[續幸運的鞭打上一小節]他到底去了哪兒，這就只有天知道了。由于一場債務的糾紛，這所住宅公開拍賣，我看到這和我們的劇院相鄰，就和公司董事們通信聯系，商定後以公司的名義買下了它，包括家具用品一共花了四萬盧比。”
大師：“這等于白撿了，你一點兒也不知道拉伊先生的下落？”
經理：“聽說好像到哪兒去朝聖去了，天知道他回不回來。”
大師先生作了晚禱告之後，他向一個人問道：“請問，你知道庫勒師傅的消息吧！我早知道他的大名呢！”
那個人用難過的心情答道：“老爺，可別提他的下場了！他在夜裏喝過酒後往家裏走，在大街上昏倒了，對面正有一輛貨車開來，司機沒有發現他，貨車從他的身上壓了過去，第二天早上發現了他的屍
。老爺，他演奏的技術真是沒人可與相比，由于他的去世，現在勒克瑙冷落了，再也沒有可以引以爲驕傲的人了。他曾經傳藝給一個名叫納吐阿的孩子，我們曾希望這個孩子會光耀師傅的門庭，但是自從那個孩子到了瓜廖爾之後，就再也不知道他的下落了。”
大師先生心情有點緊張，眼看著事情的真相要露出來。他屏息著呼吸，好像頭上有誰拿著刀子似的。幸好，事情平安過去了，正好像遭到碰撞的器皿仍然完好無恙一樣。五
大師先生住在那所住宅裏，卻好像一個新婚的新娘子住在婆家一樣。過去留在他心上的影響還未消除，他的內心不能接受這座房子已經屬于他這種現實。他大聲說笑，有時會突然感到被嚇一跳，朋友們來後大聲喧嘩，也會引起一種莫名其妙的疑心。如果他睡在那間原來的書房裏，他就一通宵睡不著覺，因爲他心裏老是想著這是勒德娜原來學習的地方。即使舊的家具已經不大好了，他也不能更換新的。而勒德娜原來的臥室，他再也沒有打開過，仍然還是那樣關閉著，因爲他一走近那間臥室，他的兩
就打顫，當然就更沒有考慮在那張
上睡覺了。
他曾幾次在勒克瑙大學登臺出
地表演他在音樂方面的絕技。到現在爲止，他還沒有到任何王公貴族家裏去演唱過，盡管王公貴族能夠給他幾十萬盧比。人們聽到他那非凡的演唱後享受到一種非凡的樂趣。
有一天早晨，大師先生作完早禱告剛起身，拉伊·坡拉那特來見他了。勒德娜也跟著來了。這一下使大師先生感到異常緊張。在歐洲再大的劇院裏，他的心也從來沒有這麼害怕過。他倒在地上給拉伊先生行禮致敬，使得拉伊先生都因他的謙恭而詫異起來。人們向他行禮致敬的日子已經過去很久了，現在無論他走到哪裏，都受到人家的恥笑和奚落。勒德娜這時也感到羞慚。拉伊先生用痛心的目光四下打量了一番後說：“你對這個地方感到滿意嗎？”
大師：“是，先生，我再也不能想象有比這更好的地方了。”
坡拉那特：“這原是我的房子，是我建了它，也是我扔了它。”
勒德娜不好意思地說：“爸爸，談這些有什麼好
？”
坡拉那特：“孩子，沒有好，也不會有什麼壞。和面的君子談談自己的苦楚，心情也可以得到平靜。先生，這是我的房子，或者正確地說，這房子曾經是屬于我的。過去，我每年從我的田産中收入五萬盧比，但是由于和幾個不三不四的人交往，使我對搞投機生意感興趣了。開頭幾回很得心應手，于是膽子就更大了，每次都投入幾十萬盧比，但是後來一下子全落了空，一次就把全部老本虧空了，我失去了所有的財産。請想一想，250萬盧比的交易哩！如果是成功了，那今天這座房子又該是另一番景象，而我呢，也不像現在一回想過去的日子就悔恨了。我的勒德娜非常喜歡聽你唱歌，總是談到你。我讓她念到大學畢業……”
勒德娜的臉羞得通紅。她說：“爸爸，大師先生都很了解，沒有必要向他作介紹。大師先生，請你原諒，我父
因爲那次虧空，心情變得有些不正常了。他今天來是想向你提出一個請求，如果你不反對的話，他希望能夠經常來看看這棟房子，看看房子會使他心裏得到一點安慰。他感到滿意的是，這棟房子的主人是他的一位朋友。就是爲了這一點才來打擾你的。”
大師先生用很謙遜的口氣說：“這還有什麼必要問我呢？這就是你的家，什麼時候高興來，就可以來。而且如果你們願意的話，還可以就住在這棟房子裏，我可以爲自己另外找一個地方。”
拉伊先生表示謝意後走了。後來每隔一兩天，他總是帶著勒德娜來一次，一坐就是幾個小時。慢慢他幾乎每天都要來了。
有一天，他把大師先生帶到僻靜的地方後問他：“請原諒，我想問問你，你爲什麼沒有把自己的家小接來？獨自一人大約有很多不便吧？”
大師：“我現在還沒有結婚，也不打算結婚。”
他這麼說時低下了頭，兩眼望著地上。
坡拉那特：“爲什麼？你爲什麼對結婚有反感呢？”
大師：“我也講不出什麼特別的理由，就是不想結婚。”
坡拉那特：“你是婆羅門吧？”
大師的臉變了，猶豫了一會兒後說：“遊曆了歐洲之後我再也不管什麼種姓差別了。不管我出生是什麼種姓，從職業來說還是首陀羅。”
坡拉那特：“你的謙虛是了不起的，世界上也確實有些像你這樣的君子。我是從行動來判斷一個人的種姓的，像謙虛、溫良、恭順、正派、虔信宗教、愛好學術，這都是婆羅門的美德，所以我認爲你就是婆羅門。誰要是沒有這種美德，他就不是婆羅門，絕對不可能是婆羅門。勒德娜對你很有感情，直到今天，她沒有看中任何男子，但是你卻征服了她的心。請你原諒我的魯莽。你的父母……”
大師：“你就是我的父母。誰生了我，這點連我自己也不知道。當我還很小的時候，他們就去世了。”
拉伊先生：“啊！要是他們今天還活著，看到你這個樣子會感到非常驕傲的。這樣有出息的兒子又哪兒有啊！”
這時勒德娜手裏拿著一張紙來了，她對拉伊先生說：“爸爸，大師先生還作詩呢！這是我從他的桌上拿來的，除了薩洛季妮·奈都①以外，我在哪兒也沒有看見過這樣好的詩。”
①薩洛季妮·奈都（1879—1949）印度著名女詩人，用英語寫作，善于寫抒情詩。
大師暗暗地看了看勒德娜，不好意思地說：“我是隨隨便便寫下來的，我怎麼會作詩呢？”六
兩人都因愛情而傾倒了，勒德娜迷戀著大師的美德，而大師卻被她的傾心所征服。如果勒德娜不出現在他生活的旅程中，那他也許根本不認識她。但是有誰又能不受伸開的愛的手臂的吸引呢？哪兒還有不被愛情戰勝的一顆心呢？
大師先生陷……
《幸運的鞭打》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..