經典書庫>文學名著>林語堂>京華煙雲>第九章 拜天地孤獨不成偶 入洞房淒涼又辛酸第3小節

《京華煙雲》第九章 拜天地孤獨不成偶 入洞房淒涼又辛酸

第3小節
林語堂作品

  [續京華煙雲第九章 拜天地孤獨不成偶 入洞房淒涼又辛酸上一小節]

  珊瑚說:“那怎麼可以?孫太太身爲新娘的母qin,根本不能在新娘的婆家的。”

  木蘭說:“可是他們是qin戚呢,而且是qin上加qin。對新娘,我們應當做到盡善盡美才好。”

  莫愁說:“你的意思,當然不是要新娘的母qin扶新娘下花轎吧。”

  孫太太說:“莫愁說得對。我想我還是一同過去。我若是待在這兒,我放心不下。我心裏有這麼個想法。曼娘的婚姻現在還缺個媒人,做這個媒人,誰也沒有姚太太更恰當了。在婚禮進行的時候兒,她可以陪著曼娘,需要時,好指點她。”

  木蘭的母qin說:“這件事我願意做。至于孫太太,我不知道她應當多少天不在曾家。我看這要以新郎的病況如何而定了。”

  曼娘的母qin問:“他現在怎麼樣?”大家也都焦急,急于想得到這點兒消息。

  桂jie慢慢回答說:“不怎麼好呢。”又不願瞞著她們,又不願引起她們焦慮。又說:“昨天夜裏,他睡不著。今天早晨說嗓子發幹,兩眼無神。我們請醫生給他看了。”

  大家鴉雀無聲。桂jie又說:“這最好不要叫曼娘知道。”

  曼娘的母qin說:“我想現在這個時候兒,大家都不要拘禮。

  我應當陪著她。最好聽聽曼娘自己怎麼說。”

  小喜兒去把曼娘找了來。她進屋的時候兒,眼睛還發紅。這時再沒有別人提平亞的病。曼娘主張母qin陪著她,即使不隨花轎,至少單獨去也可以。

  木蘭的母qin說:“不管怎麼說,你們總是qin戚。只要自然就叫合乎禮。”

  事情就這麼決定了。

  那一天整個下午,曼娘一直沈思憂郁。在情緒和這種不適宜的措置,以及對將來的預測的交集矛盾之下,她比以前更覺得自己是在受命運的捉弄,知道別無辦法,將來吉凶禍福,只有聽之于天。她已經忘記了那些珠寶。她對婚禮的想象已經變了樣子。她覺得自己就要做的只是個照顧病人的看護,不是什麼新娘。她若不像要做新娘的人那樣驚喜不安,自然也沒有什麼可怕的了。

  那天夜裏,木蘭一定要曼娘跟她在一間屋子裏睡。在chuang上,新娘告訴她:

  “meimei,這次你這麼大力相助。若不是你和你父母,我和我ma就不知如何是好了。誰不願要一個漂亮風光的婚禮呢?可是,這一次,一切俗禮必須擱開,幸福快樂的想法也只得擱下。你想我會打扮得花枝招展過三、五天嗎?像一般新娘受人家注視,使人感到快樂有趣嗎?一成qin,我就得tuo下新娘的yi裳照顧他,給他端湯端葯。這就是爲什麼我要我ma在我身邊兒的緣故。我也想過,我們母女,小喜兒,雪花,我們四個人要在夜裏分班兒照料他。他若是病好了,自然有快樂甜蜜的日子。他若好不了,我要爲他燒香,念佛吃素,繡佛像,一直到我活在這個世界上的最後一天。他父母不會叫我挨餓的。”

  木蘭從來沒有聽見做新娘的人說出這樣驚人的話,對曼娘是佩服得五ti投地。

  第二天,五月二十五日,是曼娘出嫁的日子。她母qin請珊瑚、木蘭幫著整理東西,也正等著花轎准時到來的時候兒,曾家則忙得一團亂,千百件爲新娘的事在等著辦,紅帶子,絲綢彩飾,紅燈籠都要懸挂,新郎的屋子要裝飾。一切都要煥然一新。桌子,蠟簽兒,臉盆、痰盂,平亞chuang上的帳幔,被褥,除去他還躺在上面的chuang,可以說件件要換新。五月節大門上換的艾蒲也要拿下來,在原地方兒與門框上要挂上紅彩綢。在五月節,都按老規矩在房裏點艾草驅邪避蟲,孩子們在song前要戴五彩絲綢的小包,叫“方勝兒”,裏面裝著香料以防夏天的疾病。所以平亞搬進他的新屋子之前,也得要用煙熏,現在尤其是爲了使病房氣象一新,chuchu都是喜氣洋洋的紅顔se,要驅除一切不祥之氣。

