經典書庫>文學名著>普列姆昌德>教義第3小節

教義

第3小節
普列姆昌德作品

  [續教義上一小節]都忙著服侍他,村子裏的一些人也盡量給予幫助。這位可憐的先生這兒有什麼qin人呢?反正qin人也好,外人也好,現在只有我們了。他是爲了解tuo我們而來的,要不,他有什麼必要到這裏來呢?婆羅門先生以前在自己家裏也生過幾次病,但是他家裏的人卻沒有這麼專心致志地服侍過他。而在這裏,老者全家,不僅老者全家,而且全村的人都成了他的奴仆。殷勤招待客人是他們的教義的一部分,文明社會的自私自利的風氣還不曾扼殺這種精神。所以在他們這裏,在寒冬臘月烏雲滿天的夜晚,懂得治毒蛇的咒語的農民,爲了念咒語治毒蛇欣然步行幾十裏,而不需要加倍的出診費,也不需要交通工具。老者qin自給婆羅門先生端屎端尿,有時還要聽他說難聽的話。他向全村各家討來牛nai給他喝,可是臉上從來沒有不愉快的神se。如果他到哪裏去了,而家裏的人有所怠慢時,他回來還要責怪他們。

  一個月以後,婆羅門先生可以走動了。他現在才明白,他們這些人幫了他多大的忙,正是他們這些人把他從死亡的邊緣搶救過來,要不,早就一命歸天了。他感到,他以前認爲低賤而又發誓要加以解tuo的那些人比他自己要高尚得多。如果他chu于這種情況之下,也許就是把病人往醫院裏一送了事,並且會因自己履行了職責而感到驕傲,還會認爲自己的所作所爲發揚了德克吉和赫利謝金德爾①的光榮傳統呢!他從心底裏爲這些和神一樣的人祝福。

  ①德克吉是傳說中的修道仙人,以慷慨著名。他曾應神王因陀羅的要求獻出自己的骨骼以便製造出製服阿修羅的武器金剛杵。赫利謝金德爾是傳說中的名王,也以慷慨著名。他曾把包括王guo在內的一切施舍掉。 六

  過了三個月,印度教徒大會也沒有來打聽婆羅門先生的下落,而他的家裏也是如此。大會的主要刊物上對他的死表示了哀悼,贊揚了他的工作,而且爲了建立紀念碑開展了募捐。家裏的人爲他的死而感到悲痛,可也沒有辦法。

  在這裏,婆羅門先生喝了牛nai,吃了酥油,身ti好起來了,臉上有了血se,身上也長了肌肉。農村裏的氣候也起了牛nai皮和nai油起不了的作用。不過還沒有以前那麼結實,但是,卻比以前更機靈和更有精神,因爲臃腫而造成的怠惰一點兒也沒有了。他已經開始了一種新的生活。

  天氣開始涼起來了,婆羅門先生在作回家的准備。這時鼠疫開始流行,而且村子裏已經有三個人得了病,老者喬德裏就是其中之一。他們家裏的人都扔掉他而逃走了。因爲那裏的風俗是,凡是他們認爲是由于神怒而發生的疾病,得這種病的人都被扔掉不管,家裏的人都一走了事。要挽救病人就等于與神作對,與神作對又有什麼出路呢?當神選定了某人得這種病時,那誰還有膽量去從神的手裏把他奪過來呢?人們本來還想把婆羅門先生也帶走,可是他沒有跟他們走,他決定留在村子裏保護那幾個病人。一個曾經從死亡的魔爪中把裏拉特爾拯救出來的人,裏拉特爾又怎麼能這樣扔掉他走掉呢?老者對他作的好事已經喚醒了他的良心。當老者喬德裏第三天醒過來,看到他還站在自己身邊時,就說道:“先生,你怎麼還待在這裏?對我來說,神的旨意已經下來了,現在我怎麼也不能留下了。你爲什麼要冒這個危險呢?就算你對我行好,也請你離開這裏吧!”

  但是他的話對婆羅門先生沒有起什麼作用。他輪流到三個病人身邊去,有時用火給他們烤關節的地方,有時給他們講《往世書》①裏面的故事。他們三人的家裏,糧食、器皿等東西都仍像原來一樣放著,婆羅門先生燒煮容易消化的食物給他們吃。晚上,病人們都入睡了,村子裏野獸發出嚎叫的聲音,有時婆羅門先生還看到可怕的野獸,直嚇得他渾身發抖。但是從沒有想到要離開那裏,因爲他下了決心,要麼把他們救活,要麼他自己爲他們三人而犧牲。

  ①《往世書》是古代神話傳說總集,共有18部,被認爲是印度教的經典。

  接連三天給病人烤關節和捆綁繩子都沒有使病人有所好轉,這可把婆羅門先生急壞了。從那裏到城裏去有幾十裏路程,不通火車,道路坎坷不平,又沒有交通工具。而且他還擔心,三個病人還不知道會發生什麼情況。他陷入困難境地了。第四天天還沒有亮,他就獨自一人向城裏出發了。他大約在上午10點鍾的時候到了城裏。他到醫院裏取葯時遇到了很大的困難。醫院裏的人向從農村來的人隨心所慾地索取葯錢。他們不肯免費把葯給婆羅門先生。醫生的助手對他說:

  “葯還沒有准備好。”

  婆羅門先生向他哀求說:“老爺,我是從很遠的地方來的。

  有幾個人病了,沒有葯,他們都會死的。”

  醫生的助手生氣地說:“幹嗎這樣找麻煩?我不是說了葯還沒有准備好嗎?而且也不可能這麼快地做出來。”

  婆羅門先生用非常可憐的口氣說:“老爺,我是婆羅門,我祝福你,願大神讓你的孩子們長命百歲。你行行好吧,祝願你永遠吉星高照!”

  習慣于受賄的工作人員哪裏有同情心?他們眼中只盯著錢。婆羅門先生越對他不斷地說好話,他就越是來氣。婆羅門先生一生還從來沒有表現得這麼可憐過,他身邊現在連一個子兒也沒有。如果他早知道取葯這麼困難,那他一定會設法從村子裏找點錢帶來。可憐的婆羅門先生不知所措地站著,考慮著該怎麼辦,忽然醫生從樓房中走了出來。婆羅門先生趕上前去跪倒在他的腳邊,用很悲痛的口氣說:“慈善的醫生,我家有三個人得了鼠疫。我很窮,老爺,請施舍點葯吧!”

  醫生那裏經常有這樣的窮人來,所以跪倒在他的腳邊,在他面前哀告對他來說都不是什麼不平常的事。如果他就這樣大發善心,那就需要很多的葯。這樣一來,還怎麼能維持他那種闊氣呢?但是,不管內心是多麼壞,但是嘴裏卻說得很甜。他挪開他的腳,問:“病人在哪裏?”

  婆羅門先生說:“老爺,他們在家裏,這樣遠我怎麼能把他們帶來啊?”

  醫生說:“病人在家裏,你卻來給病人取葯,這多麼有意思!不看病人的病又怎麼能給葯呢?”

  婆羅門先生感到自己錯了。的確,不看到病人如何能診斷病情呢?但是,要把三個病人都弄來是不容易的。如果村子裏的人幫他的忙,那麼是可以准備好擔架的。可是那裏的一切都得靠他自己。從村裏人那兒得到幫助的希望是不存在的。別說幫助了,相反,他現在正變成了他們的對頭。因爲他們害怕這個家夥與天神作對,還不知道會給他們帶來什麼災難。如果是另外某一個人,那他早就被打死了。婆羅門先生和他們之間已經産生了某種感情……

《教義》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀《教義》第4小節上一小節