[續托爾金第3章 三人行上一小節]——樹上沈甸甸地挂滿了蘋果，蜂房的蜂蜜多得往下滴，玉米長得高高的，結著飽滿的穗兒。
秋天已經過了一陣子，這時弗羅多才又擔心起甘達爾夫來。看看九月快過去了，他還是杏無音信。生日，還有搬家的事，都越來越近了，他還是沒回來，也沒捎信回來。巴根洞府中忙碌起來了。弗羅多的一些朋友來家裏住下，幫他收拾行李，有弗列德加。博爾格和福爾科。博芬，當然還有他兩個最要好的朋友皮平。圖克和梅裏。布蘭迪巴克。這些人把整個地方翻了過來。
九月二十日，兩輛滿載的馬車起程駛往巴克蘭，把弗羅多沒有賣掉的家俱和行李運去他的新家，途經白蘭地河大橋。第二天弗羅多真的擔心起來，不停地朝外望，著甘達爾夫來了投有。星期四，他的生日的早晨，黎明時天氣晴朗清和，就像多年前比爾博那次盛大聚會時一樣。甘達爾夫還是沒有露面。傍晚時分，弗羅多舉行了告別宴會，規模很小，只不過是他自己和四個幫手一起吃頓飯，但他心煩意亂，食不知味。想到很快就要跟他的年輕朋友們分手使他心情沈重。他不知道該怎樣對他們說明。然而那四位年輕的霍比特人情緒卻頗高昂。盡管b達爾夫不在，這聚會卻很快就變得歡樂起來。餐廳裏空蕩蕩的，只有一張桌子和幾把椅子，但食物很精美，還有好酒——弗羅多的酒不包括在賣給薩克維爾。巴金斯家的物品之內。
“雖然薩。巴氏那些人把爪子伸到我的家裏面，但不管別的東西怎樣，我至少給這東西找到了個好家！”弗羅多說著喝幹了杯裏的酒。這是最後一滴“老窖”白蘭地。
他們唱了許多歌，談了許多一起做過的事情，然後他們又爲比爾博的健康平杯。然後他們都出去呼吸一下新鮮空氣，看看星星，然後就寢。弗羅多的聚會開完了，而甘達爾夫還沒有來。
第二天早上，他們忙著把剩下的行李裝上另一輛馬車。梅裏負責這件事，他跟胖子（就是弗列德加。博爾格）一起駕車出發。“得有人先到那兒暖暖房子你再去，”梅裏說：“好吧，再見一後天見。如果你不是中途睡著了的話！”
福爾科午飯之後回家去了，皮平卻留了下來。弗羅多坐立不安，憂慮重重，徒然地等著聽有沒有甘達爾夫的聲息。他決定等到天黑。
如果天黑以後甘達爾夫急于見他，可以直接去克裏克窪地。甘達爾夫甚至可能先到那兒，因爲弗羅多是步行去的。他的計劃是從霍比屯步行到巴克爾貝裏渡口——除了別的理由之外，也爲了好玩和最後看一看夏爾
，他認爲這一路很好走的。
“我也可以使自己得到一點訓練。”他在差不多空空的大廳裏對著一面蒙了灰塵的鏡子看著自己的身影，一邊說。他已經很久沒有走過難走的路了，而肌肉看起來有點松弛，他想。
午飯之後，薩克維爾。巴金斯家的人——洛蓓莉雅和她沙黃
頭發的兒子洛索來了，這使弗羅多覺得有點難堪。“終于是我們的了！‘”洛蓓莉雅邊說著邊往屋裏走。這太沒禮貌了，而且嚴格來講她說的也不是事實，因爲巴根洞府的出售要到午夜才生效呢。但也許洛蓓莉雅是情有可原的——她不得不比原來希望的時間多等了大約七十七年，她現在已經是一百歲了。無論如何，她是來看看，不要讓她付了錢買的東西被搬走，同時也想來拿洞府的鑰匙。花了很長一段時間才使她滿意，因爲她帶來了全部清單從頭到尾—一清點。最後她和洛索帶走了備用鑰匙，而且得到保證，另外那枚鑰匙會留在巴稍路的甘吉家。她哼著鼻子坦率地表示她認爲甘吉家的人可能會在夜間劫掠這洞府。
