施穆克，他已經完全失去了知覺，“您還不相信我的話呢，他什麼都不答理。”
“喂，我的小
子，”索瓦熱太太說，“我來告訴您在這種情況下該怎麼辦。”
索瓦熱太太朝房間掃了一眼，就像盜賊的眼睛一樣，想一眼看出什麼地方有可能藏著錢。她徑直走向邦斯的櫃子，拉開了第一個抽屜，看到了錢袋，裏邊放著施穆克賣畫剩下的錢；她把錢袋拿給施穆克看了看，施穆克像機器人似的點點頭，表示同意。
“錢在這裏，我的小子。”索瓦熱太太對康迪納太太說，“我去數數，拿些錢把該用的都買回來，。要買酒，買食品，買蠟燭，什麼都得買，因爲他們一樣東西都沒有……到櫥裏給我找一塊單來，我要把屍
裹起來。他們都告訴我這個可憐的先生很老實；可我想不到他是這個樣，太差勁了。簡直就像個剛出生的娃娃，還得喂給他吃……”
施穆克看著兩個女人和她們的一舉一動，就像個瘋子似的盯著她們。他痛不慾生，幾乎
于蠟屈症的狀態，目不轉睛地細細端詳著邦斯那張迷人的臉，長眠之後的絕對安息，使邦斯的臉部線條顯得那麼純淨。施穆克只希望死去，對他來說，一切都無所謂。就是房間被大火吞噬了，他也會一動不動。
“總共有一千兩百五十六法郎……”索瓦熱女人對他說。
施穆克一聳肩膀。當索瓦熱女人准備裹邦斯的屍，拿了塊單在他身上比劃著大小，想裁剪縫製裹屍布的時候，她和可憐的德人之間發生了一場可怖的搏鬥。施穆克簡直就像一條狗，誰要碰它的主子一下，就咬誰。索瓦熱女人實在不耐煩了，她一把抓住德人，像赫拉克勒斯一般使勁地把他按倒在沙發上，動彈不得。
“喂，我的小子，快用裹屍布把死人裹起來。”她對康迪納太太說。
等縫好裹屍布，索瓦熱太太才把施穆克放回了原位，讓他呆在跟前……
邦斯舅舅第二十七章 死亡的本來面目未完，請進入下一小節繼續閱讀..