[續神秘的房客第6章上一小節]丁太太慢慢地讀著:
愛的父
:
希望你很快就收到這封信。帕多太太的幼子最近感染了猩紅熱,姨婆認爲我最好立刻離開,到您那裏住幾天。請轉告愛倫,我不會爲她添麻煩。如果沒有接到任何消息,我將准備啓程。
您可愛的女兒黛絲 上
班丁太太以緩慢的語氣說:
“好了,我想黛絲一定會來的,最好能找點事讓她做,對她比較好。”
雖然答應得有點勉強,班丁已經覺得很滿意了。
這多事的一天就此平靜度過了。
當暮降臨時,房東太太聽見史勞斯先生上樓的腳步聲,她知道該上去打掃房間了。
史勞斯先生是個喜愛整潔的男人,房間裏的東西擺得井然有序,不像有些男人喜歡亂丟東西。他的服,以及班丁太太前幾天幫他買的一些東西全都整整齊齊地擺在抽屜裏。他最近買了一雙新靴子,剛來那天穿的那雙靴子樣子有點奇怪,是皮面橡膠底的,那時他還叮咛班丁太太不需要清理這雙靴子。
真有趣的習慣!竟然在夜半大家甯願上睡覺的時候外出,而且還是在這麼寒冷多霧的天氣下,難怪連他都承認自己是個怪人!
整理好他的臥房後,班丁太太接著打掃客廳。客廳就不是保持得那麼令班丁太太滿意!她一直想變換些擺設的位置,但是當史勞斯先生在臥室的時候,他不喜歡有人在客廳走動;而起後,他又幾乎都坐在客廳。雖然他似乎挺喜歡頂樓,但也只在做他的神秘實驗時才上去,而且都不是在白天。
今天下午,她渴望地看著這張花梨木製的櫃,很想一探究竟,她輕輕地搖了搖這個小家具,希望它會像那些老朽的木櫃一樣,動一動門就開了。她多希望能一睹其中秘密,讓自己安然釋懷。
但是這張矮櫃還是恪盡職責地緊緊守著秘密。
晚上約莫八點鍾左右,千德勒來了,和他們聊了幾分鍾。他看起來神采奕奕,完全不像早上那副無精打采的模樣。他與班了交談時,班丁太太一直在一旁聚精會神地聽著。
“經過下午的充分休息,我現在精神好得很。警方今晚會有所行動,那怪物總是一次做兩件案子。”
班了疑惑地說著:
“哦!你認爲歹徒今晚會再次行動?”
千德勒點點頭:
“是的,而且我認爲,這是逮住他的大好機會。”
“今晚會出動不少人吧,哦?”
“我想是的!班丁先生,你要不要猜猜看,今晚我們會動員多少同仁外出執行任務呢?”
班了搖搖頭:
“我不知道。”他茫然地說著。
“比平常出動的人數多很多幄!”千德勒鼓勵他。
“一千人?”班了猜著說。
“五千人,班丁先生。”
“不可能!”班了吃驚地說。
連班了太太都像回音般說:
“不可能!”聲音中充滿了懷疑。
“事實就是如此。我們的老板已經無法容忍了,”千德勒從大口袋掏出一張折疊的報紙。“你們聽:‘警方承認,他們對于這些恐怖罪案的諸作案人毫無線索可尋,據可靠消息來源指出,市警局已經組織了出擊小組,預料會有一場火爆的對決。’你認爲怎麼樣?這報導叫人看了很不舒服對不對?”
班了以爭議的口吻說:
“警察無法逮住凶手,這不是很奇怪嗎?”
“我看一點都不奇怪,你們聽,這裏還有另一則報導,”千德勒不以爲然,他慢慢地讀著:“‘在倫敦調查罪案,就如同玩盲人遊戲一般,偵探被蒙上眼睛,綁住雙手,然後被放到這大城市的貧民區中,空手赤拳捉拿凶手。’”
“喬,那是什麼意思?你被綁上雙手,蒙住眼睛了嗎?”班丁問。
“這是一種比擬式的說法。我們的裝備跟法不同——不,根本連人家的四分之一都不及呢!”
然後,第一次,班丁太太開口問道:
“‘諸作案人’是什麼意思,喬?就是剛才你念的第一則報導……”
“有什麼問題嗎?”他熱切地轉向她。
“那表示他們認爲罪犯不只一個嗎?”
班丁太太問道,削瘦的臉上出現如釋重負的表情。
“是的。有些人認爲這是個幫派的行動。”千德勒說:“一個人無法做這些事的。”
“喬,你認爲呢?”
“班丁太太,我真的不知道,我也很困惑。”他站起身:“你們不用送我了,我會把門關好。再見,或許明天見。”
和上回一樣,他走到門口時,又轉身隨口問道:
“有沒有黛絲小的消息?”
“有,她明天會到,”她父說:“她住的地方正流行猩紅熱,老姨婆要她先進一避。”
當晚,這對夫婦早早就上就寢,但是班丁太太卻難以成眠。她張大眼睛,聽著附近老教堂傳來的鍾聲一小時、半小時地過去。
就在她半睡半醒之際,這時大概是一點鍾左右吧,她聽到她不自覺中期待聽到的聲音——房客蹑手蹑腳由房間走下來,走到她房門口。
他穿過通道,腳步放得很輕,很輕,走出門外……
雖然她極力保持清醒,卻沒能聽到他再進來的聲音。因爲她很快就沈沈睡去。
很反常地,第二天早上,第一個醒來的是她;更奇怪的是,由上跳起,走出房外,進入通道,拾起甫塞入信箱的報紙的也是她,而不是班丁。
拾起報紙之後,她並沒有直接回房間。點亮了通道的燈光,她靠著牆壁站穩,因爲寒冷而且疲倦,她的身子微微顫抖。她打開報紙。果然,報上出現她要尋找的標題:
複仇者謀殺事件
還好,接下來的報導令她心喜:
直到今日本報截稿前止,這一連串震驚了倫敦市,也令文明社會受到沖擊的恐怖謀殺案件,只有些微的進展。它似乎是一種憎惡女的瘋狂行爲。從昨天早晨發生最後一件謀殺案迄今,雖然逮捕了一些人,但仍無可靠線索顯示作案者(們)已被擒獲。被認爲可能涉嫌的人都能提出有力的不在場證明。
然後,她再往下看另一則報導:
情節愈來愈高漲。即使是初到倫敦的人都能夠感受其中異常的氣氛,至于昨晚發生命案的現場……
“昨晚?”
班丁太太大吃一驚,後來再看了上下文,才知道指的是前天晚上。
接著她讀到:
至于昨晚發生命案的現場周圍道路,仍擠滿了好奇的民衆。當然,現場已看不到這悲劇發生時的痕迹。
班丁太太小心翼翼地將報紙折好放回原,關燈,走回房間躺在睡著的丈夫身邊。
“有什麼事嗎?”班丁喃喃說著,“有什麼事嗎?愛倫?”
她輕聲回答,顫抖的聲音中,含著一份莫名的喜悅:
“沒事,班丁,沒事!繼續睡吧,愛的。”
一個小時後,兩人起了,心情都很愉快。班丁高興的是女兒要來;而女兒的繼母也試著告訴自己,有這女孩來幫忙做點家事,應該是蠻愉快的。
十點鍾左右,班丁出去買東酉,帶回一塊上好的豬肉和三個派來做黛絲的晚餐,他甚至還記得買了些蘋果,准備做蘋果醬。
……《神秘的房客》第6章在線閱讀結束,下一章“第7章”更精彩的內容等著您..