經典書庫>文學名著>普列姆昌德>世俗的戀情與愛國熱情第2小節

世俗的戀情與愛國熱情

第2小節
普列姆昌德作品

  [續世俗的戀情與愛國熱情上一小節]jiao滴滴的請求後加以拒絕,只有像馬志尼這樣毫不動搖自己的決心,具有非凡的勇氣的人才能做得到。

  麥格德林含著眼淚站了起來,但她沒有灰心,這一次的失敗在她的心中更燃起了愛情的烈火。雖然至今馬志尼已經離開瑞士好幾年了,可是忠于愛情的麥格德林仍然沒有忘記馬志尼。隨著時間的推移,她對馬志尼的愛更加深厚,也更加真誠了。

  馬志尼讀完信,長長地歎了一口氣。他對勒非迪說:“你要看看麥格德林說的什麼嗎?”

  勒非迪說:“你是決心要了那個可憐的姑娘的命才會罷休的!”

  馬志尼又陷入沈思:唉,麥格德林,你年輕美麗,上帝又給了你數不清的財富,你爲什麼要跟隨一個窮困潦倒的、一無所有的、粗俗而又受難的、流亡在異guo他鄉的人而毀掉自己的一生呢?像我這樣一個被災難折磨得絕望的人怎能會使你生活愉快呢?不,不能,我不是那種自私自利的人。世界上有許多樂觀、開朗的風流少年,他們能夠使你生活得愉快幸福,他們會拜倒在你的裙下,你爲什麼不從他們之中挑選願意投靠你的人呢?我尊重你對我的愛情,尊重你對我的那種純真的、善良的、毫無自私自利之心的愛情,但是對于一個把全部身心都已經獻給了guo家和民族的我來說,你除了是一位同情我的可qinmeimei以外,不可能成爲我的其他什麼人。我有什麼優點和品德使你這仙女般的姑娘爲我忍受這種痛苦呢?唉,麥格德林,不幸的麥格德林!你現在chu于困境了,你決心爲之獻身的人卻在恨你,而同情你的人則認爲你是在做夢。

  一想到這裏,馬志尼再也不能抑製住自己,他拿出筆和墨shui,開始給麥格德林寫信。四

  qin愛的麥格德林:

  你的信連同那珍貴的禮物都收到了,我衷心地感激你。你把我這樣一個可憐而又孤立無援的人看作是有資格接受你的禮物的人,我將永遠尊重你的這種情意,它將作爲一種純真、無私和不朽的感情的紀念留在我身邊。

  當我這一副泥土作的身軀進入墳墓去的時候,我最後的遺言將是讓人把你的這件紀念品隨同我一起安葬。也許我自己也不能估計出當我想到以下的事實所産生的力量,那就是在世界上,當人們在到chu散布對我的懷疑和不信任的時候,至少有一個善良的女子對我純潔的良心和戰勝邪惡的努力懷著真誠的信心。也許正是因爲你對我的同情所産生的作用,使得我在人生的這種嚴峻的考驗中一直獲得了成功。

  我qin愛的meimei,我沒有什麼痛楚,你別想到我的痛楚而使自己內心難過,我生活得很愉快。如果在得到你那如同無窮盡的寶藏一樣的感情之後還爲自己的一點點肉ti上的磨難而苦惱,那世界上像我這樣不幸的人還有誰呢?

  我聽說,你的健康狀況越來越差了,我多麼由衷地希望能見到你。天哪,如果我是自由的人,如果我有能力贈送禮物給你,那該多好!可是我這顆凋謝枯萎了的心無能爲力。麥格德林,看在上帝的面上,請注意自己的健康吧!也許再沒任何其他的事比這事更使我難過的了,即qin愛的麥格德林正在爲我而難過。你那完美的面龐這時正出現在我的眼前。麥格德林,請不要生我的氣,上帝可以作證,我配不上你。今天是聖誕節,我送什麼禮物給你呢?願上帝永遠以自己的無限的福祉庇佑你。請代我向你母qin問候。很想見到你們,不知什麼時候這種願望才能實現!

