[續希區柯克聰明的胡裏奧上一小節]元，我全部的財産，現在你們應該明白爲什麼我要搬到這個垃圾場了吧？”
哈利沒有回答，他們開始仔細搜索胡裏奧的房間。哈利撕開
墊，敲敲地板，聽聽有沒有松動的。推開房間唯一的窗戶，仔細查看窗臺，一無所獲。
“垃圾筒在哪兒？”哈利問。
“在走廊，左邊第二扇門那兒．”胡裏奧說。
哈利走出去。
萊曼拿槍站在房間中央，看住胡裏奧，一直到哈利回來。
“那裏沒有，”哈利對萊曼說。
萊曼第一次說話了：“讓我來問問。”
哈利咯咯笑著說：“好吧，運動員，請吧！你認爲他在撒謊？”
萊曼點點頭：“我這麼認爲。把他的手放在桌面上。”
哈利抓住胡裏奧的左手腕，把他拉到桌子邊，用力將胡裏奧的左手平放在木頭桌面上。“是這樣嗎？”他問萊曼。
萊曼點點頭，將手槍掉轉頭，猛地砸下去，砸在胡裏奧的小指頭上。胡裏奧聽到指頭斷裂的聲音，他痛苦地叫了一聲，努力想從哈利手中掙
出來。哈利放聲大笑，繼續壓著他的手。“現在，”萊曼舉起槍，“這只是一個樣子，你每撒一次謊，就斷一根手指。世紀公司的錢在哪兒？”
胡裏奧臉
蒼白，痛苦地抿緊嘴
。他說：“我知道安迪在本市有許多耳目，但這次他搞錯了。我再告訴你們一次，我沒有搶劫，也沒有那筆錢。我沒有辦法還安迪的債，你們還不明白嗎？你們可以打斷我的每一根指頭，但我仍然拿不出錢。”
萊曼說：“哈利，按住他的手。”說著，舉起手槍。
“等一等，”哈利說，他在考慮胡裏奧的話。“萊曼，夠了，到目前是夠了，我們再和安迪聯絡一下。”
萊曼聳聳肩，把槍塞進夾克裏。
胡裏奧抽出手，用另一只手輕輕地摸著斷裂的小指。他說：“萊曼，下次我看見你，我要剝了你的皮。”
萊曼微微一笑，說：
“你真把我嚇死了，胡裏奧，”說著，用拇指根擦擦那只壞眼睛。
哈利大聲說：“手指的事，對不起得很，胡裏奧，即使這次世紀公司的案子不是你做的，也等于向你表明，安迪不喜歡人家拖延，爲了你自己，我希望你說實話。”
“是啊，”胡裏奧說，“你們向人表示的方式真奇怪。”
哈利和萊曼走了。
胡裏奧走出房門，到外面的公共浴室，關上門，把冷
放進洗臉盆，再將受傷的手放進冷裏，直到痛苦減輕。然後再回到房間，躺在被毀壞的墊上，思考下一步該怎麼辦。
三點鍾的時候，他下了，用梳子梳梳頭發，拉好領帶和外套，撿起地上的錢，放進外套口袋裏，在五鬥櫃的破鏡前照照，估計上街不會引起人們的注意。
他走到樓梯口，看看酒吧兼休息室，那裏現在擠滿了人，大約有十來個建築工人在喝啤酒，顯然，他們來自附近工地。胡裏奧決定不冒險穿過酒吧，因爲哈利和萊曼可能在外面等著他。安迪對借債的人向來不信。
胡裏奧穿過旅館後門，進入後面的窄胡同。他走到胡同的盡頭，向後看看，似乎沒有人跟蹤他。
他在一家加油站找到一個電話亭，掏出一枚銅板，扔進去，撥號碼。
電話響了三聲後，有個活潑的女人聲音說：“喂？”
胡裏奧想，這聲音正是那位帶狗的黑發女郎。
他說：“你就是那個黑獅子狗的主人嗎？”
“是的，”她愉快地說。“哪一位？”
“我叫胡裏奧，我就是兩個小時前，在雜貨店和你談到狗的那個人。”
“啊！”她大笑起來，聲音非常清脆。“終于打來了！我一直在等你呢。”
胡裏奧心一跳，心想，也許會順利，便小心地問：“是不是因爲錢？”
“當然，我最初非常驚訝，後來我想一定是你的，不會是別人的，不是嗎？”
“是我的。”胡裏奧說。“我現在可以過來取嗎？見面我再向你解釋。”
“我住在玫瑰道二二五號，”她馬上回答說。“你知道在哪兒嗎？”
“我可以叫出租車，你會在家嗎？”
“我會在這兒．”她說，“我很好奇。”
胡裏奧走出電話亭，用肮髒的手帕揩揩額頭，將受傷的手
進外套口袋，站在加油站外面，叫了一輛出租車，跳上車。
她
自開門，黑獅子狗在她身邊，她仍然是那套粉紅打扮。
“請進，胡裏奧先生。”
貝貝認出了他，高興地叫了一聲，使勁搖尾巴。
她領胡裏奧走進一間樸素而高雅的客廳，後面窗口的空調開著，裏面非常涼爽。
她請他坐在一張輕便椅子上，自己則在一張有靠背的椅子上坐下，但隨即又跳起來，說：“喝點冰茶怎麼樣，胡裏奧先生？還是要杯酒？”
“冰茶就行了，”他說。“抱歉，我還沒有請教你的名字呢！”
“約瑟芬，”她說，對他微微一笑。“我一會兒就來。”她穿過一扇門，大約進了廚房，不久，端出一壺冰茶和兩只杯子。”如果你不認識我，怎麼知道我的電話號碼？”
“貝貝的頸牌上有你的電話號碼，我在雜貨店裏看到的。”
“我的天，你可真仔細，不過，照這種情況，放五千元在狗的嘴裏，我想是你幹的。”
他點點頭。“我估計雜貨店的人知道你是誰，因爲你和貝貝似乎是那裏的常客。”
貝貝一聽他提到它的名字，就含著一根塑料火
骨頭過來，坐在胡裏奧面前。明亮的眼睛盯著他，乞求胡裏奧和它玩拉扯的遊戲。胡裏奧伸出沒有受傷的手，扯了幾下塑料骨頭。貝貝咬住，猛地拉回，喉嚨深
故意發出低吼聲。
約瑟芬說：“你可以想像，當你那包百元大鈔從貝貝的報紙裏掉下來時，我的感覺！”
“那是我唯一能想出來的辦法，”胡裏奧一本正經地說。“可以安全地把它弄出店外，並且可以回頭再取回來。”他認爲說多了。
“真對不起，約瑟芬小
，把你卷進這樣的事。”
“不必道歉，”約瑟芬說。“我倒是很高興參與此事，很刺激！
當然，我想知道的是，爲什麼在我和貝貝進店時，你要將那筆錢手？”
胡裏奧呷了口冰茶，說：“我跟你說實話，那是我保住這筆錢的唯一辦法。你知道，我欠了一位放高利貸的幾千元，上個星期我沒有錢，我告訴他我沒法還錢，我實在還不出。因此他寬限我一些時日。然後，前幾天晚上，我出乎意料地贏了五千元。開始下小賭注，用我僅有的二十元下的。慢慢的贏了五千元，也就是今天我放進貝貝銜著的報紙裏的錢。爲什麼呢？原因是，就在你進店之前，……
希區柯克聰明的胡裏奧未完，請進入下一小節繼續閱讀..