弗羅多沒請她用茶點。
他跟皮平和薩姆。甘吉一起在廚房裏自顧自地吃茶點。已經正式宣布薩姆將到巴克蘭去“爲弗羅多先生工作，照顧他的花園”——這顯然是由甘吉老爹安排的，雖然將要跟洛蓓莉雅做鄰居使他沒辦法感到安慰。
“這可是我們在巴根洞府吃的最後一頓啦！”弗羅多一邊把椅子向後推開，一邊說。他們把用過的杯盤留給治蓓莉雅來洗。皮平和薩姆把他們三個人的包裏包紮好，在門廳裏堆在一起。皮平在花園裏溜踏。
而薩姆不見了。
太陽下山了。巴根洞府看上去
慘慘的，～片淩亂。弗羅多在熟悉的房間裏轉繞了一下，看著落日的余晖在牆上暗淡下去，屋角的影漸漸爬上來。室內慢慢黑起來了。他走出去，走到通道盡頭的大門口，走上那條通往希爾山的短道。他心裏隱隱希望看到甘達爾夫穿過暮向山上大步走來。
天清朗，星星漸漸亮起來。“今晚會是一個良夜。”他大聲說道：“這是一個好的開頭。我想走了，我再也受不了牽腸挂肚了。我要出發了，甘達爾夫你就跟上來吧。”他轉身回去，然後又停下來，因爲聽到有說話聲，就在巴梢路盡頭拐角那邊。一個聲音肯定是甘吉老爹的；另一個聲音很陌生，聽起來有點令人不快。他聽不清楚那聲音講什麼，但聽見老爹的答話，他的嗓子挺尖。老頭兒肯定被惹惱了。
“不，巴金斯先生已經走了。今天早晨走的，我的薩姆也跟著他走了，不管怎麼說，他的行李都搬走了。是的，全賣掉了。爲什麼？爲什麼可不是什麼秘密。他搬去巴克爾貝裏或者諸如此類的地方，在遠遠的下遊那邊。是的！路途平靖。我自己從沒去過那麼遠的地方，巴克蘭那邊的人都是怪怪的。不，我不能傳什麼口信。再見了您哪！”
腳步聲朝希爾山走下。他們沒有走上山去，這使弗羅多大感寬慰。
但爲什麼會感到寬慰呢？弗羅多隱約覺得有點奇怪。“我想，是因爲我被探究舉動的問題和好奇心弄怕了，”他想：“這些人全都那樣好奇！”
他差點想去問問甘吉老爹那問話的是誰，但他再考慮了一下（或者沒再考慮），就轉身快步走回巴根洞府去了。
皮平在門廳裏，坐在他的包裏上。薩姆不在。弗羅多走進黑黑的前門。“薩姆！”他喊道：“薩姆！幾點了？”
“來啦，老爺！”回答的聲音從裏面很遠的地方傳出來，薩姆本人也隨之出現，一連抹著嘴巴。他剛才在地窖裏跟啤酒桶告別呢。
“所有的東西都裝好了嗎，薩姆？”弗羅多問。
“是的，老爺。我現在得耽攔一會兒，老爺。”
弗羅多關上圓形的洞門，上了鎖，把鑰匙給了薩姆。“跑下去，把這拿到你家裏，薩姆！”他說：“然後沿著巴梢路橫
過去，盡快跑到草他那頭小路上的大門口去跟我們會合。我們今晚不從林子裏穿過。那裏有太多的耳朵在豎起來聽，太多的眼睛在窺視。”薩姆全速跑開了。
“好了，現在我們終于要……
托爾金第3章 三人行未完，請進入下一小節繼續閱讀..