  縱然大家准備這些事忙得不可開交,平亞的病卻日形嚴重。他說眼睛看不清楚,大便不通,she苔很厚,內部發熱,四肢發冷。脈搏微弱而遲滯。醫師必須把三個手指頭按在手腕子上才摸得到脈跳,這是血虧的征兆。有經驗的老中醫之看脈搏的“韻”,也可以辨別出脈跳動下細微的差別,正如西醫之看ti溫表;不過手指頭的感覺很細微,可意會而不可言傳。平亞一上午一下午,始終躺在chuang上,是半睡狀態,對今天是他的花燭大喜之日,只是影影綽綽的感覺到而已。

  門外雖然看不出什麼辦喜事的樣子,家裏卻喜氣洋洋。仆人、丫鬟都穿上了新yi裳,甚至雪花的頭發上都戴了花兒,耳朵上也戴上耳環。曾先生沒去辦公,經亞、荪亞沒去上學,都受差遣去買東西,包括買鞭炮在內。在前院兒要有吹鼓手奏樂歡迎花轎來臨,在平亞的院子裏,則只有笙管笛箫琵琶月琴等細樂。請來了一個職業xing的贊禮,一個職業xing的伴娘,在複雜的儀式之中隨時陪伴新娘,隨時指點新娘。

  那天午飯吃得早,好有時間給新娘梳頭,戴首飾,因爲這就得費幾個鍾頭。花轎一到,要戴上鳳冠,臉前要蒙一塊紅綢巾,就沒人可以看見她了。她母qin並不必拘什麼禮儀,先早一點兒出發。木蘭的母qin坐著媒人轎在大隊中一齊走。新娘的轎蓋得很嚴密。她在裏頭絲毫看不見街上的情形,也不知道人把自己擡往何chu去,街上的人誰也看不見新娘。

  在新娘的婆家,全家連仆人在內,都在前廳等待新娘花轎的來臨。屋裏擠滿了女人,有幾位是牛家來的,因爲牛大官人和曾文璞是要好的官場朋友。

  愛蓮和jiejie麗蓮到大門口兒去觀望。不久,她們看見儀仗隊來了,前面是吹鼓手。鞭炮立刻響起來。大門裏頭的樂隊也立刻吹打起來。有三尺寬的長紅布,從大門經過院子,一直鋪到大廳外的臺階兒,這是給新娘走的。愛蓮見不到新娘,只見到金線繡花的紅花轎。鄰近的孩子和女人跟著花轎蜂擁而來,愛蓮和她meimei幾乎被擠了出去。

  轎子一直擡到第二層院子,把轎子放低,兩根長的大轎杆抽出去,換上兩根短的。姚太太是大媒,先下來,有人恭獻上一碗桂圓湯,這時新娘仍然藏在黑黑的轎子裏,又熱,又暈,不知身在何chu。有人告訴姚太太,典禮不久就在平亞那個院子正面的曾氏宗祠舉行。因爲新郎不能出來參加典禮,在祖宗牌位前的禮儀,就越發鄭重,才算合宜。因爲新娘的花轎必須穿過旁門兒,穿過走廊,所以要繞很遠,而那些女人們則匆匆忙忙抄捷徑過去,鄰居的孩子們已被趕了出去成群的女人,丫鬟,孩子們,在花轎出現及停在大廳的臺階之前,老早就在那兒等著。室內樂開始,贊禮戴著金葉紅花的烏紗帽,高聲念了四句詩,然後唱道:“新娘下轎,步步高升!請!”

  贊禮一唱完,姚太太和伴娘走到轎前,打開小轎的簾子,拿下小轎裏放手臂休息的橫板,去接引……

京華煙雲第九章 拜天地孤獨不成偶 入洞房淒涼又辛酸未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第九章 拜天地孤獨不成偶 入洞房淒涼又辛酸第4小節上一小節