[續神廟和清真寺上一小節]闖進來。可悲的是我家的香煙斷了，而且是通過你的手。爲了我，你一向出生入死，而今天，真主假你的手毀掉了我的一切！”
焦特裏先生一面哭著一面這麼說。帕金辛赫悔恨得無地自容，如果是他自己的兒子死了，也不會有這麼難過。啊，我的手使我的主人的一切毀滅了！焦特裏先生不僅是他的主人，而且是他崇拜的神。他不僅可以爲他流汗流血，而且可以爲他赴湯蹈火，可是今天他卻斬斷了他家的根苗，他幹了人面獸心的事。他哽咽著說：“老爺，世上還有誰比我更不幸呢？
我沒臉見人了！”
帕金辛赫一面說著一面從腰間抽出了短劍，他想把短劍刺進自己的
膛，用鮮血來洗濯自己臉上的汙點。這時焦特裏先生沖上來從他手裏奪過了短劍，說：“你這是幹什麼？請清醒一點吧！這是命運的捉弄，不是你的過錯，真主的意志實現了。如果是我自己受了壞人的唆使，非法地闖進神廟，侮辱天神，你知道是我，仍然殺了我，我也死而無怨。沒有任何罪過比侮辱一個人的宗教更嚴重的了。盡管這個時候我的心碎了，這個打擊最終將要奪走我的命，但是真主可以作證，我一點也不怪你。如果我是你，也會這麼作，盡管他是我主人的兒子也罷。家裏的人會挖苦我，責備我，我的女兒會哭著要求我進行報複，所有的伊斯蘭教徒會把我恨入骨髓，說我是異教徒，是叛教者，也許有狂熱的青年宗教徒准備要我的命，但是我不會違背我的天職。現在正是黑夜，你馬上逃走吧，去躲進我的領地的軍營裏去吧。你看，有幾個伊斯蘭教徒來了，其中還有我家裏的人，走吧，快逃走吧！”四
整整有一年，帕金辛赫躲在焦特裏先生的領地裏。一方面有伊斯蘭教徒在尋找他，另外還有警察也在搜索他，但是焦特裏先生一直讓他藏著。他忍受了他周圍的人的諷刺挖苦，忍受了家裏人的輕蔑和仇恨，忍受了警察的攻擊，也忍受了毛拉們的威脅，但是沒有讓任何人知道帕金辛赫的下落。只要他活著，就不願意讓這樣一個真誠而效忠于主人的仆人陷進殘酷無情的法律的魔爪。
他的領地的幾
軍營中也被搜查過幾次，毛拉們找家裏的男女仆人以及
戚了解了情況，但焦特裏像保護自己的恩人一樣藏匿著帕金辛赫。
但是帕金辛赫看到主人爲了保護自己的生命而陷入危險境地時，卻感到一種難以忍受的痛苦。他幾次想到主人那裏去說：請把我交給警察吧。但是焦特裏先生一再囑咐他的是叫他隱藏下去。
冬季裏，焦特裏先生正巡視自己的領地，他現在已經很少住在家裏了，這是他躲開家裏人諷刺挖苦的最好辦法。有一天晚上，他吃了飯正躺著時，帕金辛赫來到他的面前。他已經變了一副樣子，這使焦特裏先生吃了一驚。帕金辛赫說：
“老爺可好？”
焦特裏說：“我很好，托真主保佑。你真叫人認不出來了。
你這時候從哪裏來的？”
帕金辛赫：“老爺，現在我不能躲下去了。如果你同意，我就去法院自首。命裏注定要怎樣就怎樣吧！因爲我，你這樣耽心不安，我過意不去。”
焦特裏：“不，帕金辛赫，只要我活著，我就不能讓你落進火坑。警察會隨心所慾地編造證據，你會白白地丟掉一條命的。你爲我冒過多次大的風險，如果我爲你連這樣一點也不能作到，那還有誰比我更忘恩負義呢？關于這個問題，你再別跟我提了。”
帕金辛赫：“要是有誰對老爺……”
焦特裏：“你別對此發愁，只要真主不同意，任何人也不能傷害我分毫。你去吧，呆在這裏很危險。”
帕金辛赫：“聽說，人們和你斷絕往來了。”
焦特裏：“敵人能夠遠遠離開是好事。”
但是帕金辛赫心中所作的打算，卻沒有改變，這次會面反而更加堅定了他的決心。主人因爲他而到奔波，他身邊有什麼人呢，任何人都可能對他下手，我這一生真是可悲！
第二天早晨，帕金辛赫來到了區的執政官的官邸。執政官問他：“你按焦特裏的主意一直隱藏到今天？”
帕金辛赫說：“不，老爺，我出于害怕抵命。”五
焦特裏聽到這個消息，冷靜了下來，現在該怎麼辦？如果不對這一案件進行辯護，那帕金辛赫得救是困難的。如果進行辯護，那麼伊斯蘭社會就會出亂子，按伊斯蘭法規懲的要求會紛至沓來。伊斯蘭教徒們決心要判他以絞刑而後快。他們進行了募捐，毛拉們在清真寺裏呼籲捐款，拿著口袋家家戶戶奔走。他們讓這一案件帶上了民族糾紛的
彩。穆斯林律師得到了揚名的機會。爲了參加這一場聖戰，從附近的區裏來了許多人。
焦特裏也決定進行辯護。盡管會迎來許多麻煩和苦難也在所不惜。在他那公正的眼光看來，帕金辛赫是無罪的。爲了保護無罪的人他什麼也不害怕。他從家裏出來，住到了城裏。
一連六個月，焦特裏先生拚著命爲這一案件進行辯護，錢像流
一樣花了，人像暴風一樣到奔波著。他所作的努力是空前絕後的。他低聲下氣跟官員們說好話，他忍受著律師們盛氣淩人的架子，他給法官們送了禮，最後使帕金辛赫獲釋了。整個地區受到震動，凡是聽說過的人都大爲吃驚：這才叫作真正的高尚，把自己的仆人從絞架上救了下來！
但是懷著教派主義仇恨的人卻用另一種眼光看待焦特裏先生所作的好事。伊斯蘭教徒們咬牙切齒；印度教徒們則額手稱慶。伊斯蘭教徒們認爲，焦特裏所剩下的一點點伊斯蘭本
也化爲烏有了；而印度教徒們認爲，現在時機到了，該給焦特裏先生進行加入印度教的洗禮了。毛拉們花了更大的力氣大叫大嚷地傳教；印度教徒們也舉起了組織起來的教幡。伊斯蘭教徒們使伊斯蘭精神複蘇了；而印度教徒們複興了印度教精神。帕金辛赫在這種沖擊下也沒有站住腳跟，他本是大無畏的勇士，現在成了印度教的頭人。一生從來沒有給
婆大神①獻過一罐神，而今天卻用天神的名義准備厮殺了。印度教徒們沒有找到任何一個伊斯蘭教徒來進行加入印度教的洗禮，于是找了幾個皮匠族的人來頂替。這些行動也影響到了焦特裏先生家的其他仆人，他們中的伊斯蘭教徒過去在清真寺前面站也沒有站過，可是現在一天要禱告五次；從來不到神廟中看一眼的印度教徒，現在早晚要兩次拜神。
①印度教三大神之一，司毀滅；另外一位是大梵天，司創造；還有一位是曾下凡爲黑天的毗奴，司保護。
城裏，印度教徒是多數，現在又有大家公認的舞弄棍棒的高手帕金辛赫作他們的頭人。以前伊斯蘭教徒雖是少數，但他們仍然占有優勢，因爲印度教徒沒有像他們那樣組織起來。但是……
《神廟和清真寺》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..