[續雪地上的女屍夢境上一小節]騙子!”
他結識過許多百萬富翁,其中也不乏古怪之人,但在他們面前他都會感到一種威懾力,他們自身散發出的那種內在力量使他油然産生敬意。如果他們穿帶補丁的晨,那是因爲他們有這種癖好。但本尼迪克特·法利的晨
在波洛看來簡直就像是舞臺上的戲裝,而且這人也像是舞臺上的木偶。他說出的每一句話波洛都確信是故意裝出來嚇人的。
他又淡淡地問道:“您希望咨詢咨詢,法利先生?”
百萬富翁的舉止馬上又變了。
他身向前探了探,聲音低了八度,嘶啞他說:“是的,是的……我想聽聽你的看法……你的意見……什麼都要最好的!這是我做事的原則!一流的醫生……一流的偵探——我擇優而行。”
“但我有些不明白,先生。”
“那是自然的,”法利厲聲說道,“我還沒告訴你呢?”
他身又向前傾了傾,突然蹦出一個問題:“波洛先生,你對夢有研究嗎?”
波洛眉頭揚了起來,他萬萬沒想到會是這樣的問題。
“這個嘛,法利先生,我建議您讀一讀拿破侖寫的《夢》這本書,或者向住在哈利大街(哈利大街:英倫敦一街道。
許多著名的內外科醫生居住于此。——譯注)年輕的應用心理學權威咨詢一下。”
本尼迪克特嚴肅他說:“我找過他們……”過了一會兒他又開了口,起先是低語而後聲調越來越高。
“同樣的夢……夜夜相同。告訴你,我擔心……我擔心……同樣的夢:我坐在這間屋的隔壁,坐在桌前辦公。我看了一眼牆上的鍾,指針正好指向三點二十八分。一直是那個時間,要知道。
“當我看到這個時刻,波洛先生,我就知道我要行動了,我不想那麼做……我也討厭那麼做……但我卻不由自主地他的聲音變得極其刺耳。
波洛泰然自若地問道:“那麼你要做的是什麼呢?”
“三點二十八分,”本尼迪克特·法利聲音嘶啞他說,“我拉開寫字臺右手第二個抽屜,拿出放在那兒的左輪手槍,把子彈推上膛,走到窗前,然後……然後就……””什麼?”
本尼迪克特·法利低聲說道:
“然後我就開槍打死了自己……”
頓時屋內一片死一般的沈寂。
接著波洛打破了這沈靜問道:“這就是你做的夢?”
“是的。”
“夜夜如此?”
“是的。”
“你打死自己之後發生了什麼?”
“我登時就醒了。”
波洛若有所思地點了點頭,“出于興趣,我問一下你確實在那個抽屜裏放有左輪手槍嗎?”
“是的。”
“爲什麼?”
“以防不測。”
“什麼不測?”
法利惱怒他說:“在我這種地位的人都會對自己嚴加保護的。有錢的人總是樹敵很多。”
波洛沒有再追問下去。他想了想說道:
“那麼您找我來究竟是爲什麼呢?”
“我想告訴你,我向醫生咨詢了這個奇怪的夢——三個醫生,應該說是無誤的了。”
“是的。那麼?”
“第一位醫生告訴我這是飲食問題。他是上了歲數的人。第二位醫生是現代醫學院畢業的年輕人,他說這是由于童年時代某一天這個時間發生了對我刺激很大的事。我相信了。他告訴我不要再去想這件事,否則會毀掉自己的。這是他的解釋。”
“那麼第三個醫生呢?”波洛問。
本尼迪克特·法利的聲音又變得尖厲且充滿了憤慨。
“他也是個年輕人。他的診斷聽起來十分荒謬!他斷定我本人厭倦了生活,我無法忍受這現實生活以至于想借槍來了此一生!但如果承認這一事實就等于承認我是生活的失敗者。我清醒時拒絕面對現實,但在睡夢中卻抛掉了所有的顧慮,我做著我想做的事——結束我的生命。”
“他的看法是你下意識地想自殺?”波洛問道。
本尼迪克特·法利尖厲地叫道:
“但那是不可能的,絕對不可能!我幸福快樂!我應有盡有……金錢能力我買到一切!這真是無稽之談……這樣的事我應該想都不會想到!”
“先生,我能爲你做些什麼呢?”
本尼迪克特·法利突然又鎮靜下來,手指重重地敲著旁邊的桌子。
“還有一種可能,而且如果正確的話,你就是知道這一切的人!久仰你的大名,聽說你曾經辦過幾百件怪誕難解的案子!如果有人作案你就會知道。”
“知道什麼?”
法利壓低了聲音。
“假設有人想殺我……他不會這麼做嗎?他不能使我夜夜都做這種夢嗎?”
“催眠術,你是說?”
“是的。”
赫爾克裏·波洛想了想說道。
“我想不排除這種可能。但醫生解釋這樣的問題更合適些。”
“你沒有辦過類似的案件?”
“確切地說沒有,不,沒有。”
“你明白我的意思嗎?有人使我夜夜做同樣的惡夢……然後……一天我實在無法忍受……我就依夢而行。我照夢裏的樣子做了——開槍殺死了自己!”
波洛緩慢地搖了搖頭。
“你認爲這不可能?”法利問道。
“可能?”波洛搖了搖頭,“我不這麼認爲。”
“你認爲這不可能?”
“極不可能。”
本尼迪克特·法利咕哝道:“醫生也這麼說……”接著又尖厲地喊道:“但我爲什麼做這樣的夢?爲什麼?爲什麼?”
波洛搖了搖頭。本尼迪克特·法利突然說道:“你肯定沒有遇到過這樣的案子?”
“從來沒有。”
“這是我想知道的。”
波洛略微清了清嗓子說道:
“請允許我提個問題,好嗎。”
“什麼,什麼問題?說吧。”
“您懷疑誰想殺你呢?”
法利粗聲粗氣他說:“沒人,我沒有懷疑任何人。”
“但你頭腦裏卻有這樣的想法。”波洛堅持道。
“我想知道……如果有這種可能的話。”
“以我的經驗,我應該說沒有。順便問一下,你曾被施過催眠術嗎?”
“當然沒有。你認爲我會讓自己做這種無聊之舉嗎?”
“那麼我認爲你的擔心是絕不可能的。”
“但那個夢,你這個傻瓜,那個夢。”
“那個夢當然很奇特。”波洛若有所思他說。他頓了頓接著說:“我應該看看這出戲的場景——寫字臺,挂鍾,左輪手槍。”
“好的,我帶你去隔壁。”
老人理了理他晨的皺褶便要起身,然而他好像突然想起了什麼又坐回到椅子上。
“不。”他說,“那兒沒……
雪地上的女屍夢境未完,請進入下一小節繼續閱讀..