[續放縱時刻第五章 跟蹤上一小節]．而是種著一排高高的、修剪規整的矮樹叢。
我繼續往山上開了一段，找到一個路口轉到另一街區，把車倒過來，停到路的對面，離德·瑪瑞厄的房子有半個街區之遙。街道太窄了，我不得不把車停到人行道上。
德·瑪瑞尼的林肯車停在那裏還不到半個小時，我想他還在家裏，跟蹤也就從容不迫了。當我經過他的房子時，從敞開的窗子裏看到，仆人們正在以輕快的步子走動著，其中一個是克提斯。
我們很快便回到了海濱大道上，我有意讓我的別克和他的林肯之間隔了幾輛車，但卻始終讓德·瑪瑞尼保持在我的視線內。天已近黃昏，我們都打開了車燈。雖然已經五點多了，可是在柿比鱗次的商業區，商店依然營業。他找到一個地點把車停下了，我也把車子減速，找到一個車位停了下來。
我從別克車裏走了出來，因爲我看見德·瑪瑞尼已從車裏走出來了。他穿著咖啡
的運動夾克衫、淺咖啡的長褲，內襯
白的襯衫，卻沒有紮領帶，腳蹬一雙白和咖啡相間的鞋，沒有穿襪子。他的打扮帥極了。
他信步向喬治王子旅館走去，在
滿了迎風招展的旗幟的大門下，他停下了腳步，點燃了一支煙。我注意到臨近的一家店鋪上的二樓辦公室寫著：克裏斯蒂房地産公司，一九二二年開辦。一個能讓你找到自我的小小世界。
德·瑪瑞尼並沒有走進旅館，而是通過旅館和臨近建築間的拱形過道，走到了椰子酒吧。這是一個建在沙灘上的隨意的酒吧，撐著遮陽傘的桌子散布在海邊，海邊停泊著早已收帆的小船，在波
翻滾的海中搖擺不停。這間酒吧的天花板就是沈思的、憂郁的天空。一些位子已經有客人了，但是我們的伯爵很快就被一個三十五歲左右，穿著漂亮的淺綠大翻領上
，戴著暗綠斑紋領帶，身材圓胖，長著黑頭發的美
家夥招呼過去了。
“弗來迪！我想讓你認識一下拿騒最靓麗的女孩！”
“不可能，”德·瑪瑞尼說，帶著他那種花花公子的語氣，“那些女孩我都認識……啊！我想我錯了。”
他確實錯了：和那個熱情打招呼的美人坐在一起的，是兩個二十多歲的可愛的年輕女人，她們一個是淺黑皮膚的
感女郎，一個是有著迷人微笑、身材苗條的金發碧眼的美人。兩人都穿著夏裝，兩
迷人地交叉著坐在那兒，啜飲著椰子殼內的熱帶飲料。
伯爵加人他們當中的時候，那個美人爲他們做了介紹，可是他們的聲音現在卻比正常的聲音低，我什麼也聽不見。我冒險在聽力所及範圍內的一張桌子前坐下，爲自己叫了一杯加酸橙的可樂。在偷聽的時候，我望著漸漸變爲灰白的波濤洶湧的大海。
“我叫弗來迪。”德·瑪瑞尼說。他把重音放在第二個音節上，用呢稱介紹自己，以拉近和那胖胖的美人以及兩位女士的距離，“今天晚上，我堅持你一定要把這兩位迷人的女士帶到我家去。我的客人太少了。”
“我有一個壞消息，”那個美胖子故做憂郁地說，“她們結婚了。”
“我也結婚了。”德·瑪瑞尼聳聳肩，放縱地大笑了起來。“帶著你們的丈夫一起來吧！我的一些最好的朋友都是漂亮女士的丈夫。”
“哦恐怕，”那個膚淺黑的女人說，“哦們的丈夫都在執行任務。”
“她們的丈夫是英皇家空軍飛行員。”胖子說。
德·瑪瑞尼又聳了聳肩，說：“我妻子到緬因州學跳舞去了。也許我們這些與愛人分開的已婚人士更能互相安慰。”
胖子說：“女士們，他有一個巴哈馬廚師，手藝妙極了，能讓你們再也不想吃零食了。”
兩個女人相視一笑，會心地點了一下頭，然後便點頭答應了德·瑪瑞尼的邀請。
“太好了。”伯爵說。
這幾個男女的談笑簡直像是四重奏，而那個美人就是主旋律。我決定先離開一會兒。我把可樂喝完，回到我的別克車上，等著德·瑪瑞尼返回維多利亞大街去開他的晚會。
不一會兒，他就出來了。拿騒的夜晚，甚至是在這樣
沈的夜晚，也像是在人間天堂。巨大的棕榈樹給那些石灰石的建築遮上了一層神秘的影，花園的圍牆就像是城堡的城垛，燈光從百葉窗的縫隙中流瀉出來。下午便預期要來的暴風雨更加接近了。
我一直跟著林肯的紅尾燈，直到德·瑪瑞尼在車道旁的草坪上停了下來，我又開了一段，同樣回轉過來，找到一個地方，在他的對面停了下來。
在大多數客人到來之前，一個自負的留著小胡子的穿著堂皇氣派的男人，把他的深淺相間的褐轎車停到了車道上，他挎著一個感而小巧的白種女人走了出來。她穿著帶自圓點兒的藍波爾卡跳舞服，是最新的式樣。可以明顯地看出，她還不到法定年齡。
我數了一下，共有十一位客人，他們雖然是有男有女，但共同的特征是白人，且穿著正式。這不包括那兩位皇家空軍飛行員的妻子（她們已和那個矮胖的美人先到了）和那個漂亮的未成年少女。她們的請柬就是她們的美麗。
我把車窗搖了下來，因爲離那裏只有半個街區，所以我能夠清楚地聽見從花園裏傳來的談笑聲。我從車上下來，走近那個晚會。人行道上空無一人，最近的一個路燈也在街對面，因而沒有人注意到我從那修剪得當的矮樹叢間窺視他們。
他們的宴會在戶外進行：一個野餐用的長長的餐桌已經放好，酒擺上了桌子，幾個穿白製服的黑人男仆在侍候著。三支繪有飓風圖案的蠟燭和兩個著六支蠟燭的燭臺在那張迷人的桌子上放著，還沒有點燃。每一個人都在縱情歡樂，我看不出晚會要持續多長時間。起風了，這時一只蚊子叮了我一下。
今天早晨，瑪喬麗·布裏斯托爾說能從空氣中聞到暴風雨的氣息。現在，傻瓜都能聞出來，暴風雨就要來了。我也能。
德·瑪瑞尼讓一個仆人拿來了火柴。在他的身邊坐著那位皇家飛行員的金發碧眼的妻子，他半擡起身想去點燃蠟燭，風卻把火苗撲滅了，差點燒到他的手。
“
的。”他罵了一句。
“這是怎麼了？”那個未成年少女天真地問。
“我的心肝兒，這真是他的狗屁天氣。”她那滿臉傲慢的男伴說。每個人都笑了．除了我，又一只蚊子叮在我臉上，我毫不留情地打死了它。
德·瑪瑞尼把自己燒了好幾次，可依然不放棄，想把蠟燭點燃。終于，燭臺上的蠟燭點燃了，火苗就像泰坦神（希臘巨人）的手。
“瞧。”他用一種法式的腔調說，似乎對自己的工作很滿意。但我想，他對法一定和我一樣知之甚少。
暴風雨終于來了。客人們哈哈大笑，幾個女人尖叫著，我想這是……
放縱時刻第五章 跟蹤未完，請進入下一小節繼續閱讀..