[續萬靈節之死第一章上一小節]，艾瑞絲從未正式出過門。在這段時間裏，她每星期上三次法文和德文課，同時修習家事課程。有時候她無事可做，沒有人可以交談。喬治一直像兄長一般，慈愛、
切地待她。他的態度從未改變，直到現在還是一樣。
至于羅斯瑪麗？艾瑞絲很少跟她見面。羅斯瑪麗常常外出，裁縫店、
尾酒會、橋牌會……
當她仔細地回想之後，她到底對羅斯瑪麗了解了些什麼？她的喜好，她的希望，她的恐懼？太可怕了，真的，你對生活在同一屋子裏的人竟然了解得這麼少！她們姊
之間是如此地不近。
但是現在她非想不可。她不得不盡力回想，這可能十分重要
當然。羅斯瑪麗起來似乎是夠快樂的……
直到那天——事情發生的前一禮拜。
她，艾瑞絲，絕忘不了那一天．每一細節、每一個字都像
晶一般地晶瑩剔透。那發亮的紅木桌、那搖擺的安樂椅、那急促異常的筆迹……
艾瑞絲閉上眼睛，讓那一幕重現在眼簾……
在她的房間與羅斯瑪麗起居室間的通道上，她突然停住腳步。
她所看到情景令她嚇呆了！羅斯瑪麗坐在寫字桌前，上身趴在桌上，頭靠在攤開的雙臂上。羅斯瑪麗正在絕望地深深飲泣。她從未看到羅斯瑪麗哭過——那樣地傷心痛哭令她嚇壞了——。
不錯，羅斯瑪麗是得了嚴重的流行
感冒。她才起
一兩天而已。任何人都知道流行感冒會令人沮喪，但是——
艾瑞絲哭了出來，聲音帶著孩子氣，害怕地說：
“啊，羅斯瑪麗，你怎麼了？”
羅斯瑪麗坐了起來，撥開頭發，露出一張淚痕滿布的臉孔。她盡力想恢複正常，急切地說：
“沒什麼——沒什麼——不要那樣瞪著我！”
她站了起來，經過她的身邊，跑了出去。
艾瑞絲困惑不安地繼續走了進去。她困惑的眼光投向寫字桌，赫然發現她的名字出現在她
的手書裏。羅斯瑪麗是不是正在寫信給她？
她挪近腳步，雙眼注視著桌上那張藍
的便條紙，紙上爬滿了一些鬥大潦草的字迹，由于筆者的心情急促與煩亂不安，使得字迹顯得比平常更潦草零亂。
愛的文瑞絲；
我實在沒有必要立下遺囑。同爲我的錢不管怎麼樣都將遺留給你，只是我希望把我的某些東西留給某些人。
給喬治：他給我的珠寶，以及我們訂婚時一起買的小搪瓷珠寶盒。
給葛羅雷·盒：我的白金煙盒。
給安妮：我那匹她一向喜歡的中
陶馬。
至此停了下來，留下一攤墨在末尾，好像是羅斯瑪麗重重地把筆甩了一下，情緒控製不往哭了起來。
艾瑞絲好像一尊石像般地呆立在那裏。
這是什麼意思？難道羅斯瑪麗要死了嗎——是嗎？她是病得很嚴重，但是現在已經好了。再怎麼說，人並不會因流行感冒而死——至少雖然有時候會，但是羅斯瑪麗並沒有，她現在已經是十分好轉，只是身
虛弱，意志消沈而已。
艾瑞絲再重看一遍那張字條，這一次有一個句子帶著震驚效果。顯得特別突出：
“……我的錢不管怎麼樣都將遺留給你……”
這是她頭一次窺知保羅舅舅的遺囑大要。當她還是個小女孩的時候，她只知道羅斯瑪瑪繼承了保羅舅舅的遺産，羅斯瑪麗很有錢，相對的，她很窮。然而她從未問過如果羅斯瑪麗死了，那些錢將怎麼辦。
如果有人問她，她一定會回答。那些錢將遺留給羅斯瑪麗的丈夫喬治。但是，會加上一句：認爲羅斯瑪麗會比喬治先死似乎是很荒謬！
然而答案就在這裏，羅斯瑪麗手寫下的白紙黑字。那些錢在羅斯瑪麗死後，將遺留給她——艾瑞絲。但是，這大概是不合法的吧？應該是夫妻彼此繼承遺産，而不是。當然，除非保羅舅舅的遺囑是這樣寫明的。是的，一定是這樣，保羅舅舅的遺囑上寫明如果羅斯瑪麗去世，那筆錢將由她繼承。這樣就比較不會不公平了——
不公平？她爲自己想到這幾個字而感到震驚。羅斯瑪麗有沒有想過，獨自繼承保羅舅舅的遺産是不公平的？她想，在羅斯瑪麗內心深
，一定一直都這麼想。她和羅斯瑪麗是，都是她
生的女兒，爲什麼保羅舅舅要把所有的遺産都留給羅斯瑪麗一個人？
羅斯瑪麗總是擁有一切！
舞會、新
的服飾、愛戀她的年輕男子以及一個深愛她的丈夫。
惟一發生在羅斯瑪麗身上的不愉快事件，是患了流行感冒！即使是這件不愉快事件，也不超過一個禮拜！
艾瑞絲站在桌旁猶豫著，那張字條——羅斯瑪麗留在那裏會不會讓仆人看到？
猶豫了一分鍾之後，她拿了起來，折成兩半，塞進一個抽屜裏。
在那決定命運的生日舞會之後，那張字條被警方發現，作爲一項附屬證據——如果需要證據的話——證明羅斯瑪麗在病後一直于消沈、沮喪的精神狀態中，同時可能在那時候便一直想要自殺。
流行感冒之後所引起的精神沮喪，這是偵訊中提出的自殺動機，艾瑞絲的供詞幫忙建立的動機。也許這是個不恰當的動機，但卻是惟一能找到的，因此便被接受了。那是當年最嚴重的一型流行感冒。
艾瑞絲跟喬治·巴頓都找不出其他的動機。
如今回想起在閣樓上的意外發現，艾瑞絲不禁懷疑自己怎麼會那麼糊塗。
整個事件一定是在她的眼底下進行著，而她竟然什麼都沒看到，什麼都沒注意到！
她的思路很快地掠過那一幕生日舞會悲劇。不需要去想它！那已經過去了——結束了。把恐怖的景象、偵訊會、喬治扭曲的臉孔和充血的雙眼都擺到一邊去吧，專心回想閣樓上那只行李箱的事件。
二
那大約是在羅斯瑪麗死後半年。
艾瑞絲繼續住在她夫家裏。喪禮之後，瑪爾家裏的律師——一個有著發亮的禿頭和精明的雙眼的老紳士——跟艾瑞絲面談過一次。他十分明確、清晰地解釋說，根據保羅的遺囑，羅斯瑪麗繼承他所有的財産，她死後，再傳給她的子女，如果她死後無嗣，那麼所有的財産都由艾瑞絲繼承。那位律師解釋說，那是一筆很大的財富，在她年滿二十一歲或是結婚時，將全部歸屬于她。
在那同時，第一件要解決的事便是她的住問題。喬治·巴頓先生熱切地要她繼續跟他住在一起，同時建議要請她父的德瑞克太太同住，以便陪艾瑞絲在社交圈裏活動。德瑞克太太由于兒子的經常索取錢財花用而于貧困當中，她的兒子是瑪爾家族中的敗家子。“艾瑞絲您是否同意這個計劃？”
艾……
萬靈節之死第一章未完，請進入下一小節繼續閱讀..