  你的朱澤培五

  這件事情過後,又經過了許多日子,朱澤培·馬志尼又回到了意大利。羅馬第一次宣布建立了民主共和guo,選舉了三個人管理guo家大事,馬志尼就是其中之一。可是不多久,法guo的橫蠻無理和波旁王朝guo王的背叛,共和政權被推翻了,guo家的部長和官員紛紛亡命避難。馬志尼對于自己原來的qin信們的機會主義和背叛行爲深感痛心,他懷著痛苦不安的心又來回奔走在羅馬的街頭巷尾了。他那要使羅馬成爲共和政權的中心的夢想實現後很快又破滅了。

  中午時分,被陽光照得喘不過氣來的馬志尼,走到一棵樹的樹蔭下喘息。他看到前面過來了一位婦女,她的臉se發黃,穿著一身普通的白seyi服,年紀約30出頭。馬志尼這時已把過去的事忘在腦後了。那個婦女卻感情激動地摟住了他的脖子。馬志尼吃驚地仔細一看,說:“qin愛的麥格德林,原來是你,”他這麼說時眼中流出了淚shui。麥格德林哭著說:

  “朱澤培。”往下她再也說不出話來了。

  兩人默默無言地哭泣了幾分鍾。後來,馬志尼說:“你什麼時候來的,麥格德林?”

  麥格德林說:“我來了幾個月了,可是沒有什麼辦法能會見你。我看到你成天埋頭工作,而且考慮到你現在不再需要像我這樣一個婦女的同情了,所以看不出有什麼會見你的必要。唉,朱澤培,人們經常說你的壞話,這是什麼原因呢?難道他們是些瞎子,難道上帝就沒有給他們眼睛?”

  朱澤培說:“麥格德林,也許他們說的是對的。近來我已經沒有過去我常誇耀的那種品德了,或者說我已經再也沒有你出于天真、單純和神聖的感情而認爲我具有的美德了,我已經一天一天認識到了我的一些缺陷。”

  麥格德林說:“那你仍然還是值得我崇拜的人,去掉了高傲開始感到自己有不足的人是多麼了不起啊!朱澤培,看在上帝的分上,請你不要這樣把我撇在一邊吧!我已經是屬于你的了,而且我相信,你還仍然像我們的耶稣一樣純真和聖潔,這樣的思想已經銘刻在我的心上了。如果你有了什麼缺陷,那你現在的坦率的談話更加證明了你的高尚。毫無疑問,你是天使。可是,我遺憾的是:爲什麼世界上的人們這麼盲目而又心地狹小呢?特別是我原來認爲遠不是心地狹小的那些人,像勒非迪、勒薩利諾、伯拉伊諾、伯爾納巴斯等人,一個個原來都是你的朋友。你把他們當成朋友,可是他們卻是你的仇人。他們在我面前講了關于你的數不勝數的壞話,而那些話我是死也不敢相信的。他們都是信口開河,散布流言蜚語;而我qin愛的朱澤培卻仍然像我原來了解的那個樣子,而且比原來所了解的更好。你把自己的仇人也當作朋友,這難道不也是你的一個真實的美德嗎?”

  朱澤培再也抑製不住了,他吻著麥格德林那憔悴而又發黃的手,一面說:“qin愛的麥格德林,我的朋友們是無辜的,過錯都在我。他哭著繼續說:“他們所說的,都是我教他們那麼做的,我哄騙了你。可是我qin愛的meimei,這一切都是爲了使你對我冷漠,從而讓你在剩下的青春年華的日子裏能夠生活得愉快一些。我感到很羞愧,我過去未能了解你,我對你的愛的深度是一無所知的,因爲我原來所希望……

《世俗的戀情與愛國熱情》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀《世俗的戀情與愛國熱情》第3小節上一小節