[續三幕悲劇第九章 穆裏爾·威爾斯上一小節]賓頓，”查爾斯爵士繼續說，“他的
格遊移不定，很難把握得住”“他的雙手是很有特征的，”威爾斯小
說，“我們稱之爲學者的手。雖然因爲關節炎使它有點兒變形，但手指細皮嫩肉，指甲光潔漂亮。”
“你是一個多麼敏銳的觀察家啊！不過，你過去是認識他的。”
“認識巴賓頓先生嗎？”
“是的，我記得他曾經告訴過我這事，是在哪裏他說他認識你？”
威爾斯小肯定地搖搖頭。
“認識的不是我。你一定是把我跟別的什麼人弄混了……要不，是他弄混了，我過去從來沒有見過他。”
“一定是弄錯了。我以爲……在吉靈……。”他嚴厲地看著她，而威爾斯小卻顯得十分鎮定。
“不。”她說。
“威爾斯小，在你看來，他也可能是被謀殺的嗎？”
“我知道你和利頓·戈爾小都這麼想。……或者說，是你自己這麼想。”
“哦……還有……那你是怎麼想的呢？”
“好像不太可能。”威爾斯小說。
威爾斯小對這個話題明顯不感興趣，這使查爾斯爵士有點兒困惑，于是他立刻改變策略。
“巴塞羅纓爵士可曾提到過一位德·拉什布裏傑太太嗎？”
“不，我想沒有提過。”
“她是他療養院的一個病人。她患神經衰弱和喪失記憶症”“他提到一個失去記憶的病例。”威爾斯小說，“他說可以對病人施行催眠術，以便恢複他的記憶”“他是那樣說的嗎？我不知道……那有作用嗎？”
查爾斯爵土緊鎖眉頭，陷入了沈思。威爾斯小什麼話也不說。
“你沒有別的事可以告訴我嗎？客人們的情況也沒有可以說的嗎？”
在他看來，威爾斯小只是稍微停了一下就回答說：
“沒有啦！”
“還有戴克斯太太呢？還有戴克斯船長呢？還有薩克利夫小呢？還有曼德斯先生呢？”
當他說出這幾個姓名的時候，非常注意地看著她。
他認爲他看見夾鼻眼鏡搖晃了一下，只是他不能夠確認她的心思。
“恐怕我不能告訴你什麼了，查爾斯爵士。”
“哦，那好吧！”他站起身來，“薩特思韋特會失望的。”
“實在對不起。”威爾斯小一本正經他說道。
“我也很抱歉，打擾你了。我想你還忙著寫作。”
“事實上，我是在寫東西。”
“又一個劇本？”
“是的。說老實話，我想采用參加梅爾福特修道院招待會的一些人物。”
“用于諷刺劇？”
“完全正確，查爾斯爵士，我發現人們永遠都沒有自知之明”她格格地笑起來，“正如你剛才說的，如果他們沒有憐憫之心，那就不會有自知之明。”
“你的意思是，”查爾斯爵士說，“我們往往把自己的格和人品說得言過其實了。如果真理被冷酷無情地揭示出來時，我們反倒不能明辨是非了。我相信，威爾斯小，你是一個冷酷的女人”威爾斯小嗤嗤地笑。
“你不用害怕，查爾斯爵士。女人對男人通常是不冷酷的，除非是怪僻的女人，她們只是對別的女人冷酷。”
“你的意思是，你已經把精神分析之刀切人某一位不幸的女之軀了。是哪一位？那麼，我也許能夠猜出來，辛西姬·戴克斯是不受女喜歡的人”威爾斯小什麼話也不說。她繼續笑著，那笑聲就像貓一樣。
“你是自己寫，還是口述別人寫？”
“哦，我自己寫，然後送去打字。”
“你應當有一個秘書。”
“也許是這樣。你還在想著那位聰明的米……米爾雷小，是嗎？”
“是的，我注意到了她。她曾經離開一段時間，說是去照顧在農村的母
，但是現在她又回來了，她是一個非常能幹的女人。”
“我也這樣想，也許還有一點兒沖動。”
“沖動？米爾雷小嗎？”
查爾斯爵士愣住了。他那馳騁萬裏的想象力，也從來沒有把‘沖動’與米爾雷小聯系在一起。
“也許只是在某些場合。”威爾斯小說。
查爾斯爵士搖搖頭。
“米爾雷小是一個完美的機器人，再見吧，威爾斯小，原諒我來打擾了你，別忘了告訴警察那事幾。”
“在管家右手腕上的標志嗎？我不會忘記的。”
“好吧，再見。……等一等，你說是在右手腕上嗎？剛才你是說在左手腕上的呀。”
“是嗎？我多愚蠢。”
“你說，是在哪一只手？”
威爾斯小皺皺眉頭，半閉著眼睛。
“讓我想想。當時我這樣坐著，而他……對不起，查爾斯爵士，請把那個銅盤子遞給我，好像它是蔬菜盤，在左邊。”
查爾斯爵士照吩咐把薄薄的銅盤遞過去。
“要卷心菜嗎，大太？”
“謝謝你。”威爾斯小說，“我完全能確定，標記是在左手碗。我第一次說對了。我真蠢。”
“不，不。”查爾斯爵土說，“右邊和左邊容易弄混淆。”
他第二次說了再見。
關上門之後，他又回頭看看。威爾斯小沒有看他。她站在他們分手的地方，正在看著爐火，嘴上露出一種滿足和惡意的笑容。
查爾斯爵士吃了一驚。
“這女人一定知道什麼，”他自言自語他說。“我敢說她一定知道什麼。只是不說出來……她到底知道些什麼呢？”
……《三幕悲劇》第九章 穆裏爾·威爾斯在線閱讀結束，下一章“第十章 奧利弗·曼德斯”更精彩的內容等著您..