[續首陀羅姑娘上一小節]她。過去在村子裏，她經常聽說好多窮人到胡椒島去，但是凡是去的人，沒有一個再回來的。啊，老天爺，我犯了什麼罪過，你竟給我這樣的懲罰？她說：“他們爲什麼這樣把人騙到胡椒島上去？”
婦人說：“還不是爲了貪財，難道還會爲了其他什麼嗎？
聽說每送去一個人，他們就可以得到一筆錢。”
高拉說：“大
，我們去到那裏以後要幹什麼呢？”
婦人說：“做苦工。”
高拉心裏想著：現在怎麼辦呢？她來時所抱的希望，現在已經化爲烏有了。如今除了大海的波濤外，再也沒有人保護她了。她生活的基礎已經沈入
底。現在對她來說，除了海以外，已經沒有任何寄托。她記起了自己的母
，記起了自己的家，記起了自己村子裏的女伴們。這時她感到極爲傷心，好像有一條毒蛇盤在她的
口，在不時地咬著她。老天爺，如果你要給我這樣的痛苦，那你又爲什麼讓我出生呢？你就不憐憫痛苦的人嗎？你竟折磨那些飽經風霜的人！她傷心地說：“那現在該怎麼辦呢？大。”
婦人說：“這要到那裏以後才會知道。如果是做苦工，那倒沒有什麼。但是如果有人起了歹意，那我已經下了決心，要麼我要了他的命，要麼我自己一命歸
。”
她一面這麼說，一面勾起了她傾訴自己苦難經曆的強烈願望，這種願望是受苦人經常産生的。她說：“我是一家
面人家的女兒，是一家更爲面人家的媳婦。但是，我是一個不幸的人，結婚後的第三年丈夫去世了。我的心情沮喪之極，以致我經常覺得我的丈夫在召喚我。開頭，我一合上眼，他的形象就出現在我的面前。但是後來竟發展到，當我清醒的時候，也不時地看見他。我感覺到，他就站在我的面前叫我。由于不好意思，我沒有和任何人說。但是心中老是懷疑：既然他已經去世了，那他爲什麼在我面前出現呢？要把這種情況完全當成錯覺，那是不能使我的心情得到平靜的。我心裏在想：能夠直接看到的東西，那爲什麼不能得到呢？只要有一種秘訣就行，而除了修行的和尚以外又有誰能傳授這種秘訣呢？直到現在我也還相信，現在世上還有這樣一種功夫，通過它我們能夠和死者談話，也可以具地看到死者。當時我就開始等待起有道行的和尚來了。我們家經常有修行的和尚來往。我在私下和他們談起這個問題，但是他們都用守婦道的話教訓我，回避我提出的問題。我不需要接受遵守婦道的說教，我對寡婦的天職是很清楚的。我希望得到的，是一種能夠把生死之間的一層帏幕揭開的秘訣。我在這場遊戲中一直度過了三年的時光。兩個月以前，那個年老的婆羅門，打扮成一個出家人的樣子來到我那兒。我向他提出了我原來的祈求。這個騙子手設下了一個騙局，使我睜著眼睛上了他的圈套。現在想來，我對自己也感到奇怪，我爲什麼那樣相信他的話。我爲了能見到丈夫，准備忍受一切，也准備犧牲一切。他在夜裏把我叫到他的身邊，我對家裏人借口說是到鄰居的女伴家去，我到了他那裏。一棵菩提樹下正燒著祭火，在那皎潔的月光中，這個留著長發的騙子顯得像一個智慧和瑜伽道行的天神一樣。他切地讓我坐在他的旁邊，用手摸著我的頭，不知作了什麼法術，我就昏迷過去了。以後，我不知道到哪兒去了，也不知道發生過什麼事情。當我清醒過來時，我已經坐在火車上。我當時真想叫喊起來。但是我又想到：即使火車現在停下來，我也下了車，可我也進不了家門了。所以我不聲不響地仍然坐著。在老天爺的眼裏，我是無辜的，然而在人們的眼裏，我已經身敗名裂了。一個青年婦女，深更半夜走出家門，這件事本身就夠使她聲名狼籍了。當我知道他們要把我送到胡椒島去時，我絲毫沒有反對。對我來說，現在全世界哪個地方都一樣。對一個在世界上沒有任何人的人來說，本地、外地、
內、外都是一個樣。當然，我也下定了決心，至死也要維護自己的貞
。在命運的縱下，比死亡更大的痛苦是不會有的。對寡婦來說，對死亡有什麼可怕的呢？生和死都一個樣，何況隨著死亡，一生的苦難也可以到頭了。”
高拉心想：這個婦女真有耐心和勇氣，那我爲什麼這麼傷心和絕望呢？當一生的各種理想完全化爲烏有的時候，結束這一生又有什麼可怕的？她說：“大，到那裏以後我們倆住在一起，今後你就是我唯一的依靠了。”
婦女說：“依靠老天爺，不要怕死。”
周圍一片漆黑，上面是沒有一點光亮的天空，下面是墨
的海。高拉的兩眼正望著天空，而她的同伴則望著海。
一個的希望已經化成泡影，另一個的周圍也是漆黑一片。七
從船上一下來，就有一個人來開始登記乘客的名字。這個人的穿戴是英式的，但是從說話看來，卻是一個印度人。高拉低著頭站在自己女伴的背後。她聽到那個人的聲音後吃了一驚。她悄悄用眼睛看了他一眼，她全身像是通了電似的。這難道是在作夢嗎？她有點不相信自己的眼睛，又看了看他。這時她心裏突突地亂跳起來，兩只腳開始發抖。她感到她周圍都是大，而她自己在隨著漂流。她抓住自己女伴的手，不然就會跌倒在地。在她面前的就是她的男人，就是她的生命之主，可不久以前她還是沒有一點希望能夠活著和他見面的。他就是孟格魯，一點用不著懷疑。不過，他的模樣兒全變了。年輕時代的那種光澤、果敢的精神，以及和善的氣質一點也沒有了。他的頭發已經灰白，臉頰陷進去了。從那發紅的眼睛裏顯露出一種邪念和無情，但確實是孟格魯。高拉心中多麼想走上去抱著主人的腳啊！她想喊他，可是一種羞澀的情緒抑製了她。年老的婆羅門說得很對，她的主人一定是來接她了，而在她到達之前就來了。她附在女伴的耳邊說：“大，你冤枉把那個婆羅門說成壞人了。這個登記乘客名字的就是我的那一位。”
婦女說：“真的？你認識清楚了？”
高拉說：“大，難道這還能搞錯？”
婦女說：“那你的運氣來了。還要照顧照顧我啊！”
高拉說：“大，我怎麼可能把你扔掉呢？”
孟格魯和乘客談話時，動辄發火，說不了兩句就罵人。他還用腳踢了幾個人，還有幾個人只是由于不能把村子所屬的縣名說出來，就被他推倒在地。高拉打內心感到羞愧，同時她又對自己丈夫的權勢感到驕傲。最後，孟格魯來到她面前站住了，他用那帶著不良意圖的目光看了看她說：“你的名字叫什麼？”
高拉說：“高拉。”
孟格魯吃了一驚，又問：“家住哪裏？”
高拉說：“貝拿勒斯縣的馬登……
《首陀羅姑娘》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..